Bu kitabı heç oxumamışam, amma eyniadlı filmə baxmışam və radio verilişinə qulaq asmışam. Hekayə uzun illər təkrar nəşr olunmadı, amma təsadüfən bildim ki, onlar onu “Nə oxumalı?” cəmiyyətində axtarırlar. Çox az məlumat var idi - yazının müəllifi yalnız xordan olan uşaqlar, onların böyüməsi, səslərinin qırılması, ilk faciələri haqqında olduğunu xatırladı ... Mən dərhal başa düşdüm ki, bu nə - nə işdir - baxmayaraq ki, nə vaxt Şərhləri oxudum, bir an oldu - çaşdım: məni başqası - bəlkə də daha çox sevdiyim - baş rolda A. Popovun oynadığı "Oxuyan müəllim" filmi çaşdırdı - o, istedadlı musiqiçi oynadı, xoşbəxt idi. , amma kiminsə fikrincə, bəlkə də uduzan. Popovun qəhrəmanı oğlanlar xoruna rəhbərlik edir və itini çox sevirdi. Uşaqların da xoşuna gəldi... Amma bu, tamam başqa filmdir - və buna uyğun olaraq, kitabdır. Ümumiyyətlə, qısa düşünəndən sonra mənə aydın oldu ki, oxucuların həmkarları A. E. Rekemçukun “Oğlanlar”ını - 1973-cü ildə Moskvada nəşr olunan hekayəni axtarırdılar (bu, öyrənməyə kömək etdi). TSB ) və biz mətni tapa bildik Lib. Link ilə Ruhttp://lib.ru/PROZA/REKEMCHUK/malchiki.txt . Buna baxmayaraq, mən “Oğlanlar”ı LiveJournalımda saxlamaq qərarına gəldim - görürsən, nə vaxtsa oxuyacağam. Bir yazıdakı bütün mətn, əlbəttə ki, uyğun gəlmədi, hekayənin davamı ilə maraqlananlar - aşağıdakı yazıları oxuyun.
Aleksandr Rekemçuk
oğlanlar
“Gənclik” jurnalı, NoNo6-7, 1970-ci il
Michael Seregin tərəfindən OCR
* Birinci hissə *
Nə vaxt, necə deyərlər, kişi olaram - çörəyimi özüm qazanacağam, öz guşəm olacaq, - o zaman ilk işim it alacaq. Çünki mən həyatımı itə borcluyam. Yəni, təbii ki, mən həyatımı valideynlərimə borcluyam: ata və ana. Atam Gennadi Petroviç Proxorov ordu kapitanı idi. Ana, Proxorova Tamara Aleksandrovna, hərbi köməkçi idi. Onlar cəbhədə ailə qurublar, müharibədən sonra xidmət etdikləri bölmə ilə birlikdə Aşqabad şəhərində məskunlaşıblar. Bu mənim doğulduğum yerdir. Və 1948-ci il oktyabrın 6-na keçən gecə Aşqabadda zəlzələ baş verdi. Şəhər dağıldı, insanları daşlarının altında basdırdı. O cümlədən valideynlərim. Beləliklə - onlar bütün müharibəni apardılar və güllələr onlara dəymədi və onsuz da tam əmin-amanlıqda, sakit bir gecədə, dinc yuxuda, yıxılan bir divar əzildi. Bəs mən necə sağ qaldım və xilas oldum, özüm sağ qaldım? Axı mən də həmin gecə onlarla idim, eyni otaqda, körpə beşiyimdə yatırdım... Əlbəttə, bunların heç birini özüm xatırlamıram - tamamilə heç nə: nə zəlzələ, nə yazıq valideynlərim, nə də mənim gözəl qurtuluş. Axı o vaxt mənim heç iki yaşım da yox idi. Ancaq sonradan uşaq evində mənə baş çəkməyə gələn bir qadın mənə hər şeyi danışdı və o, atasının və anasının həmkarı olduğu üçün bunu kifayət qədər etibarlı bilirdi. Mənə hədiyyələr, cürbəcür şirniyyatlar və zəncəfil çörəkləri gətirdi və sonra göz yaşlarını silərək aşağıdakı əhvalatı danışdı. Guya bizim ailədə Reks adlı bir çoban iti var idi. O, itə yaraşan kimi, ağalarına sədaqətlə xidmət edirdi, amma çox kiçik olsam da, məni hər şeydən çox sevirdi - valideynlərim evdə olmayanda məni qoruyur, mənə baxırdı. Və elə həmin gecə, Aşqabadlılar yatarkən və sarsıntıya hələ bir neçə saniyə qalmışdı, it içəridən yerin uğultusunu eşitdi (axı, heyvanlar, bunu insanlardan çox əvvəl eşidirlər və bəlanın iyini daha tez alırlar. ), sonra çarpayıma atıldı, köynəyini dişləri ilə sıxdı və bir zərbə ilə pəncərədən atladı: açıq oldu, çünki gecə çox havasız idi. Və sonra ev uçdu. Beləliklə, it məni xilas etdi. Bildiyimə görə, aşqabadlılar bu heyrətamiz işdən indi də danışırlar. Sonra nə var? Məni uşaq evinə təyin etdilər, amma Aşqabadın özündə yox, Lipetskdə, çünki mənim kimilər çox idi - müxtəlif şəhərlərdə sığınırdıq. Əslində, atamla anamın bir neçə qohumu var idi - əmilərim, bibilərim və zəlzələdən az sonra Aşqabadda peyda oldular ki, dağıntılar altında qalan zibilləri öz aralarında bölsünlər. Lakin onların heç biri məni öz qanadları altına almaq istəyini ifadə etmədi, şübhəsiz ki, dövlətin məni daha yaxşı layiqli vətəndaş yetişdirə biləcəyini iddia etdi. Və onların haqlı olduğuna inanıram. Lipetskə gələn həmin qadın mənə bu qohumlar haqqında danışdı. Şirniyyat və zəncəfil çörəklərindən əlavə, o, mənə atamın və anamın fotoşəkilini gətirdi - onlar orada bir kartda, hərbi formada, medallarla, gülümsəyir, çox gəncdir. Fotokartın arxasına qəbiristanlığın ünvanını və valideynlərimin yatdığı qəbrin nömrəsini yazıb ki, böyüyəndə öz evinə gedim. doğma şəhər , oraya gəldim, bu şəkli saxlayıram. Təkcə ona görə yox ki, atam və anamın xatirəsinə mənə qalan tək odur. Həm də ona görə yox ki, əlbəttə ki, uzun yola getməyə pulum çatan kimi gedib Aşqabad şəhərinə gedib orada qəbiristanlıq, qəbir tapacağam... Yox, başqa səbəb də var. Mənim kimi yetimlər, tam yetimlər üçün bu dəbdir. Uşaqlıqdan onları hər şeydən çox valideynlərinin sualı əzab çəkir: onlar kim idilər, niyə yox idilər, hara getdilər? Valideynlərin - ana və ya ata - heç bir səbəb olmadan övladını sadəcə tərk etməsinə heç kim inanmayacaq və inanmayacaq. Stansiya skamyasında qalıb. Kiminsə eyvanına atıblar. Yaxud, hətta şərəflə, şərəflə gəlib uşaq evinə gəlib bağlamanı əldən-ələ keçirdilər: bura deyirlər, saxla, amma bizə lazım deyil, başqa planlarımız da var... Bu arada, əksər hallarda baş verir. Amma Allah eləməsin, heç olmasa birimizə eyham vuraq ki, deyirlər, sən tapmacasan. Kim kiçikdirsə, barmağını dişləyəcək, kim daha böyükdürsə, ağız verəcək. Çünki bu variant, təbii ki, heç kimə yaraşmır. Heç kim beşikdən insanlığa xor baxmaq istəməz. Bu səbəbdən yetimlərdən hər hansı biri öz ata-babasını ata-anasının yanında ən firavan şəkildə böyüyəndən daha çox bilir. Hər kəs bilir. Hər detalda. Müharibədə ölənlər. Kim dənizdə boğuldu. Və kimə elmi təcrübə üçün təhlükəli peyvənd verildi və bu təcrübə uğursuz oldu. On belə hekayədən doqquzu uydurmadır. Bunu özləri icad edirlər. Bu cür hekayələri icad etmək və uydurmaq bizimkilərin nə qədər olduğunu şeytan bilir. Bütün bunları niyə edirəm? Bundan əlavə, bütün mümkün şübhələri əvvəlcədən rədd etmək istəyirəm. Özüm haqqında danışdıqlarım kiməsə inanılmaz görünə bilər. Beləliklə, budur foto. O, həmişə mənimlədir. Və onun dövriyyəsi: ünvan, nömrə. Yeri gəlmişkən, Lipetskdə yanıma gələn qadın əmi və bibilərimin ünvanlarını da qoyub getmişdi. Yəqin ki, onlara məktub yazıram, bayramları təbrik edim. Ancaq bu, hətta o qadının bilmədiyi və mənim bilmədiyim və həqiqətən bilmək istədiyim (yəni öyrənmək və öyrənmək üçün dünyada heç bir şeyə peşman olmazdım) - bu itin çatdığı yerə - həyatımı borclu olduğum Reks adlı çobana. O hara getdi? Təbii ki, zəlzələdən sonrakı o çətin və çıxılmaz günlərdə hansısa evsiz itə kim baxa bilərdi: sonra nə qədər adam evsiz-eşiksiz oldu. İtlər olana qədər, bəlkə də. Bəs bundan sonra sahiblərini itirmiş bu yaxşı itlə ona nə oldu? O, yəqin ki, şəhərdə qaçdı, aclıqdan qaçdı, gecələr qışqırdı ... Yaxşı olar ki, onu mehriban insanlar evə aparsınlar. Daha da yaxşısı, dağ sərhədçiləri və ya desək, polis onu içəri salsa, itlərdən çox şey başa düşürlər. Onda mən Rex üçün sakitəm. Amma əgər... Bəzən küçələrdə, həyətlərdə hər cür sahibsiz, kimsəsiz itlərə rast gəlirəm. Qoxulu zibillikləri gəzdirirlər. Yanından keçən bir adamı görüb, quyruğunu bir az yelləyirlər: deyirlər, içəri gir, qorxma, dişləməyəcəyəm, - və özləri də yan-yana ehtiyatla kənara çəkilir, dabanlarına tələsməyə hazırlaşırlar; birdən o yoldan keçən daşın üstündə əyilir... İşləyəndə mənə verəcəkləri ilk məzuniyyətimdə Aşqabad şəhərinə gedəcəm. Aldığım ilk maaşa da özümə çoban iti, balası alacam. Mən onu Rex adlandıracağam.
Bu fürsəti çox gözləmək olmaz. Tezliklə on yeddi yaşım olacaq. Orta təhsil haqqında kağız alın və dörd tərəfə keçin. Siz, əlbəttə ki, tələbələrə müdaxilə etməyə cəhd edə bilərsiniz - bəlkə də qəbul edəcəklər. Amma bu, yenidən oxumaq, yenidən yataqxana çarpayısına çevrilmək, tələbə təqaüdü almaq deməkdir... Yox, doğrudan da, indi də bundan doymuşam. Köhnə bir dostumun bəzən mənə məktublar göndərdiyi yerlər kimi uzaq ölkələrə, gözəl diyarlara getmək daha cazibədardır. O, xəbər verir ki, həyat yaxşıdır, oğlanlar sizə lazım olan şeydir, qızlar isə seçim üçün oradadır və onun əlində ayda iki yüz əlli alır. Mənə əmr olunubmu? Budur, romantikaya həsrət qalan bir gənc, qatarda otururam, tu-tu - və qarşımda naməlum üfüqlər açılır və orada, qarşımda, mənim ilk uğurum və ilk şöhrətim və ilk sevgim, və ilk məyusluğum... Tanış musiqi. - Yaxşı, əgər - etirafda olduğu kimi danışsaq, etirafda bunun necə baş verdiyini bilmirəm - on yeddi yaşım tamam olmayanda bunların hamısı var idisə? oldu. Hər şey. Və naməlum dünyaya gedən yol. Və ilk uğur. Və şöhrət. Və ilk məyusluq. Və ilk sevgi. Və hətta ikinci. Əgər mən - indi bu yarımçıq on yeddi yaşımda - bilsəm ki, taleyin məni əzizləyə biləcəyi hər şey artıq qabaqda deyil, geridədir... Gülməli? Kimə gülməli gəlir, amma şəxsən mən bunu heç gülməli görmürəm. Və hətta bu barədə danışmaq belə başlamaq istəmir. Bir rekorda sahib olmaq daha yaxşıdır. Düzdür, oyunçum əhəmiyyətsizdir, qışqırır və üstəlik, bu mənim deyil, rəsmidir. Və rekord həddən artıq ifa olunur, hər yivlə dolanır, çünki mən onu tez-tez çevirirəm, amma rekord dövlətə məxsus deyil, mənimdir. Artıq köhnədir, bu rekordun dörd yaşı var. Ancaq eşitmək üçün daha çox şey var. Budur. Bu, indiyə qədər təqdimatdır. orkestr. O, yavaş-yavaş tempi sürətləndirir, səsi artırır. Bu qaçış kimidir. Və indi:
Necə də zurnalı, zurnalı, zurnalı Vintlər yüksəlişdə guruldayır, İlkin hündürlüyə çatmaq necə çətin, nə qədər çətin, nə qədər çətindir ...
Həm də səsi çətindir. O, aşağıdan başladı, bu oxuyan səs, sanki yer üzündən və səsin özü yüksəkdirsə, aşağıdan başlamaq dərhal zirvəyə çıxmaqdan daha çətindir, İndi orkestr açarı dəyişəcək və səs eyni melodiyanı iki pillə yuxarı oxumalı olacaq. Və melodiya özü yuxarıya doğru hərəkət edir. Daha yüksək, daha yüksək... İndi isə tamamilə ağlasığmaz boy - kişi səsi üçün ağlasığmaz. Qadın soprano üçün bu, hələ də əldə edilə bilər. Amma məsələ ondadır ki, bu səs qadın deyil. Belə mahnıya qadın səsi yaraşmazdı, bu cəsarətli mahnıya:
Hələ də səsi azaltmaq lazımdır. Axı oğlanlar divarın arxasında yatırlar, mənim üçüncü sinifdən olan palatalarım: ölü saat, sakit vaxt, və ya, orada da deyildiyi kimi, bu saat, uşaqlar gün işığında yatmağa məcbur olduqda, lakin onlar, əlbəttə ki, yatmaq istəmirlər, sakitcə vızıldayırlar, zarafatlaşırlar, gülürlər, yastıqlara basdırılırlar .. İçəri girəndə hər kəsin gözləri yumulur, sanki bərk-bərk yatır, hətta xoruldayır. Mən onların pioner lideriyəm. İndi bayramlar. Təəssüf ki, tətillər artıq bitdi - avqustun son həftəsi. Bu yay biz yenə Vereya yaxınlığında yaşayırıq: belə bir köhnə şəhər var, kim olubsa, bilir və kimin başına gəlməyibsə, çox şey itirməyib. Ancaq burada təbiət olduqca layiqdir. Çox soyuq olsa da, Protva çayı var. Və meşələr, meşələr. Pioner düşərgəmizin ərazisində isə böyük meyvə bağı var. Pəncərəmin altında bir alma ağacı böyüyür. İndi onun üzərində artıq yetişmiş almalar var. Lot. Bizə onları cırmağa icazə verirlər, biz də onları cırıb istədiyimiz qədər yeyirik, gevrek oluruq, amma deyəsən azalmır - bu yay o qədər alma var. Bütün Vereya və Vereyanın bütün ətrafı bərk almadır. Yerli uşaqlar daş əvəzinə bir-birinə alma atırlar. Və nədənsə, alma Protva çayı boyunca hər zaman üzür ...
Antenalar, antenalar, antenalar...
Beləliklə, pəncərəmin altındakı bu alma ağacı haqqında. Biz bura yazın əvvəlində gələndə bütün alma ağacları hələ çiçək açmışdı. Mənim bu alma ağacım da ağ çiçəklərdə idi. Və hər çiçək gələcək bir almadır. Sonra mən bu davamlı, bir dənə də olsun təmizlənmədən, ağ, bir az çəhrayı köpüklüyə baxdım və düşündüm: Ya Rəbb, bunun bir alma ağacının üstündə neçə alma olacaq? Milyon?.. Sonra rəngi getdi. Həqiqətən, hər çiçəyin yerində bir yumurtalıq var idi. Yumurtalıqlar sürətlə böyüdü, şişdi və tezliklə kiçik almalara bənzədi. Əlbəttə ki, onları hələ yemək mümkün deyildi - dəhşətli bir turşuluq, göz yaşı tökəcəksiniz. Ancaq hər gün dəyirmi topaklar getdikcə daha çox oldu. Və sonra gördüm ki, onlar, hələ yetişməmiş almalar çökməyə başladılar. Gecə, tam sakitliklə, yuxuda onların yerə necə töküldüyünü eşitdim. Səhər onlar bir alma ağacının örtüyü altında olan bütün dairə ilə nöqtələndilər. Əvvəlcə şübhə etdim ki, bu, mənim palata oğlanlarımdır, fitnə-fəsaddan, fitnə-fəsaddan, məlum oğlan ehtirasından, hər hansı bir məhvə, ağacı silkələməkdən - və bu yaşıl turşlar yağış kimi yağır. Amma oğlanlar mənə öz şərəf sözünü verdilər və mən onlara inanıram. Sonra qorxdum ki, bəlkə bu böyük ağac hansısa xəstəliklə xəstələnib. Bununla da mən Spotıkaç dediyimiz bağbanın yanına getdim, çünki əslində o Yerofeyx idi. Müşahidələrimi ona danışdım, onu alma ağacıma apardım. - Yox, - Spotykaç ağaca və onun ətrafındakı leşə baxaraq dedi, - alma ağacı sağlamdır. Əladır, - Bəs niyə?.. - Mən təəccübləndim. "Görürsən, oğlum," Yerofeich ah çəkdi, "təbiət, başa düşürsən ki, hər şeyi marjla edir. Sığorta ilə ... Məsələn, şaxta rəngi korlaya bilər, dolu ilə döyə bilər. Quşlar yumurtalıqları dəyə bilirdilər. Ancaq bu yay hər şey düzəldi - bu gün yaxşı yay. “Bəli,” mən razılaşdım. -- Deməli, budur. İndi əgər bütün bu almalar sağ qalsa, hər biri tam yetkinliyə çatsaydı, o zaman ağacın özü də yox olardı. Belə bir yükə dözməzdi, ağırlıqdan qopardı budaqları... Budur, alma ağacı, indi artıqlığını özü atır, Qabaqcadan silkələnir. Onun sonda sağ qalması üçün... Anladınmı? “Bəli,” başımı tərpətdim. -Elədir, - bağban söhbətini bitirdi, - Elə isə narahat olmayın. Hər şey olduğu kimi gedir, Bu ağacdan sizə və çılpaq insanlara kifayət qədər alma olacaq - ehtiyacınız olan qədər çox olacaq. Yay yaxşıdır. Səhv etmirdi, Yerofeyx. Onun haqlı olduğu ortaya çıxdı. Və alma ağacı artıqlıqdan qurtulanda haqlı idi. Görün indi onun üzərində nə qədər dolu, yetişmiş, parlaq, heyrətamiz dadlı alma var.
Antei, Antei, Antei, Ulduz tozunda uçmaq!
Yaxşı, bu kifayətdir. Plitəni saxlamaq lazımdır. Artıq heç bir mağazadan ala bilməzsiniz. Yeri gəlmişkən, bu mənim rekordumdur. Mənimki kimi yox, dövlətə məxsus, rekordçu kimi, amma tamam başqa mənada - m_o_ya. Bu rekordda oxuyan mənəm. Mən Zhenya Proxorovam.
Ardı var...
Anton Pavloviç Çexov dünya ədəbiyyatının klassikidir və o, həm də təhsilinə görə bizə həkim kimi tanınır. O, tibb təcrübəsini yazı ilə kifayət qədər uğurla birləşdirdi, lakin gəncliyindən ona əzab verən ən ağır xəstəliyin öhdəsindən gələ bilmədi.
"Oğlanlar" hekayəsi ilk dəfə 1887-ci ildə "Peterburq qəzeti"ndə dərc edilmişdir. Amma yenə də müəllifin təxəllüsü ilə Antoşa Çexonte.
Belə bir versiya var ki, yazmağa Çexovun özünün həyatında baş verən hadisə səbəb olub. İddiaya görə, o, Moskvanın Neskuchnı bağında gəzinti zamanı oyunda hindlilərin obrazını canlandıran iki orta məktəb şagirdi ilə qarşılaşıb. O, ilk baxışda əhəmiyyətsiz olan bu hadisəni kağıza köçürərək, insanın uşaqlıqdan şəxsiyyətini formalaşdırmağa və onun bəzi hərəkətlərini daha da izah etməyə qadir olan bir çox fundamental məqamları tarixə saldı.
Çexovun ilk nəşrləri yumoristik xarakter daşıyırdı və buna görə də o, bu janrda əsərlər dərc edən bəzi nəşrlərlə kifayət qədər uzun müddət əməkdaşlıq etdi. Əvvəlcə o, bəstələrinə təxəllüslərlə imza atıb. Onların ədəbiyyatşünaslarının sayı qırxdan çoxdur. Ən məşhuru, bəlkə də, Antoşa Çexonte təxəllüsüdür. Lakin Anton Pavloviç “Peterburqskaya qazeta” və “Novoye vremya” dövri nəşrlərinə işə dəvət olunduqdan və nəşrləri populyarlıq qazandıqdan sonra yazıçı onları öz əsl adı ilə imzalamağa başladı.
“Oğlanlar” janrca hekayə, nəsr əsəridir. Bu, əslində, eyni həvəsli ifadə ilə başlayır və bitir: "Volodya gəldi!". Yalnız bu ifadənin əvvəlində və sonundakı tonunda əhəmiyyətli fərqlər var.
19-cu əsrin ikinci yarısı ədəbiyyatında istiqamət realizmdir. Çexov isə onun ən parlaq nümayəndəsi idi. Onun bütün qəhrəmanları heç bir halda insan təbiətinin idealları deyil. Onlar, prizma kimi, öz çağdaş cəmiyyətinin, dövrünün cərəyan və düşüncə tərzini özlərindən keçir və istər-istəməz onlardan təsirlənirlər. Bunlar adi, sadə insanlardır, pisliklərə yad deyillər, həm də fəzilətlərlə idarə olunurlar.
Süjetin mərkəzində iki orta məktəb şagirdi Volodya Korolyov və cənab Çeçevitsın birincini ziyarət etmək üçün gəlişi var. Oğlanlar tətili Volodyanın ailəsi ilə keçirməyə qərar verən sinif yoldaşlarıdır. Kraliçanın valideynləri və bacıları oğlanla tanış olmaqdan inanılmaz dərəcədə xoşbəxtdirlər, onu gimnaziyaya oxumağa necə yola saldıqlarını və tətili gözlədiklərini xatırlayırlar. Volodya qohumlarını ailə üzvlərindən heç birinin soyadını düzgün xatırlamadığı dostu Çeçevitsınla tanış edir.
Oğlanlar evin sakinlərinə qarşı soyuq və soyuq davranırlar. Bunu Volodyanın valideynləri və bacıları dərhal hiss edir və oğlanın evə qayıtmasına sevinməməsindən əsəbiləşirlər. O, Çeçevitsınla daim pıçıldayır, sanki nəyisə planlaşdırır.
Dostu ilə söhbətini eşidən Volodyanın bacıları, uşaqların qaçmağa başladığına əmin oldular. Hindlilər və Vəhşi Qərb dünyası haqqında macəra romanlarını oxuduqdan sonra onların ağlına qızıl və fil sümüyü çıxarmaq üçün Amerikaya səyahətə getmək ideyası gəlir. Və hətta bəzi müddəaları, bıçaqları və tapançalarını yığdı. Ancaq qızlar bu işə qarışmadılar və eşitdiklərini valideynlərinə söyləmədilər, buna görə də Volodyanın bir qədər tərəddüd etməsindən sonra və Çeçevitsının təsirli təsiri altında qaçış baş verdi.
Axtarışlar günlərlə davam edib. Volodyanın anası artıq sinir böhranı ərəfəsində olanda sui-qəsdçilər tapılaraq evə aparıldı. Volodya, ailəsi qarşısında peşmanlıq və günahkarlıq hissindən hətta xəstələndi. Və Çeçevitsın, əksinə, heç bir peşmançılıq hiss etmədi. Anasını teleqramla çağırdılar, təhrikçi getdi. Ayrılarkən o, yalnız Volodyanın bacılarından birinin dəftərinə bir qeyd qoyub: "Montigomo Hawk Claw". Hekayənin əsas hadisələrini daha ətraflı təsvir etdik.
Çexov bir çox cəhətdən oğlanları bir-birinə qarşı qoyur. Onların görünüşünün təsvirindən başlayaraq birinin daxili ziddiyyətləri və digərində onların olmaması ilə bitir.
Volodya zahirən qısaca səciyyələndirilir, cənab Çeçevitsın isə saçın strukturuna qədər daha ətraflı təsvirə malikdir. Hətta Çexovun yaradıcılığına ümumiyyətlə xas olan Korolev soyadı belə onun hərəkətlərinə ziddir. Oğlanların ünsiyyətində lider, küstahlığına və susqunluğuna baxmayaraq, Çeçevitsindir. Bir vaxtlar şən bir yoldaş və söhbət edən Volodya ailə tərəfindən tanınmayacaq, o, çox dəyişdi və bir dost kimi, dostcasına və qəzəbli oldu. Çeçevitsın Volodyanı öz təsirinə tabe etdi və ona Amerikaya qaçmağın zərurəti ideyası ilə ilham verdi, hara çatacaqlar, minlərlə kilometr məsafə qət edəcəklər, yolda düşmənlər və vəhşi heyvanlarla mübarizə aparacaqlar, lakin onlar mükafat şəklində mükafatlandırılacaqlar. Hindistan rezervasiyalarından kuboklar. Dostunun inanclarının və həvəslə oxuduğu kitabların təsiri altında Volodya macəraya razılaşır. Lakin sonradan ailəsi ilə birlikdə rahat bir evin sığınacağı altında olan oğlan bu fikrə şübhə etməyə başlayır. O, tərəddüd edir və bu barədə Çeçevitsına məlumat verir. Anasını incitmək və onu narahat etmək qorxusu Volodyanı dayandırır, onu qaçmaqdan imtina etməyə sövq edir. Amma eyni zamanda məsələnin mənəvi tərəfi də onun içində canlıdır, çünki o, ideyanı dəstəkləmək üçün öz şərəf sözünü dostuna verib və o, bu sözünün üstündə durmalıdır.
Amma Çeçevitsın bu mənəvi əzablardan uzaqdır və yalnız bir fikir tərəfindən daşınır - qaçmaq və tez. O, Volodyadan fərqli olaraq, istiyə məlum deyil ocaq və valideyn qayğısı, heç bir şey onu saxlaya bilməz. Ailə dəyərləri onun üçün əsas bir şey deyil. O, qətiyyətli və sərt insandır. Volodya belə deyil. Bu oğlan hörmətli, bütün qəlbi ilə ailəyə bağlıdır, baxmayaraq ki, böyümək mərhələsində bunun əksini nümayiş etdirməyə çalışır. Bununla belə, onun bir arzusu var - Amerika. Və onun həyata keçirilməsi üçün o, bir hərəkətə hazırdır: sahib olduğu ən qiymətli şeyə, ailənin etibarına və yaxınlığına etinasızlıq etmək. Ancaq bu qərar ona çətinliklə verilir, Volodya bunu təkbaşına deyil, Çeçevitsının basqısı altında edir. Dostun ailə şəklində büdrəmə maneəsi yoxdur və qərarın düzgünlüyünə və ehtiyatlılığına dair şübhələr onu dişləmir. Oğlanların xüsusiyyətləri bizi inandırır ki, onların tərbiyəsi və mənşəyi birbaşa əksdir.
Oğlanlar uğursuzluqlarını tamamilə fərqli şəkildə yaşadılar. Volodya çox depressiyaya düşmüşdü ki, ailəsinə bu qədər əziyyət vermişdi. Məsuliyyət hissi ilə yüklənməmiş Çeçevitsın, əksinə, insanların çəkdiyi iztirabların miqyasını nəzərə almadan əməli ilə fəxr edirdi. Axı o, anasını onlara tabe etdi, o da tezliklə gəlib uşağı evinə apardı.
A.P.Çexovun yaradıcılığının əsas mövzusu uşaqlıqdır, bu, baş qəhrəmanların uzaq, kəşf edilməmiş ölkəyə səyahət etmək istəyi ilə ifadə olunur. Onlar böyüklər həyatı üçün tamamilə yararsızdırlar, qərarlarının nəticələrini dərk etmirlər, xəyallar, illüziyalar və fantaziyalar aləmində yaşamağa davam edirlər.
Hekayədə müəllif ata-övlad münasibətlərinin, bütün uşaq və böyüklər aləmindəki problemlərə, eyni nəsildən olan insanların dünyagörüşlərindəki fərqliliklərə toxunur. Çexov oğlanların təfəkküründə prioritet məsələsini nəzərdən keçirir ki, bunlardan biri asanlıqla imtina edib, diqqətdən kənarda qala bilər, digəri isə edə bilməz.
Tərbiyə problemi Volodyanın atasının iradları ilə sətirlərdə sürüşür. O, son dərəcə ağıllıdır, öz oğluna çox hörmət edir. O, oğlanın şüurunda həyatda rəhbər tutulmalı olan düzgün postulatları, elementar - nəyin yaxşı, nəyin pis olduğunu qoya bildi. Çeçevitsının timsalında isə əks mənzərəni müşahidə edirik. Görünür, oğlan valideyn sevgisindən, düzgün tərbiyədən məhrum olub, ona görə də müstəqillik, müstəqillik iddiası ilə məsuliyyətsiz böyüyüb.
"Oğlanlar" hekayəsinin mənası böyüklər və uşaqlar arasında düzgün münasibət saxlamaq ehtiyacıdır. Uşaqlar valideynlərinin davamıdır və onlar öz övladlarını böyütmək məsələlərinə həmişə diqqətli olmalı, bunun üçün məsuliyyət daşımalıdırlar ki, gələcəkdə analoji məsuliyyət hissi doğulsun və uşaqların ruhunda və baxışlarında kök salsın. özləri. Axı, valideyn nümunəsi uşağın şəxsiyyətinin formalaşmasının ilk mərhələlərində ən dəqiq və göstəricidir.
Buna görə də, əsərin ideyası müəllifin verilən qərarların nəticələrini, hətta mükəmməl hərəkətləri haqqında daim düşünməyin nə qədər vacib olduğunu xatırlatmaq istəyidir. Bəzən nəticələr gözlənilməz və geri dönməz olduğundan, hərəkətlərinizi bir neçə addım qabaqda hesablamağa çalışmaq məsləhətdir. Əlverişsiz nəticə qaçınılmaz olarsa, bəlkə də əvvəllər verilmiş macəralı qərardan tamamilə imtina etmək daha ağıllı olardı.
A.P.Çexovun “Oğlanlar” hekayəsi verməyi öyrədir əhəmiyyətiəsl ailə dəyərləri və onlardan əl çəkməmək, başqalarının təsirinə tab gətirməməyi öyrədir və həmişə öz nöqteyi-nəzərini və lazım gələrsə, qətiyyətlə "yox" cavabını vermək bacarığını öyrədir. Çexov həm də valideynləri övladları ilə mümkün qədər diqqətli davranmağa, onların psixoloji inkişafında köməklik göstərməyə və onları yalnız öz ağlı ilə idarə etməyə təşviq etməyə çağırır.
Müəllif insan üçün ailənin əhəmiyyətini ön plana çəkir. Onun hələ uşaq ikən bütün hərəkətləri doğulub boya-başa çatdığı şərait və şəraitdən qaynaqlanır. Çexov eyni zamanda ənənəvi ailə dəyərlərini və uşaqlıqda olan axmaq şıltaqlıqları müqayisə edir və müqayisə edir, tələsik və sadəlövh bir qərarın həqiqətən vacib olan, lakin bəzən insanların unutmağa meylli olan şeyə necə dağıdıcı təsir göstərə biləcəyini nümayiş etdirir.
Maraqlıdır? Divarınızda qeyd edin!Əsərin adı: oğlanlar
Yazı ili: 1887
Janr: hekayə
Baş rol: Volodya - yeniyetmə oğlan, böyük bir ziyalı ailənin yeganə oğlu, Çeçevitsın- Volodyanın sinif yoldaşı.
Volodya qış tətili üçün gimnaziyadan gəldi və Çeçevitsını özü ilə gətirdi. Oğlanlar təmkinli və sirli idilər, kiçik qızlar isə onların söhbətlərinə qulaq asmaq və sirləri öyrənmək qərarına gəldilər. Eşitdiyimiz söhbətdən onlar oğlanların Amerikaya qaçmaq, hindlilərin tərəfində döyüşmək, çaylarda qızıl yumaq və rom içmək planlarını öyrəniblər. Məlum oldu ki, onlarda artıq hər şey yığılıb: pul, ərzaq, xəritələr, oğlanlar isə öz marşrutlarını planlaşdırıblar. Volodya şübhələnir və tərəddüd edir, anasına və bacılarına yazığı gəlir, özünü Şahin pəncəsi Montiqomo adlandıran Çeçevitsın onu qorxaq olmamağa inandırır və maraqlı macəralarla sınağa çəkir. Ertəsi gün səhər oğlanlar yoxa çıxdılar, lakin polis tezliklə onları barıt axtardıqları Gostiny Dvorda tapdı. Ertəsi gün teleqramla çağırılan Çeçevitsının anası gəldi və oğlunu evə apardı.
Yeniyetmə oğlanlar hər zaman sərgüzəştlərə, macəralara can atırdılar, evdə ölçülü-biçili həyat, gimnaziyada oxumaq onlara darıxdırıcı görünür, tez bir zamanda yetkin olmaq və gur həyata qərq olmaq istəyirdilər. Çexov adi məharəti ilə göstərdi daxili dünya yeniyetmələr, onların təcrübələri və istəkləri.
- Volodechka gəldi! Natalya qışqırdı və yemək otağına qaçdı. - Aman Tanrım!
Saatdan-saat öz Volodyasını gözləyən Korolevlərin bütün ailəsi pəncərələrə tərəf qaçdı. Girişdə geniş kirşələr var idi, ağ atların üçlüyündən qatı duman qalxırdı. Kirşə boş idi, çünki Volodya artıq girişdə dayanıb, qırmızı, soyumuş barmaqları ilə kapotunu açmışdı. Onun gimnaziya paltosu, papağı, qaloşları, məbədlərdəki saçları şaxtaya bürünmüşdü və təpədən dırnağa o qədər ləzzətli şaxtalı qoxu gəlirdi ki, ona baxan adam üşüyüb: “Brrr!” demək istəyirdi. Anası və xalası onu qucaqlayıb öpməyə tələsdilər, Natalya onun ayağına yıxılıb keçə çəkmələrini çıxarmağa başladı, bacılar qışqırdılar, qapılar cırıldadı, döyüldü və Volodyanın atası sadəcə jiletdə və qayçı ilə. əlləri ilə zala qaçdı və qorxudan qışqırdı:
Və dünən sizi gözləyirdik! sağaldınız? Təhlükəsiz? Allahım, Allahım, atasına salam versin! Nə, mən ata deyiləm, yoxsa nə?
- Vay! vay! - nərə çəkdi Milord adlı nəhəng qara it, quyruğu ilə divarları və mebelləri döyəcləyərək bas səslə.
Hər şey təxminən iki dəqiqə davam edən bir davamlı şən səsə qarışdırıldı. İlk sevinc impulsu keçəndə Korolevlər gördülər ki, zalda Volodyadan başqa, şərflərə, şallara və başlıqlara bükülmüş, şaxtaya bürünmüş başqa bir balaca adam da var; bir böyük tülkü paltosunun saldığı kölgədə bir küncdə hərəkətsiz dayanmışdı.
- Volodechka, amma bu kimdir? ana pıçıltı ilə soruşdu.
- Ah! Volodya tutdu. - Bu, mənə təqdim etmək şərəfinə nail oldum, mənim yoldaşım Çeçevitsın ikinci sinif şagirdidir... Mən onu bizimlə qalmaq üçün özümlə gətirmişəm.
- Çox gözəl, xoş gəlmisiniz! Ata sevinclə dedi. - Bağışlayın, mən evdəyəm, paltosuz... Xahiş edirəm! Natalya, cənab Cherepitsynə kömək et! Allahım, Allahım, bu it getsin! Bu cəzadır!
Bir az sonra Volodya və onun dostu Çeçevitsın səs-küylü görüşdən məəttəl qalmış və hələ də soyuqdan çəhrayı halda masa arxasında oturub çay içdilər. Pəncərələrdəki naxışlardan, qarın arasından nüfuz edən qış günəşi samovarın üstündə titrəyir, öz saf şüalarını durulama qabında qüsl etdirirdi. Otaq isti idi və oğlanlar bir-birlərinə təslim olmaq istəməyən soyuq bədənlərində istilik və şaxtanın qıdıqlandığını hiss etdilər.
Yaxşı, demək olar ki, Milad bayramıdır! – atam nəğmə səsi ilə tünd-qırmızı tütünün içindən siqaret çıxararaq dedi.- Bəs nə vaxtdan yay idi, ana səni yola salıb ağlayırdı? Sən də gəldin... Zaman, qardaş, sürətlə gedir! Qocalıq gələndə nəfəs almağa vaxtınız olmayacaq. Cənab Çibisov, ye, lütfən, utanma! Bizdə sadəcə var.
Volodyanın üç bacısı Katya, Sonya və Maşa - onlardan ən böyüyü on bir yaşında idi - masa arxasında oturdu və gözlərini yeni tanışlarından çəkmədilər. Çeçevitsın Volodya ilə eyni yaşda və boyda idi, lakin o qədər də dolğun və ağ deyil, arıq, qara, çillərlə örtülmüşdü. Saçları tüklü, gözləri dar, dodaqları qalın, ümumiyyətlə, çox eybəcər idi, məktəb gödəkçəsi geyinməsəydi, zahirən onu aşpaz oğlu ilə səhv salmaq olardı. O, tutqun idi, hər zaman susur və heç vaxt gülümsəmirdi. Ona baxan qızlar dərhal başa düşdülər ki, o, çox ağıllı və savadlı insan olmalıdır. O, daim nəyisə düşünür və öz fikirləri ilə o qədər məşğul olurdu ki, ondan nəyisə soruşanda titrəyir, başını bulayır və sualı təkrarlamağı xahiş edir.
Qızlar gördülər ki, həmişə şən və danışan Volodya bu dəfə az danışır, heç gülümsəmir və onun evə gəldiyinə belə sevinmirmiş kimi görünürdü. Çay süfrəsi arxasında əyləşdiyimiz vaxt o, bacılara yalnız bir dəfə, hətta onda da qəribə sözlərlə müraciət etdi. O, barmağını samovarı göstərib dedi:
"Və Kaliforniyada çay əvəzinə cin içirlər." O da bəzi fikirlərlə məşğul idi və dostu Çeçevitsınla arabir dediyi baxışlara görə oğlanların fikirləri ortaq idi.
Çaydan sonra hamı uşaq bağçasına getdi. Ata ilə qızlar stolun arxasına əyləşib işə başladılar, oğlanların gəlməsi ilə bu iş yarımçıq qaldı. Çox rəngli kağızdan yolka üçün çiçəklər və saçaqlar düzəltdilər. Maraqlı və səs-küylü iş idi. Hər təzə düzəldilmiş çiçəyi qızlar coşğulu fəryadlarla, hətta dəhşət nidaları ilə qarşılayırdılar, elə bil bu gül göydən düşmüşdü; papa da heyran idi və arabir qayçını yerə atır, axmaq olduqları üçün onlara əsəbiləşirdi. Ana çox narahat bir üzlə uşaq bağçasına qaçdı və soruşdu:
Qayçımı kim götürdü? Yenə də, İvan Nikolaiç, qayçımı götürdünüz?
“Aman Allahım, sənə qayçı belə vermirlər!” İvan Nikolayeviç ağlayan səslə cavab verdi və kresloda arxaya söykənərək incimiş adam pozasını aldı, amma bir dəqiqə sonra yenidən heyran oldu.
Əvvəlki səfərlərində Volodya da yolkaya hazırlaşırdı və ya faytonçu ilə çobanın qarlı dağı necə düzəltdiyini görmək üçün həyətə qaçırdı, amma indi o və Çeçevitsın çoxrəngli kağıza və s. heç tövləyə belə getmədilər, pəncərənin yanında oturdular və nəsə pıçıldamağa başladılar; sonra hər ikisi birlikdə coğrafi atlası açıb bir növ xəritəni tədqiq etməyə başladılar.
"Əvvəlcə Permə..." Çeçevitsın sakitcə dedi... "oradan Tümenə... sonra Tomska... sonra... sonra... Kamçatkaya... Buradan Samoyedlər" qayıqla Berinq boğazından keçəcəklər... Bu, sizin üçün Amerikadır... burada çoxlu xəzli heyvanlar var.
- Bəs Kaliforniya? Volodya soruşdu.
- Kaliforniya daha aşağıdır ... Amerikaya çatmaq üçün, Kaliforniya isə yalnız küncdədir. Ovçuluq və soyğunçuluqla özünüz üçün yemək ala bilərsiniz.
Çeçevitsın bütün günü qızlardan uzaq durur, qaşqabağını gərərək onlara baxırdı. Axşam çayından sonra elə oldu ki, beş dəqiqə qızlarla tək qaldı. Susmaq yöndəmsiz idi. O, sərt öskürdü, sağ əlini ovuşdurdu sol əl Katyaya hirslə baxdı və soruşdu:
Samoyedlər - şimal xalqlarının adı (köhnəlmiş).
Mine Reid-i oxumusan?
Yox, oxumamışam... Qulaq as, sən konki sürməyi bilirsən?
Fikirlərinə qərq olmuş Çeçevitsın bu suala cavab vermədi, sadəcə yanaqlarını şişirdi və elə bir ah çəkdi ki, sanki çox isti idi. O, bir daha gözlərini Katyaya qaldırıb dedi:
- Pampaların arasından camış sürüsü qaçanda yer titrəyir və bu zaman mustanqlar qorxaraq təpikləyir, kişnəyir.
“Həmçinin hindlilər qatarlara hücum edirlər. Ancaq ən pisi ağcaqanadlar və termitlərdir.
- Bəs nədir?
- Qarışqalara bənzəyir, ancaq qanadlıdır. Çox bərk dişləyirlər. Sən bilirsən mən kiməm?
- Cənab Çeçevitsın.
- Yox. Mən Montigomo Hawkclaw, məğlubedilməzlərin lideriyəm.
Ən kiçik qız Maşa ona, sonra pəncərəyə baxdı, axşam artıq düşürdü və fikirləşdi:
- Biz isə dünən mərcimək bişirdik.
Çeçevitsının tamamilə anlaşılmaz sözləri və onun daim Volodya ilə pıçıldaması, Volodyanın oynamaması, nəyisə düşünməsi - bütün bunlar müəmmalı və qəribə idi. Və hər iki böyük qız, Katya və Sonya, ayıq-sayıq oğlanlara baxmağa başladılar. Axşam oğlanlar yatmağa gedəndə qızlar sürünərək qapıya yaxınlaşıb onların söhbətinə qulaq asdılar. Oh, nə bildilər! Oğlanlar qızıl çıxarmaq üçün harasa Amerikaya qaçmağa hazırlaşırdılar; onlarda səfər üçün hər şey hazır idi: tapança, iki bıçaq, kraker, atəş açmaq üçün lupa, kompas və dörd rubl pul. Onlar öyrəndilər ki, oğlanlar bir neçə min mil getməli, yol boyu pələnglər və vəhşilərlə vuruşmalı, sonra qızıl və fil sümüyü hasil etməli, düşmənləri öldürməli, dəniz quldurlarına qoşulmalı, cin içməli və nəticədə gözəllərlə evlənməli və plantasiyalarda işləməlidirlər. Volodya və Çeçevitsın həvəslə danışıb bir-birinin sözünü kəsdilər. Eyni zamanda Çeçevitsin özünü belə adlandırdı: "Montigomo Hawk Claw", Volodya isə "solğun üzlü qardaşım".
"Bax, anama demə," Katya Sonya ilə yatmağa getdi, "Volodya bizə Amerikadan qızıl və fil sümüyü gətirəcək, anama desən, onu içəri buraxmazlar".
Milad bayramı ərəfəsində Çeçevitsın bütün günü Asiyanın xəritəsinə baxıb nə isə yazırdı, Volodya isə arı sancmış kimi küt-küt gəzir və heç nə yemirdi. Və bir dəfə, hətta uşaq bağçasında da, ikonanın qarşısında dayandı, özünü keçdi və dedi:
- Ya Rəbb, məni günahkarı bağışla! Allah saxlasın yazıq, yazıq anamı!
Axşam ağlayırdı. Yuxuya girib uzun müddət atasını, anasını və bacılarını qucaqladı. Katya və Sonya məsələnin nə olduğunu başa düşdülər, amma ən kiçiyi Maşa heç nə başa düşmədi, tamamilə heç nə başa düşmədi və yalnız Çeçevitsına baxanda o, fikirləşdi və ah çəkdi:
- Oruc tutanda dayə deyir ki, noxud, mərcimək yemək lazımdır.
Milad ərəfəsində səhər tezdən Katya və Sonya sakitcə yataqdan qalxdılar və oğlanların Amerikaya necə qaçacağını görməyə getdilər. Qapıya tərəf süründülər.
– Deməli, getmirsən? Çeçevitsın hirslə soruşdu. – De, getməyəcəksən?
- İlahi! Volodya sakitcə ağladı.- Necə gedə bilərəm? Anama yazığım gəlir.
Solğun üzlü qardaşım, yalvarıram, gedək!
Sən məni inandırdın ki, gedəcəksən, özün məni aldatdın, amma necə getməlisən, ona görə də toyuq-cücərtdin.
Mən... qorxmadım, amma mən... anama yazığım gəlir.
Deyirsən: gedəcəksən ya yox?
Mən gedəcəm, sadəcə... gözləyin. Mən evdə yaşamaq istəyirəm.
– Belə olan halda mən özüm gedəcəm! - Çeçevitsın qərar verdi - və mən sənsiz edə bilərəm. Mən də pələngləri ovlamaq, döyüşmək istəyirdim! Belə olanda pistonlarımı geri ver!
Volodya o qədər acı ağladı ki, bacılar buna dözə bilmədilər və həm də yumşaq ağladılar. Sükut oldu.
– Deməli, getmirsən? Çeçevitsın yenidən soruşdu.
- Mən... gedəcəm.
- Elə isə geyin!
Çeçevitsın isə Volodyanı inandırmaq üçün Amerikanı təriflədi, pələng kimi uğuldu, özünü paroxod kimi göstərdi, danladı, Volodyaya bütün fil sümüyü və bütün aslan və pələng dərilərini verəcəyini vəd etdi.
Və bu arıq, tünd saçlı və çilləri olan oğlan qızlara qeyri-adi, gözəl görünürdü. O, qəhrəman, qətiyyətli, qorxmaz bir insan idi və elə gurlayırdı ki, qapıdan kənarda dayanan adam həqiqətən də bunun pələng və ya şir olduğunu düşünsün.
Qızlar otaqlarına qayıdıb geyinəndə Katya gözləri yaşla dedi:
- Oh, mən çox qorxuram!
Saat ikiyə qədər şam yeməyinə oturanda hər şey sakit idi, amma şam yeməyində birdən məlum oldu ki, oğlanlar evdə deyillər. Onları nökərlərin otağına, tövləyə, kargüzarın evinə göndərdilər - orada deyildilər. Onu kəndə göndərdilər, orada tapmadılar. Sonra da oğlanlarsız çay içdilər, şam yeməyinə oturanda ana çox narahat oldu, hətta ağladı. Gecə yenə kəndə getdilər, axtardılar, fənərlərlə çaya getdilər. İlahi, nə təlaşdır!
Ertəsi gün bir polis əməkdaşı gəldi və yeməkxanada bir neçə kağız yazdı. Ana ağlayırdı.
Amma indi kirşələr eyvanda dayandı və üç ağ atdan buxar töküldü.
Volodya gəldi! kimsə çöldə qışqırdı.
- Volodechka gəldi! Natalya qışqırdı və yemək otağına qaçdı.
Milord bas səslə hürdü: “Vuu! vay!" Məlum oldu ki, oğlanları şəhərdə, “Qostini dvor”da saxlayıblar (ora gedib barıtın harada satıldığını soruşurdular). Volodya zala girən kimi hönkür-hönkür ağladı və özünü anasının boynuna atdı. Qızlar titrəyə-titrəyə, indi baş verəcəkləri dəhşətlə fikirləşdilər, atanın Volodya və Çeçevitsını öz kabinetinə necə apardığını və onlarla uzun müddət söhbət etdiyini eşitdi; ana da danışıb ağladı.
- Bu mümkündür? Atam yalvardı: "Allah eləməsin, gimnaziyada səni tanıyıb qovacaqlar. Siz isə utanırsınız, cənab Çeçevitsın!" Yaxşı deyil! Siz təhrikçisiniz və ümid edirəm ki, valideynləriniz tərəfindən cəzalandırılacaqsınız. Bu qədər mümkündürmü? Gecəni harada keçirdin?
- Stansiyada! Çeçevitsın qürurla cavab verdi.
Sonra Volodya uzandı və başına sirkə ilə isladılmış dəsmal çəkildi. Harasa teleqram vurdular, ertəsi gün Çeçevitsının anası olan bir xanım gəlib oğlunu apardı.
Çeçevitsın gedəndə sifəti sərt, təkəbbürlü idi və qızlarla sağollaşaraq bir kəlmə də danışmadı; Katyadan bir dəftər götürüb xatirə əlaməti olaraq yazdım:
"Montigomo Hawkclaw".
- Volodya gəldi! kimsə çöldə qışqırdı.
- Volodiçka gəldi! Natalya qışqırdı və yemək otağına qaçdı. - Aman Tanrım!
Saatdan-saat öz Volodyasını gözləyən Korolevlərin bütün ailəsi pəncərələrə tərəf qaçdı. Girişdə geniş kirşələr var idi, ağ atların üçlüyündən qatı duman qalxırdı. Kirşə boş idi, çünki Volodya artıq girişdə dayanıb, qırmızı, soyumuş barmaqları ilə kapotunu açmışdı. Onun gimnaziya paltosu, papağı, qaloşları, məbədlərdəki saçları şaxtaya bürünmüşdü və təpədən dırnağa o qədər ləzzətli şaxtalı qoxu gəlirdi ki, ona baxanda üşüyüb: “Brrr!” demək istəyirdin. Anası və bibisi onu qucaqlayıb öpməyə tələsdilər, Natalya özünü onun ayağına atıb keçə çəkmələrini çıxarmağa başladı, bacılar qışqırdılar, qapılar cırıldadı və döyüldü, Volodyanın atası isə yalnız jilet geyinib, içində qayçı ilə. əlləri ilə salona qaçdı və qorxudan qışqırdı:
- Və dünən səni gözləyirdik! sağaldınız? Təhlükəsiz? Allahım, Allahım, atasına salam versin! Nə, mən ata deyiləm, yoxsa nə?
- Vay! vay! - nərə çəkdi Milord adlı nəhəng qara it, quyruğu ilə divarları və mebelləri döyəcləyərək bas səslə.
Hər şey təxminən iki dəqiqə davam edən bir davamlı şən səsə qarışdırıldı. İlk sevinc impulsu keçəndə kraliçalar zalda Volodyadan başqa şərflərə, şallara və başlıqlara bükülmüş və şaxtaya bürünmüş başqa bir balaca adamın olduğunu gördülər; iri tülkü paltosunun saldığı kölgədə bir küncdə hərəkətsiz dayanmışdı.
- Volodiçka, amma bu kimdir? ana pıçıltı ilə soruşdu.
– Ah! - Volodya tutdu. - Mən tanış etmək şərəfinə nail oldum, mənim yoldaşım Çeçevitsın ikinci sinif şagirdidir... Mən onu bizimlə qalması üçün özümlə gətirmişəm.
- Çox gözəl, xoş gəlmisiniz! Ata sevinclə dedi. - Bağışlayın, mən evdəyəm, paltosuz... Xahiş edirəm! Natalya, cənab Cherepitsynə kömək et! Allahım, Allahım, bu it getsin! Bu cəzadır!
Bir az sonra Volodya və onun dostu Çeçevitsın səs-küylü görüşdən məəttəl qalmış və hələ də soyuqdan çəhrayı halda masa arxasında oturub çay içdilər. Pəncərələrdəki naxışlardan, qarın arasından nüfuz edən qış günəşi samovarın üstündə titrəyir, öz saf şüalarını durulama qabında qüsl etdirirdi. Otaq isti idi və oğlanlar bir-birlərinə təslim olmaq istəməyən soyuq bədənlərində istilik və şaxtanın qıdıqlandığını hiss etdilər.
Yaxşı, Milad tezliklə gəlir! – atam nəğmə səsi ilə tünd-qırmızı tütündən siqaret çıxararaq dedi. - Bəs nə vaxtdan yay idi, ana səni yola salıb ağladı? Sən də gəldin... Zaman, qardaş, sürətlə gedir! Qocalıq gəldiyi üçün nəfəs almağa vaxtınız olmayacaq. Cənab Çibisov, ye, lütfən, utanma! Bizdə sadəcə var.
Volodyanın üç bacısı Katya, Sonya və Maşa - onlardan ən böyüyü on bir yaşında idi - masa arxasında oturdu və gözlərini yeni tanışlarından çəkmədilər. Çeçevitsın Volodya ilə eyni yaşda və boyda idi, lakin o qədər dolğun və ağ deyil, arıq, qara, çillərlə örtülmüşdü. Saçları tüklü, gözləri dar, dodaqları qalın, ümumiyyətlə, çox eybəcər idi, gimnaziya gödəkçəsi geyinməsəydi, zahirən onu aşpaz oğlu ilə səhv salmaq olardı. O, qəmgin idi, hər zaman susurdu və heç vaxt gülümsəməzdi. Ona baxan qızlar dərhal başa düşdülər ki, o, çox ağıllı və savadlı insan olmalıdır. Daim nəyinsə haqqında düşünürdü və fikirləri ilə o qədər məşğul olurdu ki, ondan nəyisə soruşanda titrəyir, başını bulayır və sualı təkrarlamağı xahiş edir.
Qızlar gördülər ki, həmişə şən və danışan Volodya bu dəfə az danışır, heç gülümsəmir və onun evə gəldiyinə belə sevinmirmiş kimi görünürdü. Biz çay süfrəsi arxasında əyləşəndə o, bacılara cəmi bir dəfə, hətta onda da qəribə sözlərlə müraciət etdi. O, barmağını samovarı göstərib dedi:
"Və Kaliforniyada çay əvəzinə cin içirlər."
O da bəzi fikirlərlə məşğul idi və dostu Çeçevitsınla arabir dediyi baxışlara görə oğlanların fikirləri ortaq idi.
Çaydan sonra hamı uşaq bağçasına getdi. Ata ilə qızlar stolun arxasına əyləşib işə başladılar, oğlanların gəlməsi ilə bu iş yarımçıq qaldı. Çox rəngli kağızdan yolka üçün çiçəklər və saçaqlar düzəltdilər. Maraqlı və səs-küylü iş idi. Hər təzə düzəldilmiş gülü qızlar coşğulu fəryadlarla, hətta dəhşət nidaları ilə qarşılayırdılar, sanki bu gül göydən düşmüşdü; papa da heyran idi və arabir qayçını yerə atdı, axmaq olduqları üçün onlara əsəbiləşdi. Ana çox narahat bir üzlə uşaq bağçasına qaçdı və soruşdu:
Qayçımı kim götürdü? Yenə də, İvan Nikolaiç, qayçımı götürdünüz?
“Aman Allahım, sənə qayçı belə vermirlər!” İvan Nikolayeviç ağlayan səslə cavab verdi və kresloda arxaya söykənərək incimiş adam pozasını aldı, amma bir dəqiqə sonra yenidən heyran oldu.
Əvvəlki səfərlərində Volodya həm də yolkaya hazırlaşırdı və ya faytonçu ilə çobanın necə qarlı dağ düzəltdiyini görmək üçün həyətə qaçırdı, amma indi o və Çeçevitsın çox rəngli kağıza əhəmiyyət vermirdilər və heç getmirdilər. tövləyə, amma pəncərənin yanında oturdular və nəsə pıçıldamağa başladılar; sonra hər ikisi birlikdə coğrafi atlası açıb bir növ xəritəni tədqiq etməyə başladılar.
"Əvvəlcə Permə..." Çeçevitsın sakitcə dedi... "oradan Tümenə... sonra Tomska... sonra... sonra... Kamçatkaya... Buradan Samoyedlər qayıqla Berinq boğazından keçəcəklər... Bu, sizin üçün Amerikadır... Çoxlu sayda insan var. burada xəzli heyvanlar.
- Bəs Kaliforniya? Volodya soruşdu.
- Kaliforniya daha aşağıdır ... Amerikaya çatmaq üçün, Kaliforniya isə yalnız küncdədir. Ovçuluq və soyğunçuluqla özünüz üçün yemək ala bilərsiniz.
