Aleksey Konstantinoviç Tolstoy anadangəlmə ən yüksək rus zadəganlarına mənsub idi və uşaqlıqda Rusiya taxtının varisi II Aleksandrın dairəsinin bir hissəsi idi. O, məşhur heykəltəraş, rəssam və qravüraçı Fyodor Petroviç Tolstoyun qardaşı Qraf Konstantin Petroviç Tolstoyun və zadəgan və zənginin doğma qızı, II Yekaterina dövründə senator və I Aleksandrın dövründə xalq maarif naziri Anna Alekseevna Perovskayanın oğlu idi. Aleksey Kirilloviç Razumovski. Ananın ailəsi ukraynalı hetman Kirill Razumovskinin yanına qayıtdı.

Oğlunun doğulmasından qısa müddət sonra valideynlər ayrıldı və gələcək şairi anası Çerniqov vilayətinə apardı, burada uşaqlığını anasının və əmisi, məşhur yazıçı Aleksey Alekseeviç Perovskinin mülklərində keçirdi. təxəllüsü ilə Anthony Pogorelsky, əla evdə tərbiyə və təhsil almış. Orada onu parlaq çöl təbiəti, yüksək səma, tarixi əfsanələr qarşıladı:

Hər şeyin bol nəfəs aldığı torpağı bilirsən,
Çayların gümüşdən daha təmiz axdığı yer
Çöl lələk otunun mehinin yelləndiyi yerdə,
Fermalar albalı bağlarında boğulur...
Polyakların Rusiya ilə döyüşdüyü ölkəni bilirsiniz,
Bu qədər cəsəd tarlaların arasında harada yatdı?
Torpağı bilirsiniz, harada bir dəfə doğranır
Mazepa inadkar Qoçubeyi söydü
Və bir çox yerlərdə şanlı qan töküldü
Qədim hüquqların və pravoslav inancının şərəfinə?

Ailə sənəti sevirdi və bu sevgini erkən ədəbi qabiliyyətlər nümayiş etdirən oğlana aşılayırdı. “Altı yaşından” deyə Tolstoy öz müxbirlərindən birinə yazırdı, “mən kağızları çirkləndirməyə və şeir yazmağa başladım - ən yaxşı şairlərimizin bəzi əsərləri təsəvvürümü o qədər heyrətləndirdi ki... 1 müxtəlif musiqidən həzz alırdım ritmləri və onların texnikasını mənimsəməyə çalışırdı”. Təbiətdən və sənətdən evdəki uşaqlıq təəssüratları xarici təəssüratlarla tamamlandı: on yaşında Tolstoy anası və Perovski ilə birlikdə Almaniyanı gəzdi və Veymarda Höteyə baş çəkdi. Tolstoy 1831-ci ildə İtaliyaya səfərini də xatırlayırdı. Orada sənət əsərlərini öyrənir, rəssamların emalatxanalarında və antikvar dükanlarında olur.

1834-cü ildə Tolstoy Xarici İşlər Nazirliyinin Moskva arxivinə “tələbə” kimi yazılır. Onun vəzifələrinə qədim sənədlərin təhlili və təsviri daxildir. Növbəti il ​​o, Moskva Universitetində rütbə almaq üçün imtahan verdi, iki il sonra, 1837-ci ildə Frankfurt-Mayndə Alman Seymində rus missiyasına təyin edildi, 1840-cı ildə İmperator Əlahəzrətinin II şöbəsinə keçdi. Kanslerlik və qanunvericilik məsələlərini çox canfəşanlıq etmədən oxudu. 1843-cü ildə kamera yunker məhkəmə rütbəsi aldı, daha sonra (1851) məhkəmənin mərasimlərinin ustası oldu, sonra tacqoyma günü yeni imperator II Aleksandrın adyutant qanadı, sonra ov ustası təyin edildi. kral ovunun ovçularının başçısı. Tolstoyun rəsmi işləri arasında Şizmatik Komitənin uçotunun aparılması və Kaluqa vilayətinin yenidən nəzərdən keçirilməsində iştirak var.

Xidmət kiçik Tolstoyu tuturdu, tez-tez məzuniyyət alırdı, 1861-ci ildə istefa verdi. Yazıçı istefaya getdiyi zaman xidmət etmək istəməməsini “xidmətin onun “təbiətinə zidd” olması, “xidmətlə sənətin bir araya sığmaması” ilə izah edib. Şeirlərində də bu haqda yazırdı:

Əbədi bir idealla doludur
Mən xidmət etmək üçün deyil, oxumaq üçün doğulmuşam!
Mənə imkan verməyin, Fibus, general olum.
Özünüzü axmaq olmağa qoymayın!

O, çara yaxınlığından “nəyin bahasına olursa olsun həqiqəti söyləmək” və təqib olunan yazıçıların (Şevçenko, İ.Aksakov, Turgenev, Çernışevski) müdafiəsinə qalxmaq məqsədi ilə istifadə edirdi. Lakin sonralar gənclik illərində ədəbiyyatın əsirinə çevrildi və dünyəvi həyat fırlandı.

Tolstoy yaraşıqlı, mehriban, hazırcavab, yaxşı oxuyan, çoxlarını tanıyırdı Xarici dillər və böyük fiziki gücü ilə seçilirdi (o, vida ilə pokeri döndərə bilirdi və biri ayıya gedirdi). Gənc Tolstoy tez-tez aşiq olur, çox rəqs edir və ümumiyyətlə zövqlə vaxt keçirirdi. O, əmisi oğlu Aleksey və Vladimir Jemçujnikov ilə Sankt-Peterburqda məzəli praktik zarafatları ilə məşhurlaşdılar. Bir gün gecə vaxtı qəzetə elan vermiş hansısa yüksək vəzifəli məmurun yanına gəldilər ki, xaricə gedib katibə axtarır. Məmuru narahat edən şən gənclər təəssüfləndiklərini bildiriblər: guya onun təklifini qəbul edə bilməyiblər. Başqa bir dəfə onlardan biri adyutant (imperator məmurunun zabiti) geyimində gecə Sankt-Peterburq memarlarını ziyarət etdi və I Nikolayın (təbii ki, xəyali) çatmaq əmrini çatdırdı. Müqəddəs İsaak Katedralinin yer altında yıxılması münasibəti ilə səhər saatlarında saray. Bu zarafat əlahəzrətin narazılığına səbəb oldu.

Qohumluq əlaqələri, məhkəməyə yaxınlıq, gənclik və gözəllik cazibəsi sayəsində Tolstoy bir çox yazıçı ilə erkən tanış oldu. O, Puşkini uşaq ikən gördüyünü, Kaluqa quberniyasında qubernator Smirnovun və həyat yoldaşı A. O. Smirnova-Rossetin evində yoxlama zamanı Qoqolla yaxından tanış olduğunu xatırladıb. Sonralar o, İ.S.Turgenev, Ya.P.Polonski, İ.A.Qonçarov, A.A.Fet, şairə K.K.Pavlova ilə dostluq münasibətində olub, onun şeirlərini dillərə tərcümə edib. alman(məsələn, "Don Juan" dramatik poeması) və bir çox başqaları.

1840-cı illərin əvvəllərində Tolstoy fransız dilində fantastik ruhda iki hekayə yazdı - "Ghoul ailəsi" və "Üç yüz ildən sonra görüş", 1841-ci ildə o, ilk dəfə Krasnoroqski (adından) təxəllüsü ilə nəşr edərək çapda çıxdı. əmlak - Qırmızı buynuz) fantastik hekayə "Ghoul". "Şahzadə Gümüş" tarixi romanının ideyası bu dövrə gedib çıxır. Yazılar arasında tarixi romanlar (“Amena”), ov esseləri, “təbii məktəb” ruhunda, lakin böyük yumorla yaradılmış “Artemy Semenoviç Bervenkovski” hekayəsi var. Tolstoy lirik və balladaların yaradıcısı kimi formalaşıb. Lirik şeirlərdən yazırdı: "Şam meşəsi tənha ölkədə dayanır ...", "Şair", "Zənglərim ...", "Hər şeyin bol nəfəs aldığı torpağı bilirsən ...", "Pis" həyətdə hava səs-küylüdür ...", "Səs-küylü damcı yağışı ...", "Oh, ot tayaları, ot tayaları ...", "Qeyri-bərabər avarçəkmə və titrəmə ...", "Boş ev". Baladalar arasında "Qurdlar", "Üzümlərin burulğan üzərində əyildiyi yerdə ...", "Kurqan", "Şahzadə Rostislav", "Vasili Şibanov", "Şahzadə Mixailo Repnin" kimi əlamətdarları yaradılmışdır.

1850/51-ci ilin qışında Tolstoy atlı qvardiya polkovniki Sofya Andreevna Millerin həyat yoldaşı ilə maskaradda tanış olur və ona aşiq olur, lakin Tolstoyun anası və ərinin maneələri səbəbindən onların evliliyi yalnız 1863-cü ildə rəsmiləşir. sevimli L.F.Millerin. Tolstoyun məhəbbəti xoşbəxt idi və bir çox gözəl, səmimi şeirlərində əks olundu (məsələn, - "Səs-küylü bir topun ortasında, təsadüfən ...", - "Hekayəni dinləyərək, sənə aşiq oldum, sevincim ..."). O vaxtdan bəri, istisnasız olaraq, Tolstoyun bütün sevgi lirikaları bu qadına həsr edilmişdir. Onun üçün hiss saf, birbaşa, müdafiəsiz və güclü idi. Tolstoyu o qədər tutdu ki, ona müəyyən bir dəyər verdi. ən yüksək dəyər, bir şeirində ifadə etdiyi - "Mən, qaranlıqda və tozda ...".

Şeirdə Puşkinin “Peyğəmbər” və Lermontovun “Çıxışlar var – məna...” obrazları aydın eşidilir. İnsan əvvəlcə zülmət və toz içində olur. O, sadəcə olaraq fanidir, “zəncirləri var”. Məhəbbətin alovlanması sayəsində (Puşkində bu motiv yoxdur) o, göyə, “alovun və sözün vətəninə” yüksəlir (müq. Lermontov: “Alovdan və işıqdan söz doğulur...”) . Tolstoy, Puşkin və Lermontov kimi, İncildən, məzmurlardan və mənəvi qəsidələrdən uca sözlərə istinad edir. Eşq ağılı, ruhunu işıqlandırır, fani insanı həssas və görən edir. Başqalarının görmədiyini və eşitmədiyini görür və eşidir. Dünyanın sirləri ona açılır:

Və qara gözlərimi işıqlandırdı,
Və görünməz dünya mənə göründü,
Və bundan sonra qulağı eşidir,
Başqaları üçün əlçatmaz olan.

Tolstoyun insanı şairə çevirməsi təkcə şəhvətli eşqlə deyil, həm də varlığın başlanğıcı olan, Tanrı tərəfindən təməlində qoyulan sevgi ilə bağlıdır:

Və peyğəmbər ürəklə başa düşdüm
Söz 2-dən yaranan hər şey,
Ətrafda sevgi şüaları var,
O, yenidən Ona qayıtmağı arzulayır;
Və həyatın hər axını
Qanuna tabe olan sevgi
Varlığın gücü ilə çalışır
Allahın qoynunda dayanmaz...

Puşkinin “Peyğəmbər”indən fərqli olaraq, Tolstoyun şairi “İnsanların ürəyini fellə yandır!” devizinə yaddır. O, məhəbbət himnini oxumaq üçün dünyaya gedir.

Sofya Andreevna savadlı qadın idi və bir neçə dil bilirdi. Onun yaxşı estetik zövqü var idi və Tolstoy öz etirafı ilə onun məsləhətlərinə və tənqidi iradlarına qulaq asırdı.

Krım müharibəsi zamanı Tolstoy orduya mayor rütbəsində qatılıb, lakin tif xəstəliyinə tutulub və döyüşlərdə iştirak etməyib.

1850-ci illərdə Tolstoyun istedadı zirvəyə çatdı. O, Nekrasov, Panaev, Annenkov, Pisemski və başqalarının da olduğu ədəbi tanışlarının dairəsini genişləndirir.İndi o, şeirlərini, balladalarını, dastanlarını, məsəllərini jurnallarda geniş çap etdirir və sonralar, 1867-ci ildə onları yeganə ömürlük poetik əsərə daxil edir. "Şeirlər" toplusu. "Sən bilmirsən," Tolstoy arvadına yazdı, "məndə nə qafiyə gurultusu guruldayır, hansı şeir dalğaları içimdə qəzəblənir və azad olmağımı istəyir." 1850-ci illərin ikinci yarısında “Sevirsənsə, səbəbsiz...”, “Kolodniki”, “Sən mənim torpağımsan, əziz torpaq...”, “Dəniz yellənir; dalğa-dalğa...”, “Ay, narahat edən ruhu sakitləşdirməyə çalışma...”, “Krım oçerkləri”, “Bura nə qədər yaxşı və xoşdur...”, “İnanma, dostum, dərd çox olanda .. .”, “Ağacanı iti balta ilə yaraladılar...”, “İldən-ilə daha da alovlanan ürək...”, “Boş yerə, sənətkar, düşünürsən ki, sən öz yaradıcılığının yaradıcısısan! ..”, “Bəzən, qayğılar və həyatın səs-küyü arasında...”,” O, simlərə rəhbərlik edirdi; yıxıldı...”, “İki düşərgə döyüşçü deyil, ancaq təsadüfi qonaqdır...”, “Qərb solğun çəhrayı məsafədə çıxır...”, “Tələbənin oxuması daha yüksəkdir. ..”, “Payız. Bütün yazıq bağımız səpilir...”, “Albalı bağının arxasındakı mənbə...”, “Bütün təbiət titrəyəndə, parlayanda...”, “Qısqanc baxışlarında bir göz yaşı titrəyir...”, “Rafaelin Madonna”, “Ruh sakitcə yuxarıda cənnətdə uçdu...”, “Üzünü əyirsən, qeyd edirsən...”, “Bilsəydim, bilsəydim...”, “Mən. S. Aksakov” və s.

Bu illərdə balladalar, dastanlar və məsəllər yaradıldı: "Zəngdə, dinc uyuyan, basqından ağır bir bomba ...", "Qürur dolaşır, şişirdi ...", "Ay Volqa ana. taksi geri qaçdı! .. ”, “İnsanlar komandanlıq qapılarına toplaşdılar ...”, “Pravda”, “Staritski qubernatoru”. Tolstoy tarixi poemanın janrını tərk etməyib: “Günahkar”, “Dəməşqli İohann”. Bu zaman satirik əsərlər də peyda oldu: "Ehtiyatlılıq", "Əbədi idealla dolu ...", "Ağır qədimin bahar hissləri".

1854-cü ildə rus təhsilli cəmiyyəti yeni bir ad öyrəndi - Kozma Prutkov. Rusiya bürokratik maşını üçün uydurma, lakin son dərəcə xarakterik bir sima A. K. Tolstoy, onun əmisi oğlu Aleksey və Vladimir Jemçujnikov tərəfindən icad edilmişdir, onların Sankt-Peterburq məmurları və sakinlərini oynadığı şəxsdir. Digər Jemçujnikovlar, Aleksandr və Lev, eləcə də məşhur "Balaca donqarlı at" nağılının müəllifi P. P. Erşov, rəssamlar Beydeman və Laqorio da öz töhfələrini vermişlər.

Kozma Prutkovun yaradıcıları onun üçün bir tərcümeyi-halı hazırladılar, bütöv bir rekord tərtib etdilər. Kozma Prutkov təkcə Əsl dövlət müşaviri (mülki general) rütbəsi ilə Təhlil Palatasının direktoru deyil, həm də belles-lettres əsərləri ilə yanaşı, “hökumət layihələri”nə də sahib olan yazıçıdır, məsələn, “ Rusiyada yekdilliyin tətbiqi haqqında”. Bu görkəmli şəxsiyyətin portreti yaradılmışdır. Kozma Prutkovun əsas xüsusiyyətləri özündən razılıq, özünə inam, cəsarət və təkəbbürlə birləşən cəhalət və dar düşüncədir. Bu böyük məmur şifahi və ya yazılı sözlərinin hər biri dərhal açıqlanmağa layiq olan son həqiqət hesab edirdi. Buna görə də Kozma Prutkov hamıya müdriklik öyrədir və şeirlər, dramatik və tarixi əsərlər yazır, onlarda bürokratik natiqlik nümunələri göstərirdi. Romantik poetikanın xüsusiyyətlərini və poeziya ideyasını süni şəkildə əzəmətli, bir araya sığmayan bir şey kimi mənimsəməklə həqiqi həyat, bayağı romantik və digər mövzuları, köhnəlmiş üslub vasitələrini, yeriş əxlaqını və sönük tərbiyəni ifrata vararaq, estetik zövqünə uyğun bir şey hiss etdiyi müəllifləri təqlid etməyə çalışaraq qələmini bu şəkildə kökləyirdi. Oxşar çatışmazlıqlara təkcə epiqon müəllifləri və romantizmi təqlid edənlər deyil, həm də orijinal istedada malik şairlər də malik idi. Kozma Prutkov zəif və ya uğursuz, hətta köhnəlmiş motiv və obrazları misal götürərək, onun nöqteyi-nəzərindən öz təkzibini daşıyan və poetik cəfəngiyyata çevrilən bədii şedevrlər yaradır, eyni zamanda bürokratik şairin sevimlilərinin parodiyası kimi çıxış edirdi. . Tolstoy, Kozma Prutkovun müəlliflərindən biri kimi parodiya və satiralara sahibdir: "Korinfdən məktub", "Heynedən" ("Yarpaq quruyur, yay keçir ..."), "İspan olmaq arzusu", "Dəniz kənarında, çox dayaq məntəqəsində ...", "Pambanın mühasirəsi", "Plastik Yunan", "Heinedən" ("Fritz Vaqner, Jenadan olan tələbə ..."), "Ulduz və Qarın" nağılı , “Mənim portretimə”, “Keçmişin xatirəsi” , “Sərt həyatla sərt mübarizədə...”, “Mərasim”, “Fantaziya” və “Epiqram №1”.

1860-cı illərin əvvəllərində Tolstoy arzuladığı istefaya nail oldu və kənddə məskunlaşdı. Onun sevimli yerləri Sankt-Peterburq yaxınlığındakı Pustınka malikanəsi və Çerniqov quberniyasında Krasnıy Roq idi. O vaxtdan ictimai-ədəbi həyatdan qaçır, bir neçə yazıçı ilə yazışır, görüşür. Eyni zamanda, altmışıncı illərdə onun yaradıcı qüvvələri tükənmir, səmərəli işləyirdi. Lirik şeirlərdən o, az yazır: “Sükut enir sarı çöllərə...”, “Dalğalar dağlar kimi ucalır...”, “Cərəyana qarşı”. Lakin digər tərəfdən balladalar, dastanlar və məsəllər bölməsi “Hökmdar, sən bizim atamızsan...”, “Başqasının dərdi”, “Şəfaçı Panteley”, “İlan Tuqarin”, “Mahnı” kimilərlə tamamlandı. Harald və Yaroslavnanın”, “Üç döyüş” , “Vladimirin Korsuna qarşı yürüşü haqqında mahnı”. Dramatik əsərlərdən Tolstoy "Don Juan dramatik poeması" nı, nəsrdən - "Knyaz Gümüş" romanını nəşr etdi, məşhur dramatik trilogiyanı ("İvanın Dəhşətli ölümü", "Çar Fyodor İoannoviç") təşkil edən üç pyes yazdı. və "Çar Boris"). Bu zaman satirik əsərlərin əksəriyyəti yaradıldı: “Vatikanda üsyan”, “Qostomisldən Timaşevə qədər Rusiya dövlətinin tarixi”, “Tibbi şeirlər”, “Qəhvə qazana bildi...”, “Mesajlar. F. M. Tolstoy”, “Bir çardaq altında oturur ...”, “Katkovo haqqında, Çerkasski haqqında, Samarin haqqında, Markeviç haqqında və ərəblər haqqında mahnı.”

Kənddə tənha qalan Tolstoy geniş şəkildə yaşamağa davam etdi, lakin Fetdən fərqli olaraq heç vaxt ev işləri ilə məşğul olmadığı üçün 1860-cı illərin sonunda işləri alt-üst oldu və o, o qədər müflis oldu ki, hətta dönməyi də düşündü. II Aleksandra, belə ki, onu yenidən nifrət etdiyi xidmətə apardı. Şair üçün bu acınacaqlı hallara xəstəliklər də (astma, stenokardiya, nevralgiya, dözülməz baş ağrıları) əlavə olunub. Tolstoy hər il müalicə üçün xaricə gedirdi, lakin iztirab qısa müddətə azaldı və əsəbiləşən, tez-tez depressiyaya düşmüş ruhi vəziyyətə düşən yorğun şairi yenidən yaxaladı. Dərin melanxolik Tolstoyu həm də ona görə tutdu ki, o, Rusiyada özünü sosial təcrid, tənha, “lövbər” hiss edirdi. O, ağrı-acı ilə yazırdı, Rusiyanı o qədər ürəkdən sevir və onun xarakterini, olmasını dostlarından birinə belə dərindən çatdırırdı: “Əgər doğulmamışdan əvvəl Rəbb Allah mənə desəydi:“ Say! Doğulmaq istədiyiniz milləti seçin!” - Mən ona belə cavab verərdim: “Əlahəzrət, harada istəsəniz, Rusiyada yox!” Bunu etiraf etməyə cəsarətim var. Mən rus olmağımla fəxr etmirəm, bu mövqeyə tabe oluram. Dilimizin gözəlliyini düşünəndə, lənətə gəlmiş monqollardan və lənətə gəlmiş Moskvadan əvvəlki, hətta monqolların özündən də biabırçı olan tariximizin gözəlliyini düşünəndə özümü yerə atıb çarəsizliyə yuvarlanmaq istəyirəm. Tanrının bizə bəxş etdiyi istedadlarla etdiklərimizə!

Son illərin ağır və tutqun əhval-ruhiyyəsinə baxmayaraq, Tolstoy bədii yaradıcılığı tərk etmədi. Əgər altmışıncı illərdə o, əsasən M. N. Katkovun “Rus bülleteni” jurnalında dərc olunurdusa, yetmişinci illərdə – həm də M. M. Stasyuleviçin “Avropa bülleteni” jurnalında. O, yenidən sözlərə qayıtdı və İ. A. Qonçarova "Səs-küyə qulaq asma ...", "Zülmət və duman yolumu örtür ...", "Yenə rütubətli eyvanın qapısı əridi" şeirlərini yazdı. .", "Dartma haqqında", "Bu idi erkən yaz...”, “Şəffaf buludlar hərəkəti sakitləşdirir...”, “Yer çiçəklənirdi. Yazda geyinmiş bir çəmənlikdə ... "," Gecələr nə qədər tez-tez dərin sükutda ... "," Harald Svenholm "," Alboma "və başqaları. O dövrdə balladalardan, dastanlardan və məsəllərdən meydana çıxdı" Roman Galitsky "," Boriva. Pomor əfsanəsi”, “Ruqevit”, “Uşkuynik”, “Potok-boqatır”, “İlya Muromets”, “Bəzən şən May...”, “Alyoşa Popoviç”, “Sadko”, “Kor” və s. şeirləri - "Portret", "Əjdaha. 12-ci əsrdən bir hekayə (İtalyan dilindən). Tolstoy satiranı da unutmayıb. 1870-ci illərdə satirik əsərlər arasında kaustik “Həyat hikməti”, “Fraqment. Söhbət Baron Velhodan gedir”, “M. N. Longinova darvinizm haqqında mesaj”, “Mən qabaqcıl insanlardan qorxuram...”, “Popovun arzusu”, “Rondo”, “Səxavət ürəkləri yumşaldır” (“Zalım qatil”). xəncər vurdu...").

A. K. Tolstoyun irsinin əhəmiyyətli bir hissəsini onun alman və fransız dillərindəki şeirləri, həmçinin Bayron, Andre Çenier, Hötenin tərcümələri təşkil edir (“Barabanlar çınlayır və trubalar gurlayır...”; tərcümə "Korinf gəlini" nümunəvi sayılır), Heine, Şotlandiya xalq balladası "Edvard".

A.K.Tolstoy 1875-ci ildə Krasnıy Roq malikanəsində vəfat etmişdir.

Aleksey Konstantinoviç Tolstoy güclü və rəngarəng istedada malik idi. Gözəl lirik və hazırcavab satirik, tarixi-fantastik balladaların, dastan və məsəllərin, tarixi poemaların müəllifi, roman və fantastik hekayələr yaradan nasir, gözəl dramaturq, tərcüməçi - bu, onun yaradıcılıq bəxşişinin sifətləridir. Tolstoya həm kiçik, həm lirik, həm də böyük, epik, lirik və dramatik formalar asanlıqla verilirdi. Tolstoyun çoxjanrlı əsərlərində lirika, satira, dram və nəsr fərqlənir. Yazıçıda lirikada öz əksini tapmış satira, dram (trilogiya) və epik (nəsr romanı), müasir (satira) və “əbədi” (təbiət, məhəbbət) əsərlərində təcəssüm tapmış tarixi mövzular üstünlük təşkil edir.

1 Musiqiyə olan bu məhəbbət şairin şeirlərinin melodiyasında, “musiqililiyində” də özünü büruzə verirdi - onların bir çoxunu məşhur rus bəstəkarları musiqiyə qoymuşlar.

2 Söz - burada: Allah.

Bunlar yazıçının tarixi idealları ilə birbaşa bağlıdır. Tolstoyun poetik satirası bir tərəfdən “nihilist” qərəzliyi ilə 1860-cı illərin demokratik hərəkatına, digər tərəfdən isə Rusiya hakim bürokratiyasına yönəlib. Şair “Popovun yuxusu”nda despotik vərdişlərini liberal frazeologiyalarla ört-basdır edərək, hakim nazir-bürokratın ümumiləşdirilmiş obrazını yaradır. “Qostomisldən Timaşevə qədər Rusiya dövlətinin tarixi” rus monarxlarının satirik portret qalereyasını təqdim edir. Tolstoy burada rəsmi tarixçilərin əsərlərində tarixi keçmişin sadiq pafosunu və lakını incə şəkildə parodiya edir. M.E.Saltykov-Şedrinin "Bir şəhərin tarixi" ilə eyni vaxtda Tolstoyun satirasının siyahılarda yer alması diqqətəlayiqdir.

“Bəzən bir şən May” balladasında folklor dünyagörüşünün günün mövzusu ilə toqquşmasından satirik effekt yaranır: iki rejim (gəlin və kürəkən) - biri “bənövşəyi murmolka”da, digəri “saturda”. tac” – nihilistlərdən danışırlar. "Epik tondan düşmə" var, oyun anaxronizmlərlə, zamanların qarışığı ilə başlayır. "Rus kommunası, mənim ilk təcrübəmi qəbul et!" Tolstoy bu balladanın sonunda qışqırır. Rus torpağına materializm və utilitarizmin işğalı 1871-ci ildə onun tərəfindən peyğəmbərliklə proqnozlaşdırıldı:

Hamı bir şeydə razılaşır:

Kohl digər mülklərdə

Alın və paylaşın

Şəhvət başlayacaq.

Yazıçının satirik yaradıcılığında xüsusi yer tutur Kozma Prutkov- şair-məmur adından yazılmış şeirlər, təmsillər, aforizmlər, komediyalar, ədəbi parodiyalarla danışan A. K. Tolstoy və onun əmisi oğlu Aleksey Mixayloviç və Vladimir Mixayloviç Jemçujnikovun kollektiv təxəllüsü. -məna, bürokratik baxımdan dünyada hər kəsi mühakimə edən. Kozma Prutkovun adı ilk dəfə 1854-cü ildə Nekrasovun “Sovremennik” jurnalının “Ədəbiyyat qarışıqlığı” adlı yumoristik əlavəsində yer aldı. Burada nəşr olunan “Kozma Prutkovun asudə vaxtları” özündən razı vulqarlığı, “kəsilmiş” bürokratik dünyagörüşü olan insanın xəyali böyüklüyünü parodiya edirdi. Ədəbiyyat dostları və qardaşları o vaxtkı məşhur şair Benediktovun (“Aquilon”) epiqonik romantizmini parodiya etdilər, “saf sənət” (“Hamamda filosof”), müasir psevdoelmin (“Tarixi materiallara ön söz...”) tərəfdarlarını ələ saldılar. ), slavyanlarla mübahisə etdi ("Zövqlərin fərqliliyi"). Kozma Prutkovun əsərləri 1859-1863-cü illərdə “İskra”, “Sovremennik” və “Əyləncə” qəzetlərində çap olunub. Dostlar uydurma bir əsər hazırladılar və nəşr etdilərKozma Prutkovun portreti. Və 1863-cü ildə bu ədəbi əyləncədən ayrılmaq qərarına gələrək Sovremennikdə məşhur nağıl və aforizm müəllifinin ölümünü elan edən "Qısa nekroloq" nəşr etdilər.

Filatova Yana

Təqdimat A.K.Tolstoyun satirik əsərlərinə həsr olunmuş tədris və tədqiqat işinə aiddir.

Satirik şeirlər A. K. Tolstoyun yaradıcılığının mühüm təbəqəsidir. Şairin ən məşhur satirik əsərləri sırasında “Qostomisldən Timaşevə qədər Rusiya dövlətinin tarixi” (1868), “Popovun yuxusu” (1873), “Vatikanda iğtişaş” (1864), “Tibb şeirləri” (1868) , “M.-yə mesaj. N. Loginov darvinizm haqqında ”(1872) və başqaları. Nüfuzlu lirik A. K. Tolstoy eyni zamanda nadinc yumorist və parlaq satirik idi. Aktiv və maraqlıdır dünyaöz mövqelərini ifadə etmək cəsarətinə səbəb oldu. Şairin satirik və yumoristik əsərlərinə məzəli “Tibb şeirləri”, oynaq “Həyat hikməti”, “Puşkinin şeirləri üzərindəki yazılar”, siyasi satiraları daxildir. Şair müxtəlif janr formalarından istifadə edir: ballada, satira, xəbər, parodiya, yazılar, məsəllər və s.. Çox vaxt şairin satirik əsərlərinin süjeti təşbeh, simvolizm üzərində qurulur. Tolstoyda komik situasiyalar həmişə süjetin daxili tələbləri və satirik qəhrəmanların xarakterlərinin inkişafı ilə şərtlənir, onlar tərəfindən yaradılır və simvolizm janrların orijinallığı ilə diktə olunur, reallıq və bədii ədəbiyyatın vəhdəti hissi yaradır. . Tolstoyun satirik obrazını yaratma vasitələrindən biri obrazların psixoloji detallaşdırılmasıdır. Satirik portretdə obrazların fərdiliyini dərinləşdirən komik detal mühüm rol oynayır. Tolstoyun əsərləri komik hallarla doludur. Satiranın obyekti demokratik düşərgənin dünyaya gətirdiyi yeni ideyalar, rəsmi hakimiyyət dairələrinin siyasəti, müxtəlif milli mədəniyyətlərin köhnəlmiş ənənələri, elmi nəzəriyyələr, senzura, intellektual qaranlıqlığın bütün formaları və s.

Yüklə:

Önizləmə:

Giriş ……………………………………………………… 3
Fəsil 1. A.S.Puşkinin təbiətə münasibəti……………… 3
Fəsil 2 Rus qışı …………………………………………….. 5
Fəsil 3 A.S.Puşkinin yaradıcılığında bahar………………… 6
Fəsil 4 A.S.Puşkinin əsərində "Qırmızı yay" ...... 8
Fəsil 5 Payız A.S.Puşkinin sevimli fəslidir ……… 9
Nəticə ……………………………………………………. 12
Biblioqrafik siyahı …………………………………. 13

Giriş
Bütün dövrlərdə təbiət insanın diqqətini cəlb etmişdir. Başqa cür ola bilməz, çünki o, bizə hər şeyi verir: paltar, yemək, yaşayış yeri... Və təbiətdən gözəl heç nə yoxdur.

Təbiət insan ruhunun güzgüsüdür. Təbiəti görməyi və müşahidə etməyi bilən hər kəs onu sevməyə bilməz, onun üçün o, əbədi olaraq vətəni, özünün bir parçası olaraq qalacaqdır.

Mən də öz doğma təbiətimi təmkinli gözəlliyi ilə sevirəm. Amma fəsillərin dəyişməsini müşahidə etmək mənim üçün xüsusilə maraqlıdır. Əyləncəli buz konkisi ilə şaxtalı qış, gənc yarpaqların qorxaq xışıltısı ilə çoxdan gözlənilən bahar, əyləncə dənizi ilə sevimli yay və sakitliyi və əmin-amanlığı ilə qızıl payız.

Rus ədəbiyyatında fəsillər haqqında çox gözəl əsərlər yazılıb. Amma sevimli şair A.S.Puşkinin lirik şeirləri mənə yaxın və başa düşüləndir.

Bununla əlaqədar olaraq öz işimdə aşağıdakı məqsədləri qarşıya qoymuşam:

• 
  mənim sevimli şairimin rus təbiətinə necə münasibət göstərdiyini öyrənin;
• 
  Puşkinin öz əsərində fəsilləri necə təsvir etdiyini öyrənmək;
• 
  Puşkinin fəsillərin təsvirinin xüsusiyyətlərini açmaq.

Fəsil 1

A.S.Puşkinin təbiətə münasibəti
A.S.Puşkin erkən uşaqlıq doğma təbiəti sevmiş və dərk etmişdi. Dərin bir rus insanı, təvazökar mənzərələrdə onların izaholunmaz cazibəsinin sirrinin nə olduğunu dəqiq görə bildi, hətta rus təbiətinin nəsrində də şeir tapmağı bacardı.

Onun ilk işlərində biz Qafqazın və Krımın cənub təbiətinin əzəmətli şəkillərini görürük.

Əlvida, pulsuz element!

Son dəfə qarşımda

Mavi dalğaları yuvarlayırsan

Və qürurlu gözəlliklə parlayın.

"Dənizə", 1824

A.S.Puşkinin şimala köçməsi ilə onun təbiət təsviri başqa xarakter alır. İndi şairin diqqətini Qafqazın möhtəşəm zirvələri, dənizin gözqamaşdıran parıltısı deyil, tamam başqa şəkillər çəkir. "Mən qumlu yamacı sevirəm" deyir, "daxmanın qarşısında iki sıra ağacı, darvazası, sınıq hasar var." (Oneginin səyahətlərindən parçalar.)

Görün burada nə mənzərə var: bir sıra yazıq daxmalar,

Onların arxasında qara torpaq, maili düzənliklər,

Onların üstündə boz buludlardan ibarət qalın bir zolaq var.

Sahələr harada parlaqdır? qaranlıq meşələr haradadır?

Çay haradadır? Həyətdə alçaq hasara yaxın

Göz sevincində iki yazıq ağac dayanır,

Yalnız iki ağac...

(“My Ruddy Critic”, 1830)

Mərkəzi Rusiyanın kənd mənzərəsinin bu mənzərəsindən daha doğru nə ola bilər?

Bütün karyerası boyunca A.S.Puşkin rus mənzərəsinin rəsmlərinə müraciət etdi. Bəlkə də buna görədir ki, onun şeirləri bu qədər nüfuzlu və lirikdir.

Lakin A.S.Puşkin fəsillərə xüsusi diqqət yetirirdi. Şairin yaradıcılığında ilin bütün fəsilləri öz əksini tapacaq. Onlar müstəqil bir mövzuda çərçivəyə salınmasa da, çox vaxt şairin həyatının müəyyən dövründəki düşüncələri üçün simvolik fon təşkil etsə də, şairin bütün yaradıcılığının mühüm hissəsini təşkil etdiyini söyləmək olar. Mən sizə onlar haqqında daha çox danışmaq istəyirəm.

Fəsil 2

Rus qışı
A.S.Puşkin rus qışını çox sevirdi. Qışdan nə xoşuna gəldi? Bu suala cavab vermək üçün şairin bəzi şeirlərinə müraciət edək.

1826-cı ildə o, məşhur şeirini yazır"Qış yolu".Şair yolda olmağı çox sevirdi. Uzun səfərdə çox yaxşı şeylər tapdı. İnsan sakitcə öz fikirlərini düşünə, doğma meşələrin, tarlaların mənzərəsinə yaxşı baxa, yol yoldaşları ilə söhbət edə, adi insanların necə yaşadığını görə bilərdi.

Yol onun üçün əsl həyat məktəbi idi.

Ancaq qış yolları onun ruhuna xüsusilə şirin gəlirdi. Təpəli qarlı genişliklər, yuvarlanan yol, qaçanların ölçülü cırıltısı, zəngin monoton cingiltisi - bütün bunlar şairdə xüsusi əhval-ruhiyyə yaradır:

Qış yolunda, darıxdırıcı

Troyka tazısı qaçır

Tək zəng

Yorucu səs-küy.

Bu şeir rus xalq mahnısını çox xatırladır. Məlumdur ki, o, dayəsi Arina Rodionovnanın ona oxuduqlarını dinləməyə sonsuz hazır idi. Bəlkə də buna görə "Qış Yolu" çox asan eşidilir.

Bu şeiri oxuduqca biz şairlə birlikdə yolda tapırıq və qoşqulu üçlükdə oturub sönük qış mənzərəsini müşahidə edirik.

Şeirdə qarşımıza tamamilə fərqli bir qış çıxır"Qış səhəri", 1829-cu ildə yazılmışdır.

Şaxta və günəş; gözəl gün!

Sən hələ də uyuyursan, sevimli dostum -

Vaxt gəldi, gözəllik, oyan:

Bağlı gözlərini aç,

Şimal Avroraya doğru,

Şimalın ulduzu olun!

Bu sətirlərdən necə də qeyri-adi canlılıq və təravət gəlir! İndi qış mənzərəsi necə də fərqlidir!

Mavi səma altında

möhtəşəm xalçalar,

Günəşdə parıldayır, qar yatır,

Şəffaf meşə tək qara olur,

Və ladin şaxtadan yaşıllaşır,

Və buzun altındakı çay parıldayır.

Şair həm də “Rus soyuqluğuna” məhəbbətini “Yevgeni Onegin” romanında sevimli obrazlarına çatdırır. Belə ki, Tatyana Larina da rusların “Səma qışı” romanını sevir və onun gözəlliyinə heyrandır:

Tatyana (Rus ruhu,

Bilmirəm niyə.)

Soyuq gözəlliyi ilə

Rus qışını çox sevirdim...

Bu romanda qışın təsvirinə dönə-dönə rast gəlirik. Ancaq uşaqlıqdan bizə tanış olan bir məsələ üzərində dayanmaq istərdim:

Qış!.. Kəndli, qalib,

Odun üzərində, yolu yeniləyir;

Onun atı, qar iyi,

Birtəhər qaçmaq;

Tüklü partlayan cilovlar,

Uzaqdan bir vaqon uçur;

Faytonçu şüalanmanın üstündə oturur

Qoyun dərisində, qırmızı qurşaqda.

(V fəsil, II bənd)

Canlı kimi gözümün önündə kəndin qarlı qışının sadə şəkilləri canlanır.

A.S.Puşkinin yaradıcılığına keçərək belə bir nəticəyə gəldim: şair bu fəsli çox sevir və həyatının müxtəlif dövrlərində bu haqda danışır. Ona görə də onun əsərlərində qış çox fərqlidir. Lakin bütün bu şeirləri Puşkinin bu mövsümün təsvirinə yaxınlaşdığı qeyri-adi lirizm və obrazlılıq birləşdirir.

Fəsil 3

A.S.-nin yaradıcılığında bahar. Puşkin

Bahar. Hər kəs ilin bu vaxtını özünəməxsus şəkildə sevir. Bəziləri üçün bu, gələn quşların hubbubu üçün, kimsə üçün - səs-küylü buz sürüşməsi üçün əzizdir. Çoxları üçün bahar meşələr və çəmənliklər parlaq yaşıllıqlarla örtüldükdə canlılıq, heyranlıq, naməlum bir sevincə səbəb olur.

A.S.Puşkin bu mövsümü necə təsvir etdi?

Rus ədəbiyyatında Yevgeni Oneginin məşhur "Bahar şüaları ilə idarə olunan" parçasındakı kimi yazın dinamik təsvirini tapmaq bəlkə də çətindir. Cəmi 14 sətir - və qarşımızda, bir filmdəki kimi, bahar axınlarının səs-küylə axmağa başladığı andan və o füsunkar saata qədər bahar şəkilləri May gecəsi bülbül oxuyacaq yaşıllıqda.

Bahar şüalarının qovduğu,

Artıq ətraf dağlardan qar yağıb

Palçıqlı axarlarla qaçıb

Su basmış çəmənliklərə.

Təbiətin aydın təbəssümü

Bir yuxu vasitəsilə ilin səhərini qarşılayır;

Göylər mavi parlayır.

Hələ şəffaf, meşələr

Sanki yaşıllaşırlar.

Tarlada xərac üçün arı

Mum hüceyrəsindən uçur.

Vadilər quruyub göz qamaşdırır;

Sürülər hay-küylüdür, bülbül də

Onsuz da gecələrin sükutunda oxudu.

(VII fəsil, I bənd)

Rənglər və səslər nə qədər zəngindir! Əvvəlcə bu, qarın çirkli boz rəngidir - yazın başlanğıcının rəngidir. Və tezliklə parıldayacaq, səma maviliklə parlayacaq. Meşələr "tüklə yaşıllaşır", çəmənliklər çox rənglərlə doludur. Dünya daha da səs-küylü olur: arının yüngül vızıltısı eşidilir, bülbülün şən səsi eşidilir. Yalnız A.S.Puşkin bu mövsümü belə canlı təsvir edə bildi.

Məni heyran etdim ki, bu böyük şairdə ən adi şəkillər poetik olur. Baharın başlanğıcı sadə bir kəndin, sadə bir kəndlinin həyatı ideyasının təbiətlə əlaqəli olduğu bir insanın gözü ilə göstərilir. Ona görə də Puşkin çəmənliklərdən, arılardan, hətta sürülərdən yazır.

“Bircə ərimiş bulaqda...” şeiri şifahi xalq poeziyasını necə də xatırladır! Bunu həm nitq üslubu, həm də xalq şeiri növlərindən birini canlandıran poetik meyar sübut edir.

Sadəcə ərimiş bulağın üstündə

Erkən çiçəklər göründü

Möhtəşəm bir mum səltənətindən,

İlk arı uçdu

Erkən çiçəklərin arasından uçdu

Qırmızı bahardan danış,

Tezliklə qonaq gələcək, əzizim,

Tezliklə çəmənliklər yaşıllaşacaq

Tezliklə buruq ağcaqayın yanında

Yapışqan yarpaqlar açılacaq

Ətirli albalı çiçək açacaq ...

(1828)

Amma şairin özü də baharı sevmirdi. Bunu özü də etiraf edir:

İndi mənim vaxtımdır: baharı sevmirəm;

Ərimə mənim üçün darıxdırıcıdır; üfunət, kir - yazda xəstələnirəm;

Qan mayalanır; hisslər, ağıl melankoliya ilə sıxılır.

(“Payız”, 1833)

Yəqin elə buna görədir ki, onun lirikasında bahar mənzərələrinin şəkillərinə nadir hallarda rast gəlinir.

Fəsil 4

A.S.-nin əsərində "Qırmızı yay". Puşkin
A.S.Puşkinin şeirlərini oxuyanda şairin yayı sevmədiyi qənaətinə gəldim. Çoxumuzun çox sevdiyi ilin bu vaxtı Puşkinə ilham gətirmədi:

Oh, qırmızı yay! səni sevərdim

Əgər isti, toz, ağcaqanad və milçək olmasaydı.

Sən, bütün mənəvi qabiliyyətləri məhv edirsən,

bizə əzab verirsən; tarlalar kimi biz də quraqlıqdan əziyyət çəkirik;

Sadəcə necə içmək və özünüzü təravətləndirmək -

Başqa fikrimiz yoxdur...

(“Payız”, 1833)

Görünür, buna görə də A.S.Puşkinin əsərlərində bu mövsümün təsvirlərinə daha az diqqət yetirilir. “Yevgeni Onegin” romanında yay şəkilləri ilə qarşılaşırıq.

Şair etiraf edir:

Amma bizim şimal yay

cənub qışı cizgi filmi,

Flickers və yox: məlumdur,

Hətta etiraf etmək istəməsək də.

(IV fəsil, XL bənd)

Puşkinin yay axşamının gözəlliyini təsvir etdiyi sətirlər xüsusi lirizmlə doludur.

Axşam idi. Göy qaranlıq idi. Su

Sakitcə axırdılar. Böcək vızıldadı.

Dəyirmi rəqslər artıq dağılmışdı;

Onsuz da çayın o tayında, siqaret çəkir, alovlanır

Balıq ovu...

(VII fəsil, XV bənd)

Fəsil 5

Payız A.S.-nin sevimli fəslidir. Puşkin
Heç bir fəsil Puşkinin yaradıcılığında payız qədər geniş və parlaq şəkildə təmsil olunmamışdır.

Puşkin dəfələrlə deyirdi ki, payız onun sevimli fəslidir. Payızda o, ən yaxşısını yazdı və ən əsası, o, "ilhamlandı", xüsusi bir vəziyyət, "xoşbəxt bir ruh halı, xəyalların açıq-aydın qarşınıza çəkildiyi və baxışlarınızı təcəssüm etdirmək üçün canlı gözlənilməz sözlər əldə etdiyiniz zaman, şeirlər asanlıqla qələminin altına düşür, ahəngdar qafiyələr ahəngdar fikrə doğru qaçır” (“Misir gecələri”).

Payız niyə şairə bu qədər əzizdir?

Puşkin “Payız” şeirində bu mövsümə münasibəti haqqında belə deyir:

Gec payız günləri adətən danlayır,

Amma o mənim üçün əzizdir, əziz oxucu...

Şair payız təbiətinin ecazkar təsvirləri ilə oxucusuna bu fəslə olan xüsusi məhəbbətini sirayət etmək istəyir və bu yarımçıq parçanın son sətirlərində onun ruhunda ilhamın necə doğulduğunu qeyri-adi inandırıcılıqla, poeziya ilə göstərir. , onun poetik əsərləri necə görünür:

Kədərli vaxt! ey cazibədarlıq!

Sizin vida gözəlliyiniz mənim üçün xoşdur -

Mən solğunluğun möhtəşəm təbiətini sevirəm,

Qırmızı və qızıla bürünmüş meşələr,

Külək səsi və təzə nəfəsin kölgəsində,

Və göyləri duman bürüdü.

Və nadir günəş şüası və ilk şaxtalar,

Və uzaq boz qış təhdidləri ...

... Və beynimdəki fikirlər cəsarətlə narahatdır,

Və yüngül qafiyələr onlara doğru qaçır,

Və barmaqlar qələm, kağız üçün qələm,

Bir dəqiqə - və ayələr sərbəst axacaq.

(“Payız”, 1833)

Şair payız təbiətinin solğunluğunda poetik xüsusiyyətlər tapmağı bilir: ağacların saralmış yarpaqları onda bənövşəyi, qızılı rəngə boyanır. Bu sevgi anlayışıdır

həqiqətən sevən və payızın poetik xüsusiyyətlərini necə hiss etməyi bilən insandır. Təəccüblü deyil ki, fransız yazıçısı Prosper Mérimée qeyd edirdi ki, "poeziya Puşkində ən ayıq nəsrdən çiçək açır".

Biz “Yevgeni Onegin” romanında payız təbiətinin çoxlu təsvirinə rast gəlirik. Uşaqlıqdan tanış olan “Artıq səma payızda nəfəs alırdı” parçası bizi kənddə gec payızla tanış edir. Bu keçiddə həm də canavardan qorxaraq atın üstünə tam sürətlə qaçan səyyah və yay əzabında işləyən çoban, sükan arxasında mahnı oxuyan kənd qızı, donmuş çayda konki sürən oğlanlar var.

Artıq payızda səma nəfəs alırdı,

Günəş daha az parlayırdı

Gün getdikcə qısalırdı

Meşələrin sirli örtüyü

Kədərli bir səslə çılpaq idi,

Əkin sahələrinə duman çökdü

Səs-küylü qazlar karvanı

Cənuba doğru uzanan: yaxınlaşan

Olduqca darıxdırıcı vaxt;

Noyabr artıq həyətdə idi.

(IV fəsil, XL bənd)

Məşhur romandan başqa bir parça fərqli əhval-ruhiyyə ilə doludur. Burada payızdan da bəhs edilir, lakin təbiət şəkillərinin və təbiət həyatı ilə sıx bağlı olan insanların təsvirlərinin birbaşa, sadə təsviri yoxdur. Bu parçada təbiətin özü poetik şəkildə bəşəriləşmiş, alleqorik şəkildə canlı varlıq şəklində təmsil olunmuşdur.

...Qızıl payız gəldi,

Təbiət titrəyir, solğun,

Qurban kimi, möhtəşəm şəkildə çıxarıldı ...

(VII fəsil, XXIX bənd)

Həqiqətən, payızda A.S. Puşkin fövqəladə bir güc artımı yaşadı. 1830-cu ilin Boldin payızı şairin yaradıcılıq dühasının qeyri-adi yüksəlişi və əhatə dairəsi ilə yadda qaldı. Bütün dünya ədəbiyyatı tarixində bir yazıçının üç aya bu qədər gözəl əsərlər yaratdığını başqa misal çəkmək mümkün deyil. Bu məşhur "Boldino payızında" Puşkin "Yevgeni Onegin" romanının VIII və IX fəsillərini bitirdi, "Belkin nağılları", dörd "kiçik faciə" ("Xəsis cəngavər", "Motsart və Salyeri", "Daş" yazdı. Qonaq”, “Taun vaxtı bayramı”), “Qoryuxino kəndinin tarixi”, “Kahin və onun işçisi Baldanın nağılı” 30-a yaxın şeir (o cümlədən “Cinlər”, “Elegiya”, “Prank” kimi). ”, “Mənim şəcərəm”), bir neçə tənqidi məqalə və qeydlər. Bir “Boldino payızı”nın əsərləri şairin adını əbədiləşdirə bilərdi.

Puşkin təxminən bu ilin payızında Boldində yaşadı üç ay. Burada o, əvvəlki illərin düşüncə və ideyalarını ümumiləşdirərək, xüsusilə nəsrdə yeni mövzuları açıqlayıb.

Şair Boldini daha iki dəfə (1833 və 1834-cü illərdə), həm də payızda ziyarət edəcək. Və bu səfərlər onun yaradıcılığında nəzərəçarpacaq iz qoyub. Amma 1830-cu ilin məşhur “Boldino payızı” şairin yaradıcılığında bənzərsiz olaraq qaldı.

Nəticə

A.S. Puşkin rus təbiətini çox sevirdi, buna görə də ilin bütün fəsilləri onun poeziyasında bu qədər parlaq və rəngarəng təsvir edilmişdir. Mərkəzi Rusiyanın təvazökar mənzərələrindən məmnun idi. Onlarda onların cazibədarlığının, gözəlliklərinin sirrinin nədən ibarət olduğunu görə bildi.

Puşkin fəsillərin təsvirinə realizm mövqeyindən yanaşırdı.

Şairin dörd fəsli də təsvir etdiyi əsərləri nəzərdən keçirdim: qış, yaz, yay və payız. Biz həm ayrı-ayrı şeirlərdə, həm də “Yevgeni Onegin” romanının mənzərə əlavələrində rus mənzərəsinin gözəl obrazlarına rast gəlirik. Puşkin hər fəsildə poetik xüsusiyyətlər tapa bildi: parlaq qış mənzərəsi, fırtınalı bahar, “qırmızı yay” və qızıl payız. Və bu mənzərənin fonunda şair çox vaxt adi kəndlilərin həyatını çəkir.

Şairə ilin ən sevimli vaxtı payız idi, ona enerji, qeyri-adi yaradıcılıq gücləri bəxş edirdi. Puşkin ən çox əsərini məhz bu mövsümə həsr etmişdir.

19-cu əsrin ikinci yarısı, rus ədəbiyyatının “qızıl dövrü”nün digər yazıçı və şairləri (N.V.Qoqol, İ.S.Turgenev, L.N.Tolstoy və başqaları) Puşkinin göstərdiyi mənzərənin üzə çıxması yolu ilə gedəcəklər.

Biblioqrafik siyahı
1. Zerçaninov A. və Porfiridov N. Rus ədəbiyyatı. Pedaqoji məktəblərin 1-ci sinfi üçün dərslik. - M .: RSFSR Təhsil Nazirliyinin Dövlət Təhsil və Pedaqoji Nəşriyyatı, 1948.

2. Lotman Yu.Roman A.S. Puşkin "Yevgeni Onegin". Şərh: Müəllim üçün təlimat. - L .: Təhsil, 1983.

3. Puşkin A. Əsərləri. 3 cilddə - M .: Xudoj. lit., 1987.

4. Puşkin A. Şeirlər./Red. S. Bondi. – M.: Red. "Uşaq ədəbiyyatı", 1970.

5. Rez Z. Lirik əsərlərin məktəbdə öyrənilməsi (IV - VII siniflər). - L .: Ed. “Maarifçilik”, Leninqrad filialı, 1968.

6. Rozhdestvensky V. Puşkinin oxunması. - L., 1966.

→ - oxumaq

Satirik və yumoristik şeirlər

SATIRIK VƏ YUMORİK ŞEİRLƏR

Ehtiyatlılıq
[A.M. Jemçujnikova] "Mən sizin ofisinizə girirəm..."
"Əbədi idealla dolu..."
Sərt qədimin bahar hissləri
[K.K.Pavlova] "Səxavətlə bağışlayın..."
Vatikanda iğtişaş
[B.M. Markeviçə] "Sən, qırmızı gözəlliyində..."
[D.A.Tolstoya] "Bismark, Berlində oturan..."
[F.C. Meyendorf-a] "Baron, bölən sənə..."
Qostomisldən Timaşevə qədər Rusiya dövlətinin tarixi
"Stasyuleviç və Markeviç..."
– Nə isə, Karp Semenoviç...
"Alcidesin əli ağırdır..."
Tibbi Şeirlər
1. "Doktor ladybug..."
2. “Peyin böcəyi, peyin böcəyi...”
3. "Mənə etibar edin həkim (zarafat yox!)..."
4. Ağcaqayın qabığı
5. "İspan milçəyi oturmuşdu..."
"Qəhvə dağıdı..."
F.M.Tolstoya mesajlar
1. "Səhifələrinizin yağını dadıb..."
2. “Məktubunda, ey Teofil...”
"Çatdırın altında oturur ..."
Mahnı Katkovo haqqında, Çerkasski haqqında, Samarin haqqında, Markeviç haqqında və araplar haqqında
Həyatın hikməti
* Tairovu tutmaq üçün qəsidə
[A.N.Maltsevaya] "Madeyranı içirəm, kvas içirəm..."
"Hər şeyi unutdum, hər şeyi bağışladım..."
"Qızın qızarmasına hazıram..."
[M.N.Longinova] “Allaha şükür ki, sağlamam...”
Bir parça ("O, müxtəlif lentlərdən bir göy qurşağı tutdu ...")
[B.M.Markeviçə] "Dostluq səylərinin mükafatı olaraq..."
M.N.Longinova darvinizm haqqında mesaj
“Mən qabaqcıl insanlardan qorxuram...”
Popovun yuxusu
[M.P.Arnoldi] "Taleyin şıltaqlığı ilə gileylənmək..."
[A.M. Jemçujnikova] "Biz sizi şənbə günü günortadan sonra aparacağıq..."
Rondo
[Səxavət qəlbləri yumşaldır] "Zalım qatil xəncəri daldırdı..."
A.S.Puşkinin şeirlərindəki yazılar

SATIRIK VƏ
YUMORİK ŞEİRLƏR

Ehtiyatlılıq

Diqqətlə düşünərək,
Mən öz yolumu seçmişəm
Səs-küysüz gəzirəm,
Yavaş-yavaş, yavaş-yavaş!

Bununla belə, mən qorxmaz deyiləm,
Ürəyimdə soyuq deyil
Və içimdə qaynayır
Qeyrətli, qeyrətli!

Əgər kimsə məni incidirsə
Mən buraxmayacağam, necə edim!
Özümdən çıxan kimi,
Ehtiyatlı olun, diqqətli olun!

Ağılsız sevə bilərəm
Ancaq sevmək, əlbəttə ki, həqiqətən,
Mən həqiqəti kəsməyə hazıram
Sakit, sakit!

Qardaşım boğulsa,
Əllərimi tərpətməzdim
Dərhal suya tullanırdım
Bubbles ilə, Bubbles ilə!

Vətən uğrunda döyüşməkdən şadam!
Qoy mən yalnız kürəyini eşitim,
Açıq çöldə sinəmlə uzanacağam,
Zədə yox, zədə yoxdur!

Sinodda xidmət edəcəm,
Beləliklə, nəsillər bilsin;
Ancaq yıxılmalısan -
Belə saman, belə saman!

Mənim dostum kimdir, o dost əbədidir,
Bütün qohumlar ürəyə yaxındır,
Mən bütün müttəfiqlərə xidmət edirəm,
Avstriyalı, avstriyalı!

1853-cü ilin sonu və ya 1854-cü ilin əvvəli

[AMMA. M. ZHEMÇUJNIKOV]

ofisinizə girirəm
Səni axtarıram ey tənbəl
sən yoxsan,
Bilirsən, bazar ertəsidir.

Bəlkə gəl
Bu gün qardaşımla mənə:
Mənimlə çay iç
Və vəzəri ilə ördək.

macar şərabı
Sizi gözləyir (bir şüşədə və ya şüşədə -
Bilmirəm, amma uzun müddətdir
Kartof sifariş olunub.

Mən şəhərdə təkəm
Ana ölkədə yaşayır,
Belə səbəblərə görə
Uğurlar nahar gözləyir.

Erməni şanlı torpağı
Araratın arxasında yatır,
Bəlkə gəl
Qardaşımla bu gün mənə!

Əbədi bir idealla doludur
Mən xidmət etmək üçün deyil, oxumaq üçün doğulmuşam!
Məni, Phoebus, general olum,
Özünüzü axmaq olmağa qoymayın!

Ey qüdrətli Phoebus! paradda
Yuxarıdan səsimi eşit:
Allah xatirinə başa düşməyim
Müqəddəs şeir corabı!

BAHAR HUSUSLARI

HAM QƏDİM

O hekayəni gözləyəcəm
Bahar gələndə
Və gənc hindiba
Sarı rənglə yanan!

Onsuz da susuzluğu sevirəm
Bütün sinəm yanır
Və hər birinə bir zolaq atlayın
Çip üçün çalışır.

Yeni çiçəklərlə torpaq
yenidən örtülmüş,
Buğalar inəklərlə getdilər
Yaşıl çəmənlikdə gəzin

Və cazibədarlığın gücü ilə
Onları sürünün arxasına sürükləyirik,
Mən şüursuzca hazıram
Özün öküz ol!

1859-cu ilin fevralı

[TO. K. PAVLOVA]

Xahiş edirəm səxavətlə bağışlayın
Mən köhnə general kimi,
Havasız həyatla sərt mübarizədə,
Mesajımı gecikdirdin!
(Burada rati rəhbəri ilə müqayisə,
Əvvəlki keçid yoxdur
Sənin üçün yersiz görünsə də,
Amma mənə qafiyə lazım idi.)
Beləliklə, daha çox uzaqlaşmadan,
sənə arzulayıram Yeni il
Daha çox yeni ilhamlar
Ağrılı narahatlıqların dəyişdirilməsi.
Sizə, Allah eləməsin, bu il
Xoşbəxt bir səhər açıldı!

Transferiniz haqqında mənimlə
"Faust" dramından deyim
Bu yaxınlarda qeyd etdiniz
(Gümüş qurşağı bağışlayın!),
Hər şey olduqca rəvan gedəcək
Amma ayəni tərcümə etmək çətindir
Faust haradadır, qəzəbli qəzəblə,
Deus vult1 olan hər şeyi lənətləmək,
Birdən nəticə üçün deyir:
"Und fluch vor Allem der Geduld!"
Phoebe Synclite-də fırlanma
Bəlkə çox cəsarətli oldum,
Amma siz nə düşünürsünüz, mənə deyin
Mümkündür ki, inadkar ayə
(Eksonu hörmətlə saxlayaraq
orijinal dərinlik)
Uğursuz tərcümə edin:
"Səbir axmaq and içirəm"?
___________
1 Allah istəyir (lat.) - Red.

1860-cı illərin əvvəlləri(?)

VATIKANDA QİYAN

Kastrati üsyan etdi
Atanın otağına daxil olun:
“Biz niyə evli deyilik?
Biz necə günahkarıq?”

Ata onlara ciddi şəkildə deyir:
“Bu sinaqoq nədir?
Allahdan qorxmursan?
Uzaqda! Aşağı eşik!”

Onlar ona: “Yaxşısan,
Sərin yaşayırsan
Amma biz çox ümidsizik
Çox bezdiricidir!

Siz öz istəyinizə uyğun yaşayırsınız
Çay, sığallarıma sürtdü,
Mənə deyin, elədir
Bizim acı hissədə?"

Atam onlara deyir: “Uşaqlar,
Baxmadan əvvəl
Bu şeyləri itirmək
Səbirli olmalısan!

itkisinə görə üzr istəyirəm;
Mən, bəlkə də, ödəniş şəklində,
Ən yaxşı pambıq yundan sifariş edəcəm
Yamalarınızı daxil edin!"

Ona olanlar: “Yun bizə nəyə lazımdır?
Hamam xalatı üçün yaxşıdır!
Yumşaq deyil, sərt
Bizə bir şey lazımdır!"

Ata onlara: “Mən cənnətdə yer verəcəm,
Hər gəlin olacaq
Ayda iki kilo xəmir.
Hakim: bir şey çəkin!

Ona olanlar: "Bəli, biz nə imtahandayıq,
Ən azı iki yüz funt olsun,
Onunla gəlinlik edə bilməzsən
Onunla birlikdə nə yaşamaq lazımdır!"

"Oh, asan deyil! -
Atam kürsüdən dedi -
Arabadan bir şey düşdüyündən,
Beləliklə, yazın: getdi!

Bu şey, - ata əlavə etdi, -
Priapusda belə itkin,
Bunun üçün aesculapius yoxdur,
Bu şey papaq deyil!

Və sən həqiqətən nəsən?
Sən mənim ibadətgahımda yaşayarsan,
Antonellinin əmri ilə
Bəli, kantata oxudular!

"Xeyr," kastrati cavab verdi,
Səni doqquzuncu kimi iç,
Biz boğuq olduq
Kantatalar oxuyun!

Diva istəməzdiniz
Özü bizə "Casta diva" oxuyur?
Bəli, kobud deyil, cızıltılı,
Xüsusilə incə!"

Atam qorxdu: “Uşaqlar,
Niyə incə mahnı oxumalıyam?
Və necə başa düşə bilərəm
Bu təkliflərdir?"

Ona: “Sadə elm,
Bunda biz sizə zəmanət veririk
Mən bir dəfə cıvıldadım və hər şey buradadır -
Budur ülgüc! Buyurun!"

Atam düşünür: “Bu, de
Heç dəb də olmazdı
Məni orta yolda lovğala!”
De Merode üçün uçur.

De Merode, o zaman
Kralla döyüşə hazırlaşın
Dağın altında işləyirdi
Papa piyadaları:

Hamısı ipək cübbələrdə,
Onların çantaları yeni dərilərdən hazırlanır,
ladin dolu konuslar,
Özü bənövşəyi corabda.

Venerati qaçaraq:
"Sən," deyə qışqırır, "ratiyə əhəmiyyət vermirsən!
Orada, çox yersiz olaraq istəyirlər,
Atanı vəftiz edin!"

Hərbi formada təcrübəyə malik,
De Merode dubl etdi
Bax, pis şeydir
Deyir: "Bu nədir?"

Venerati təkrar edir:
"İndi daha vecinə deyilsən,
Orada, çox yersiz olaraq istəyirlər,
Atanı vəftiz edin!"

Bu ifadəni bir daha eşidirəm
De Merode dərhal başa düşdü
Deyir: “Bu gözdür;
Əmrlərə tabe olun!"

Şeypurlar dərhal çalındı,
Orduda şiddətli hərarət alovlandı,
Beləliklə, hamı görünür, kim olardı
Dişlərə bir butt vermək?

De Merode, əyilmiş papaqda,
Yalnız bir iynə ilə kassada,
Onların hamısı bir təkərli avtomobildə şanslıdır
Papanın işığına.

Oraya yalnız əsgərlər girdi,
Kastrati qorxdu
Deyirlər: “Biz günahkarıq!
Ödənişsiz oxuyaq!"

Boşda yaxşı ata
Yenə xalqın qayğısına qalır,
Və kastratlara De Merode
Belə bir şey deyir:

“Gözləyin, ey bədxahlar!
Hamını asacağam... mənim üçün!"
Ata çayları bir az qızararaq:
“Daha ağıllı olmalısan!”1

Və bütün mübahisələrin sonu gəldi;
Məhkəmədəki keçmiş ədəb,
Və kastrati xorda ciyildir
Ən yaxşı dünyəviliyə qədər!..2
____________
Xanımlar üçün 1 variant
. . . . . . .
Və kastratlara De Merode
Belə bir şey deyir:

“Bu üsyanda iştirak edən hər kəs,
Asılmağa layiq olardı!"
Baba çaylar, tamamilə təsəlli:
"Mən tək günahsızam!"

2 Zamanın sonuna qədər (lat.) - Red.

1864-cü ilin fevral-martı

[B. M. MARKEVIÇ]

Sən, qırmızı gözəlliyində,
Möhtəşəm söz-söhbət mövzusu,
Həmişə zərif, həmişə qeyrətli,
Neva sahillərində çiçək açır

Bu yaxınlarda sənə nə vaxt, axmaqcasına,
Mən sadəlövh bir zəng çəkdim
Dostluq korreksiyasından uzaq durun
Çap olunmamış şeirlərim

Onlara ancaq bir nəzər salmaqla,
Yarı yuxulu olmalısan
Ehtiyatsız tənbəlliklə Alciviades
Çarşafları çevirdi.

Butkovu Katkovla əvəzləmək,
Bütün yalançı biabırçılığı rədd etdin.
Sağlam düşüncəniz buxov deyil,
Siz absurdluqdan qorxmursunuz.

Mən isə sənin tərəfindən təhrif olunmuşam,
Sümüklərdə tükənmə ilə
Tələsirəm, təvazökar və əyilirəm,
gətirmək üçün təşəkkür edirik;

Hər ayə səhvi üçün(*)
Səhərdən axşama qədər yazıram
Sokratın nikahlı həlimliyi ilə
Sənin xantipostunu çıxarıram.

Söyüş, yalan, itələmə, döymə
Qəbul edib təvazökarlıqla dururam,
Təvazökarcasına sizin yamacınızın altında
başımı əyirəm

Və minnətdarlıqla, titrək deyil,
Qəlblərin əlaqəsinə möhkəm inanaraq,
Sizi yazı səhvlərindən toxuyur
Solmayan tac.

Taxıl kimi dəbdəbəlidirlər,
Oxucu, yeri gəlmişkən, göz qamaşdırır -
Onlar kimi, fərqli əlamətlər
Qoy sinəniz zolaqlı olsun,

Qoy nəslin çiçək açsın
Ölkənin sürprizinə
O qədər çox, o qədər səs-küylü
Bir kimi tam bədənli!
____________
(*) Səhvlər (lat.).- Red.

[COUNT D. A. TOLSTOY]

Bismark Berlində oturur
Avstriyaya xartiya yazır,
Bonapart öz qaydasında
Adamant xasiyyətli görünür;
İndi deyirlər
Kim israrlıdırsa, o haqlıdır;
Və bu səbəbdən,
Səndən əvvəl yıxılıb,
Yenə də yalvarıram: Şerbina haqqında
Unutma, əziz qraf!

[F. K. MEYENDORFF]

Baron, paylaşan sizə
Müğənni ilə Roma günləri
Qıran sənə
Müqəddəs ata ilə nizə

Sizə, Palazzo Geoli-də(*)
uçmağa öyrəşmiş,
Çox cəsarətli olmazdımı
Bu notebooku gətirin?

Ancaq cansıxıcılıqda saat yorucu olur,
Etiraf et (hee, hee, hee!)
Sən özün, əla
Şeir yazmısan?
Yəni mesajım
Və mehriban bir yay
sağol
Səni göndərirəm, baron.
_______
(*) Coli sarayında (İtalyan).- Ed.

RUSİYA HÖKUMƏTİNİN TARİXİ

QOSTOMİSLDƏN TİMAŞEVƏ

Bütün torpaqlarımız böyük və boldur,
və onun paltarı yoxdur.

Nestor, xronika, səh. səkkiz

Qulaq asın uşaqlar
Baban sənə nə deyəcək?
Torpağımız zəngindir
Sadəcə olaraq heç bir nizam yoxdur.

Və bu həqiqət, uşaqlar,
Artıq min ildir
Atalarımız səsləndi:
Yaxşı, görürsən, yox.

Hamısı bayraq altında qaldı,
Və deyirlər: “Biz necə ola bilərik?
Gəlin Varangiyalılara göndərək:
Qoy padşahlığa gəlsinlər.

Axı almanlar torovatdır,
Qaranlığı və işığı bilirlər
Torpağımız zəngindir
Sadəcə olaraq heç bir sifariş yoxdur”.

Messengerlər sürətli
ora getdi
Və Varangiyalılara deyirlər:
“Buyurun, cənablar!

Sənə qızıl göndərəcəyik
Kiyev şirniyyatları nədir;
Torpağımız zəngindir
Sadəcə olaraq heç bir sifariş yoxdur”.

Varangiyalılar dəhşətə gəldilər
Ancaq düşünürlər: “Bu nədir?
Sınamaq zarafat deyil
Səni çağıranda gedək!"

Budur, üç qardaş gəlir,
Orta yaşlı Varangiyalılar,
Baxırlar, torpaq zəngindir,
Sifariş ümumiyyətlə yoxdur.

"Yaxşı," deyə düşünürlər, "bir komanda!
Burada şeytan ayağını sındıracaq,
Es ist ja eine Schande,
Wir mussen Wieder qalası"1.

Amma böyük Rurik qardaş
"Gözləyin" dedi başqalarına,
Fortgeh "n war" ungeburlich,
Vielleicht ist "s nicht so schlimm2.

Baxmayaraq ki, pis komandadır
Demək olar ki, yalnız zibil;
Wir bringen's schon zustande,
Versuchen wir einmal"3.

O, güclü padşahlıq etməyə başladı,
On yeddi il padşahlıq etdi
Torpaq boldu
Xeyr kimi bir sifariş yoxdur!

Onun arxasında şahzadə İqor hökm sürürdü.
Oleq onları idarə etdi,
Müharibə Krieger 4-də baş verdi
Və ağıllı insan.

Sonra Olga hökmranlıq etdi,
Və Svyatoslavdan sonra;
Belə ki, ging die Reihenfolge5
bütpərəst qüvvələr.

Vladimir nə vaxt içəri girdi
Atanızın taxtına
Da indigte xəz batırmaq
Die alte Religion6.

Birdən camaata dedi:
“Axı bizim tanrılarımız zibildir,
Gəlin suda vəftiz olunmağa gedək!”
Və İordaniya bizi yaratdı.

"Perun çox iyrəncdir!
Onu yerə qoyanda
Sifarişə baxın
Nə alacağıq!"

Kahinləri çağırtdırdı
Afinaya və Çarqrada.
Kahinlər dəstə-dəstə gəldilər
Vəftiz edilmiş və senzura edilmişdir

Özləri üçün şirin mahnı oxuyun
Onların çantasını doldurun;
Torpaq, olduğu kimi, boldur,
Sadəcə sifariş yoxdur.

Vladimir kədərdən öldü,
Sifariş yaradılmayıb.
Onun arxasında tezliklə hökmranlıq etməyə başladı
Böyük Yaroslav.

Bu, bəlkə də bununla bağlıdır
Sifariş olardı;
Ancaq uşaqlara olan sevgidən
Bütün torpağı böldü.

Xidmət pis idi
Və uşaqlar, görürlər
Gəlin bir-birimizi vuraq:
Kimə necə və nəyə!

Tatarlar öyrəndilər ki:
"Yaxşı," deyə düşünürlər, "qorxma!"
Bloomers qoyun
Rusiyaya gəldik.

“Sizin iddia edilən mübahisədən
Yer alt-üst oldu
Gözləyin, tezliklə edəcəyik
Sifariş verməyə başlayaq.

Qışqırıq: "Gəlin hörmət edək!"
(Baxmayaraq ki, müqəddəsləri çıxarın.)
Burada çoxlu zibil var
Rusiyaya gəlib.

Nə gündür, o zaman qardaş qardaş
Orduda taun var;
Yer, görünür, zəngindir -
Sifariş ümumiyyətlə yoxdur.

İvan Üçüncüsü meydana çıxdı;
Deyir: “Zarafat edirsən!
Biz artıq uşaq deyilik!
Tatarlara bir şiş göndərdi.

İndi isə torpaq azaddır
Bütün pisliklərdən və bəlalardan
Və çox çörəkli
Və hələ də sifariş yoxdur.

Dördüncü İvan gəldi,
O, üçüncünün nəvəsi idi;
Krallığın üzərində Kalach grated
Və bir çox həyat yoldaşları.

İvan Vasilieviç Dəhşətli
Onun bir adı var idi
Ciddi olduğu üçün
Möhkəm insan.

Qəbullar şirin deyil,
Ancaq ağıl axsaq deyil;
Belə bir sifariş
Heç olmasa topu yuvarlayın!

Təhlükəsiz yaşaya bilərsiniz
Belə bir padşahla;
Amma ah! heç nə əbədi deyil -
Və çar İvan öldü!

Onun arxasında Fedor padşahlıq etməyə başladı,
Ata canlı təzaddır;
Bodor ağıl deyildi,
Sadəcə çox zəng.

Boris, kral qaynı,
Zarafat kimi ağıllı deyildi
Brunet, pis üz deyil,
Və kral taxtında oturdu.

Onunla hər şey rəvan getdi,
Köhnə pisliklər getdi
Bir az nizam var idi
Yerdən başlamadı.

Təəssüf ki, fırıldaqçı
Hardan gəlsən
Bu bizə rəqs etdi
O çar Boris öldü.

Və Borisin yerində
Yuxarı qalxmaq, bu həyasız
Gəlinlə sevincdən
Ayaqlarını incitdi.

Baxmayaraq ki, o, yaxşı oğlan idi
Və hətta axmaq deyil
Lakin onun hakimiyyəti altında
Polyak üsyan etməyə başladı.

Bu, bizim ürəyimizə uyğun deyil;
Və sonra bir gecə
Onlara bibər verdik
Və hamı qovuldu.

Vasili taxta çıxdı,
Ancaq tezliklə bütün yer kürəsi
Ondan soruşduq
Onun aşağı düşməsi üçün.

Polyaklar geri döndü
Kazaklar gətirildi;
Qarışıqlıq və döyüşlər oldu:
Polyaklar və kazaklar

Kazaklar və polyaklar
Paketlər bizi döydü və paketlər;
Biz padşahsız xərçəng kimiyik
Biz qayaların üstündəyik.

Ehtiraslar birbaşa idi -
Təxminən bir qəpik.
Məlumdur ki, güc olmadan
Uzağa getməyəcəksiniz.

Kral taxtını düzəltmək üçün
Və yenidən padşah seçin
Burada Minin və Pozharsky
Tez bir ordu topladı.

Və onları qovdu
Polyakov yenidən çıxdı
Mayklın ölkəsi
Rus taxtına yüksəldi.

Bu yayda baş verdi;
Ancaq razılaşma var idi?
Bu barədə tarix
İndiyə qədər səssiz.

Varşava biz və Vilna
Onlar öz salamlarını göndərdilər;
Torpaq bol idi
Yox kimi bir sifariş yoxdur.

Alekseyi krallığa əkmək,
Sonra Peteri dünyaya gətirin.
Dövlət üçün gəldi
Yeni vaxtdır.

Çar Peter nizamı sevirdi,
Demək olar ki, çar İvan kimi
Həm də şirin deyildi.
Bəzən sərxoş olurdu.

Dedi: “Sənə yazığım gəlir,
Siz tamamilə məhv olacaqsınız;
Amma mənim bir çubuq var
Mən hamınıza atayam!

Oradan qayıdıb
Bizi rəvan təraş etdi
Və Milad vaxtı, belə bir möcüzə,
Hollandiyada geyinib.

Ancaq bu, zarafatdır,
Mən Peteri günahlandırmıram.
Xəstəyə mədə verin
Faydalı rhubarb.

Çox güclü olsa da
Qəbul olub ola bilər;
Hələ olduqca möhkəm
Sifariş onunla idi.

Amma yuxu qəbri qucaqladı
Petra ən yaxşı çağında
Görürsən, yer boldur,
Yenə sifariş yoxdur.

Burada həlim və ya ciddi şəkildə
Çoxlu üzlər var idi
Krallar çox deyil
Və daha çox kraliçalar.

Biron Annanın rəhbərliyi altında padşahlıq etdi;
Əsl jandarm idi,
Hamamda oturmuşduq
Onunla, da... Gott erbarm!7

Şən Kraliça
Elizabeth idi:
Mahnı oxuyun və əylənin
Sadəcə sifariş yoxdur.

Burada səbəb nədir
Bəs pisliyin kökü haradadır,
Ketrin özü
Almaq mümkün olmadı.

"Xanım, sizinlə çox gözəldir
Sifariş çiçəklənəcək
Nəzakətlə ona yazdı
Volter və Didro

Yalnız xalqa lazımdır
kimin anasısan
Əksinə azadlıq verin
Gəlin sizə azadlıq verək”.

"Mesyeurlar" deyə onlara etiraz etdi
O, - vous me comblez "8, -
Və dərhal yapışdırılır
Ukraynalılar yerə.

Paul ondan sonra padşahlıq etdi,
Malta Cavalier,
Amma o, tam idarə etmədi.
Cəngavər bir şəkildə.

Çar I Aleksandr
Onun yerinə gəldi
Əsəbləri zəif idi
Amma o, centlmen idi.

Həyəcan içində olduğumuz zaman
Yüz mininci ordu
Bonapartı itələdi,
Geri çəkilməyə başladı.

Deyəsən, aşağıda
Bir çuxurda otura bilməzsən
Ancaq baxın: biz artıq Parisdəyik,
Louis le Desire ilə.

O vaxt çox güclü
Rusiyanın rəngi çiçək açdı,
Torpaq boldu
Yox kimi bir sifariş yoxdur.

Son nağıl
özümü yazacaqdım
Amma çay cəzası
Mən müsyö Veillodan qorxuram.

Gəzinti sürüşkəndir
Digər çınqıllarda,
Beləliklə, yaxın olan şey haqqında,
Biz sussaq yaxşı olar.

Gəlin taxtları tərk edək
Keçək nazirlərə.
Amma mən nə eşidirəm? inildəyir,
Və qışqırıqlar və sodom!

Mən nə görürəm! Yalnız nağıllarda
Belə bir paltar görürük;
Kiçik sürüşmələrdə
Nazirlər hamısı yuvarlanır.

Uca bir fəryadla dağdan
Korporativ olaraq9, tam olaraq,
Sürüşmə, öz nəsillərinə
Adları götürürlər.

Se Norov, Se Putyatin,
Se Panin, se Metlin,
Se Brock və se Zamyatnin,
Se Korf, Se Golovnin.

Çox, çox var
Hamını xatırlaya bilmirəm
Və bir yolda
Onlar sürüşərək uçurlar.

Mən günahkaram: salnamə
Üslubumu unutdum;
mənzərəli rəsm
Qarşı çıxa bilmədim.

Lirizm, hər şeyə qadir,
Bil ki, qanımda var;
Ey hörmətli Nestor,
Mənə ilham verirsən.

Vicdanımı sakitləşdir
Qeyrətim puçdur
Və mənə hekayəmi ver
Bitirmək üçün ağıllı olmayın.

Beləliklə, yenidən başlayın
rubrikamı bitirirəm
Miladdan
Altmış səkkizinci ildə.

Hər şeyin daha pis olduğunu görəndə
Biz iş görürük
Çox ədalətli ər
Rəbb bizi göndərdi.

Təsəllimiz üçün
Bizə şəfəq kimi,
Üzünü aç Timaşev -
Hesablaşma qaydası.

Mən nə günahkaram
Bu ölümcül vərəqlərdə
Tələsik yazmayın
Yaxud siyahıyaalmalar

O ön və arxa
Bütün günü oxumaq
Həqiqət üçün düzəldin
Müqəddəs Yazıları lənətləməyin.

Ot bıçaqlarından tərtib edilmişdir
Bu hekayə axmaqdır
İncə təvazökar rahib,
Allahın qulu Aleksey.

1 Axı, ayıbdır - biz çıxmalıyıq (Almanca).- Red.
2 Ayrılmaq ədəbsizlik olardı, bəlkə də o qədər də pis deyil (Almanca).- Red.
3 Biz bunu edə bilərik, gəlin cəhd edək (Almanca).- Red.
4 Böyük döyüşçü idi (Almanca).- Red.
5 Ardıcıllıq belə idi (Almanca).- Red.
6 Sonra köhnə dinin (alman) sonu gəldi.-Red.
7 Allah rəhmət eləsin! (Almanca).- Red.
8 Cənablar, siz mənə qarşı çox mehribansınız (Fransızca). - Red.
9 Tam qüvvədə (lat.).- Red.

Stasyuleviç və Markeviç
Birlikdə mübahisə etdilər;
Stasyuleviç və Markeviç
Hər ikisi utandı.

"Sən polyaksan" dedi Markeviç,
Mən buna əminəm!”
Stasyuleviç cavab verir:
"Sən boz at kimi yalan danışırsan!"

Markeviç ona deyir:
"Sən səhv mühakimə edirsən!"
Stasyuleviç cavab verir:
"Bu, çap olunmuş danonsasiyadır!"

Stasyuleviç əks etdirir:
– Yeri gəlmişkən, klassiklik bizim üçündür?
Markeviç ona deyir:
"Deməli, sən xainsən!"

Oktyabr (?) 1869

Nə isə Karp Semenoviç
Balkondan düşdü
Və üzərində parça
Pantalonlar var idi.

Ah, ehtiyatlı ol
Bizə bir nümunə verilir:
Qardaşlar, çəkinməyin
Gəlin şalvarı çıxaraq!

Alcidin əli ağırdır,
Stimfalid sürüləri dəhşətlidir,
Chironun ölümcül oxu
Pasifanın sinəsi genişdir.

İlk Aristogeitondan
Harmodius ilə çağırışda,
Və alçaldıcı şəkildə Platon
Onlar qəribə vərdişlərə görə mühakimə olunurlar.

Homer Afina arasında məşhur idi
Qullar və ən çox qullar,
Və hər bir Roma vətəndaşı
Latın dilində səlis söhbət etdi.

TİBB ŞEİRLERİ

ladybug həkim
Görüş təyin edir
Stuki çox çevikdir
Yaşadığımdan bəri
Yuxuda yox, realda yox.
Doktorluq bacarığına inanan,
Otun içinə süründü
Gecə ladybug tərəfindən.
Və gürzü xilas et,
Həkim görüşə gəldi.
Uçurumun dik bir ayağı var
Gizlənir, ladybug
Ruh tərcümə etməyə cəsarət etmir
Şərəfindən qorxur.

Eva nənəmizin qızları!
Hamınız bunu belə edirsiniz!
Uzaqdan: "Mon coeur, mon tout", -(*)
Və mən təmiz olmalıydım
Siz həm utanırsınız, həm də utanırsınız;
Ladybug da belədir
O, birdən qışqırdı:
"Mən balacayam, amma o böyükdür!"
Ancaq aşiq, zarafatı bilmədən,
Həkim ona dedi: “Bunlar borulardır!
Mənim üçün yeni deyil,
Mən artıq gəlmişəm, belədir!"

Kim tərəfindən təlimatlandırılıb, bilmirəm
Möcüzə işçisi Nikolaya
(Köhnə günlərdə edildiyi kimi)
Allahın məxluqu çevrildi.
İldırım gurladı. Onun şirkətində
Ətir yayılması -
Və evə qaçma, tullanma,
Qorxudan həkim qaçdı,
Deyərək: "Yaxşı!
Yaxşı, ladybug!
Məni təhrik etdi, bil ki, şeytan!
Dünyada nə qədər möcüzələr var!
___________
(*) Ürəyim, həyatım (Fransızca). - Red.

Oktyabr (?) 1868

Peyin böcəyi, peyin böcəyi,
Niyə, axşam kölgəsində,
Səsiniz həkimi narahat edir?
Niyə onun dizləri titrəyir?

Ey həkim, mənə yuxunu danış
İndi o, hansı hekayəni eşidir?
Nə qarın xırıltısı
Vicdanınız ağlınıza gəlir?

Hiyləgər həkim, hiyləgər həkim!
Səbəbsiz titrəmirsən -
Naleyi xatırla, fəryadını xatırla
Adolfina sənin tərəfindən öldürüldü!

Ağzınız, gözləriniz, burnunuz
Onu amansızcasına aldadıblar
Təbəssümlə təklif etdiyiniz zaman
Onun kalomel həbləri...

Bitdi! günü xatırlayıram
Gün batımı dəhşətli səmada yandı -
O vaxtdan kölgəm uçur
Ətrafınızda peyin böcəyi kimi...

Titrəyən həkim - peyin böcəyi
Onun ətrafında, axşam kölgəsində,
Dairələri çəkir - və onunla bir xəstəlik,
Və dizlərinizi bükün ...

Noyabr (?) 1868

"İnan mənə, həkim (zarafat istisna olmaqla!), -
Sekston bir dəfə dedi:
Mədədə bərk qaynadılmış yumurtadan
Kəhrəba formalaşır!"

Həkim, skeptik anbar,
Din xadimlərini sevmirdi
Və məmur əsəbi halda
Beş yüz yumurta yedim.

Ağlayın və qışqırın! Hamı ağlayır
Sekston çiynindən səslənir -
basdırmaq deməkdir
Azad fikirli həkim.

Təpə doludur. Səhər
Yağışda, palçıqda bayram bitdi,
Və məmurlar düşünürlər
Əl-ələ tutub yazırlar.

"Bir gün belə keçmədi, -
Sekston təkrarlayır, -
Və artıq həkimin mədəsində
Ənbər belə hazırlanmışdır!"

Noyabr (?) 1868

4
Ağcaqayın qabığı köşkü

Bir ağcaqayın qabığı oturan kabinədə,
Ayaq çarpaz,
Həkim boru çaldı
şüursuz motiv.

O, əməliyyatları xəyal edirdi
Bandajlar haqqında, rhubarb haqqında,
Venera və Kərəmlər haqqında...
Quşlar havada oxuyurdular.

Qovaqda quşlar oxudu,
Baxmayaraq ki, onlar nə olduğunu bilmirdilər
Və birdən hamı əl çaldı
Həkim tərəfindən heyran.

Yalnız bir ulduz paxıl
Onlara zarafat kimi dedi:
“Budaqlarda nə asırsan,
Qulaq hədiyyəsini rədd edirsiniz?

Daha melodik mahnılar var
Bəli və boru zəifdir, -
Və həkim daha layiqli olardı
qalay boru!"

1868-1870-ci illər arasında

İspan milçəyi qondu
Yasəmən kolunda
Sirli bir əlaqə üçün
Həkim qaranlıqda süründü.

Budur, yasəmən yanında oturdu;
Uç, özü əriyir zəhər,
Deyir: “İndi qisas üçün
vaxtım var!"

Milçək sancmaq ağrıyır
Həkim ayağa qalxıb evə tələsdi,
Və istər-istəməz havada
Antraşanı atır.

İnsanlardan gecə kölgələri
Həkimin uçuşunu gizlətdi
Və yasəmən üzərində qələbə
İspan milçəyi oxuyur.

1868-1870-ci illər arasında

Qəhvəni sındırmağı bacardı
Çəngəllə bağda gəzin.
Qarışqa yuvasına rast gəldi;
Yaxşı çəngəl, bıçaqla onu!
Dağıldı: Mən cəsarətliyəm!
Yuxarı və aşağı vurur.
Qarışqalar, qurtuluş naminə,
İstənilən yerdə süründü;
Və qəhvə qabı əyləncəlidir:
Əllər omba, burun yuxarı
Gülüşlə telefonu dayandırdı:
"İstifadə et! Axios!
Əylən, cəsur Ros!"
Qapaq düşdü,
Qarışqalar nəfəs darlığı çəkdi,
Hamı ümidsizdi - indi də -
Qarnına süründü.
Burada necə olmaq olar? Bu zarafat deyil:
Mədədəki böcəklər!
O, yanlarından tutub,
Trepak ağrı ilə rəqs.
Sizə xidmət edin, qəhvə qabı!
Bundan sonra başını qarışqa yuvasına soxma,
Ağız boşluğu kimi gəzməyin
Alovlu xarakterini mülayimləşdirin,
Dostlarınızı seçin
Və çəngəl ilə qarışmayın!

Noyabr (?) 1868

F. M. TOLSTOYA MESAJLAR

Səhifələrinizin yağını dadın
Və öz gücünə inanaraq,
Mən sənin qarşında yıxılacağam,
Ey Teofil, Teofil!

Əziz ikili, sən getdin,
Amma siz Janusdan fərqlisiniz;
Dövlət qartalı kimi
İkibaşlı idin, amma ikiüzlü deyildin.

Çox göy qurşağı rəngləriniz
Prizma məni aldatdı
Amma siz etiraz etdiniz - mən də hazıram
Dualizmin tiranlığını tanımaq;

Bağlayaq ürəyimizi,
Uzaqgörən məzəmmətimi bağışla -
Və şiddətli oxatandan olun
Dolgoruky sizin üçün əladır!

1868-ci ilin dekabrı

Məktubunda, ey Teofil
(Hətta dünyanın qarşısında utanıram)
Mən, zarafatcıl, sən müqayisə etdin
Demək olar ki, kral Şekspirlə!

Oh Rostislav, belə bir rol
Mənə deyin, yeri gəlmişkən, məni məcbur etmək?
İnanın, duzu başa düşürəm
Sənin kinayən, satqın!

Mənə sənin istehzanı
Lessinqlə bərabərdir. Həqiqətən
Ciddi olduğumu düşündün
Bu paralelə inanırsınız?

Deyirsən, ey Teofil,
Alman ləhcəsində nə var
"Laokoon" deyə təriflədi,
"Layihədə" necə "Teodora" edə bilərəm?

Təəssüf ki, mən Lessinq deyiləm! Nə üçün,
Təpəni Etna ilə eyniləşdirmək üçün istehza?
Hər kəsə yer ayırıram
Hətta qəzet qardaşlarından da çox.

Laocoon olduğumu xatırlamıram,
Əllərini dinləyən ilanda,
Amma təvazökarlıqla görürəm ki, məni mühasirəyə alıblar
Yalnız yer qurdları!

Sonra - düşünmək qorxuncdur - ah!
Mənə bunun necə olduğunu söylə
Siz gücdən danışırsınız
Belə ki, şaxta dərini yırtsın!

Məktubunuzu düşünün
(Dünyada nə baş vermir!)
m-r Veillot-a gedə bilərdim,
Kim çox oxuyur.

Yox, yox, hamısı zibildir!
Mən dilimi ciddi şəkildə saxlamağa öyrəşmişəm
Və hər gün təkrar edirəm:
Allahdan olmasa, heç bir güc yoxdur!

Biz başa düşmürük yüksək tədbirlər,
Əsilzadələrdən ilham alan yaradıcı,
Biz tarixdən bir nümunəyik
Bu halda biz seçə bilərik:

Şuvalovun qarşısında onun bayrağı
Böyük Lomonosov baş əydi -
Mən hakimiyyətin dostuyam, əbədi düşməniyəm
Sözdə suallar!

Bir çardaq altında oturmaq
Çin Tsu-Kin-Tsyn
Və naringilərə deyir:
"Mən baş mandarinəm!

Torpağın ağasına əmr etdi
Məsləhətinizi xahiş edirəm:
Niyə Çindəyik
Hələ sifariş yoxdur?"

Çinlilərin hamısı oturdu
Onlar arxalarını silkələdilər
Deyirlər: “Onda indiyə qədər
Yer üzündə nizam yoxdur,

Ki, biz çox gəncik
Bizim cəmi beş min yaşımız var;
Onda anbarımız yoxdur,
Sonra sifariş yoxdur!

Fərqli çaylara and içirik
Və sarı və düz
Biz çox şey vəd edirik
Və çox şey edəcəyik!"

"Sözləriniz mənim üçün şirindir, -
Cavab verdi Tsu-Kin-Tsyn, -
Mən gücdən əminəm
Belə aydın səbəblər.

Beş min düşünün
Cəmi beş min il!"
Və həkk etməyi əmr etdi
Dərhal bütün məsləhətlər.

Aprel (?) 1869

KATKOV HAQQINDA MAHNI,

ÇERKASSKİ HAQQINDA, SAMARİN HAQQINDA,
MARKEVYCH VƏ ARAPAHLAR HAQQINDA

Dostlar, birlik üçün alqışlar!
Gəlin müqəddəs Rusiyanı birləşdirək!
Fərqlər, vəhşiliklər kimi,
Mən xalqdan qorxuram.

Katkov dedi ki, disk,
Onlara dözmək günahdır!
Onları sıxmaq, sıxmaq lazımdır
Hamısının Moskva görünüşündə!

Bizim əsasımız slavyanlardır;
Ancaq votyaklar da var,
Başqırdlar və ermənilər
Və hətta Kalmıklar;

Gürcülər də var
(Konvoyun rəngi və şərəfi!),
Həm latışlar, həm də finlər
İsveçlilər də var;

Bu yaxınlarda Daşkəndlilər
Onlar bizim əsirlikdə yaşayırlar;
Etiraf edim? Almanlar da var
Amma bu: giriş!(*)

Katkovla döyüşməkdən qorxaraq,
Qulağıma pıçıldayıram:
Bizdə də polyaklar var
Lakin həmçinin: giriş;

Və bir çox başqaları
Təchizatımız boldur;
Onların arasında nə yazıq
Bizdə Arapov yoxdur!

Sonra Cherkassy knyazı,
Böyük həvəs,
Onlara ağ boya vurulmuşdu
Onların qeyri-müəyyən siması;

Cəsarətlə
Və suyun köməyi ilə
Samarin təbaşirlə ovuşdurardı
Onların qara arxaları;

Katkov, Alba hersoqumuz,
Uzadardılar burnunu,
Markeviç qışqırdı:
"Hosanna! Axios!"

_______
(*) Aramızda! (Fransız).- Red.

1869-cu ilin aprel və ya mayı

HƏYAT HİKMƏTİ

Əgər magistr olmaq istəyirsənsə
Senatda xidmət etmə
Əgər xidmət edirsinizsə, onda spurs üzrə
Ağlama və kədərlənmə.

Kiçik bir payla kifayətlən
Xərclərdən çəkinin
Əllərim özümə, bəlkə
Ayaqlarınıza sabun sərf etməyin.

Düzgün mübahisədə israrlı olun,
Xırda işlərdə itaətkar olun,
Qəbizlikdə qırmızı isti yaşayın
Və ishal geri nud etməyin.

Şalvarınızı moruqla çirkləndirmək
Mən onları geri itələyirəm,
Onları qonaq otağında götürməyə cəsarət etmə,
Ancaq buketə gedin.

Kimsə qeyri-ixtiyari bir səslə
Ofisinizi elan edin
Taqqıltı ilə sıçraymazsan,
Qışqıraraq: "Uzun illər!"

B
Həmişə naharın ruhu olun
Başqalarının kələm şorbasını danmayın
Və qonşunun qulağından
Pambıq yünü cəsarətlə sürükləməyin.

Qonşuya heyran olmaq
Onun sinəsini sığallamayın
Onu salfetlə cəsarət etmə
Tərli alnınızı silin.

Masanı tərk etsəniz
Ehtiyac sizə xəbər verəcəkdir
Xanımlar öyünmədən əvvəl
Heç vaxt etməməlisən.

Qonşu bətnində ağrıyırsa,
Onu mühakimə etmirsən
Ancaq pislik olmadan xəstə
Korşa ifadə verir.

Səlahiyyətlilərin yaxınlarını öyrənin,
Get onu əyləndir
Amma həyasızlığa oynaqlıq
Heç vaxt gətirməyin:

Qayınananızdan cır-cındır istəməyin
Çəkmələrin təmizlənməsi üçün
Və nənədən soruşma
Onun neçə dişi var?

Xalaların ad gününü xatırlayın
Qohumlarda şərəf lütfü
Və heç bir səbəb olmadan düşünməyin
Onları qoltuq altında qıdıqlayın.

Gəlinlərlə daha asan olun
Ancaq görünüşlərə davam edin
Və qurdlar, bağda gəzir,
Onları boynuna qoymayın.

Kol üçün incə zəng etməyin
Bir neçə söz üçün qızlar
Və zorla qardaşı qızı ilə
Onun corablarını dartmayın.

İnsanlar sənə baxanda
“İrəli!” deyə qışqırmayın.
Və tibb bacısının döşü
Uşağı döyməyin.

Bütün qızlar sevinc olsun,
Onlar üçün bağda meyvə yığ,
Onlara götünüzü göstərməyin
Xüsusi ehtiyac yoxdur.

Yayı kənddə keçiririk
Onları anbara aparın:
Bu, çox kömək edir
Üfüqlərini genişləndirmək;

Ancaq istəklə təhrik edirik
Onları bir sürprizlə təəccübləndirin
Onlara, alçaq, öküz vermə
Süd üçün təcrübə şəklində.

Həm də çox çirkin olardı
Barmağınızı yumruğunuza qoyun
Sirr olmaq bəhanəsi ilə
Onlara təxmin etməyə icazə verilir.

Ümumiyyətlə, zarafatlarda ölçüsü bilin,
Ləyaqətli bir görünüş saxlayın
Bir zabit üçün necə də layiqli
Və xidmətin bizə dediyi kimi.

Ana və ya qızı nə
Patron ölür
Ona bir nəfəslə deyin
Uyğun bir lətifə;

Ancaq bunun ağıllı olduğuna əmin olun
Demə, kobud:
Məsələn, burada bir madyan var
Səninlə də düşdü;

Və ya orada, itkisiz
Biz dünyada yaşamırıq
Və sən qarovul olmalısan,
Buna üzülmək;

Çünki alovlu olsa
Rəhbəriniz qəzəblidir
Sizi başın arxasında aparın
Kuryerə sifariş verəcək.

Zərif hisslərə qapılıb,
Muncuqlar donuzlar üçün qılınc deyil -
Çalışqan şumçunun ardınca
Tamahkarlar gəzir.

1870-ci ilin ikinci yarısı

TAİROVUN TULMASI HAQQINDA ODE

Tsaritsyn çəmənliyi. Günəş bütün varlığı ilə parlayır
parıltı. Zadəganların, tacirlərin, filistlərin və xor
fəxri vətəndaşlar.

H o r
Tairov tutuldu!
Vətən, sevin!
Kədərinizin sonu
Onun burnunu kəsdilər!

O d i n d v o r i n i N
Mağaza və meyxanaların yaxınlığında,
Orda-burda gizlənmək
Dəfələrlə yaramaz Tairov
Xanımları qorxutdu.

1-ci
g i l d i i
Nəcib duruşla,
Divarlarımız arasında dolaşan
Tairov.........
Bizə göstərdi....!

H o r
Tairov tutuldu!
Vətən, sevin!
Kədərinizin sonu
Onun burnunu kəsdilər!

2-ci gildiya taciri və
“Dostlarım, - şuraya,
Narahat, Kokoshkin çayları, -
Burada o, dünya ətrafında qaçır
Kişi.

Unutdu, görünür, imanı,
Unutdum, tənbəl, ayıb,
Məsələn, liderlik
Ona əmr edin -

Bu deyil, dostlar - doğrama blokunda
Hamımızın bir yolu var
Qorxudan belə mümkündürmü
Kimisə tutsun?"

Və beləliklə, o, gizli əmr verir
Hər yerə bax
Təsadüfən görəcəklərmi?
Kimsə...

Boş yerə! Bədxahların bəlası
Qaya kimi əhli olmayan
Polkovnik Trubaçeyev
Onları görə bilmədim.

Mağaza və meyxanaların yaxınlığında,
Orda-burda gizlənmək
Hələ Tairov
Xanımları qorxutdu.

Hamımız hazır idik
Bildiyiniz yerə qaçın...

Rüblük 2
(2-ci gildiya tacirinin sözünü kəsir)

Sakit! Sən nə edirsən? Sən nə edirsən?
Generalı dinləyin!

H o r
Tairov tutuldu!
Vətən, sevin!
Kədərinizin sonu
Onun burnunu kəsdilər!

3-cü gildiya taciri və
(2-ci gildiya tacirinin hekayəsini davam etdirir)
Mağaza və meyxanaların yaxınlığında,
Orda-burda gizlənmək
Hələ Tairov
Xanımları qorxutdu.

Bir dəfə vacib addımlarla getdi
Beş küncə yaxın
Onu cəsurlar gördü
Senator Muravyov.

Yalnız və dərhal gördüm
O, polisə deyib:
Cəsarətli Tairov
Yenidən ortaya çıxdı.

Mən dərhal ayrılıram
Oraya qaçırlar...

Rüblük 2
a d m i n i s t r a t i v e
(3-cü gildiya tacirinin sözünü kəsir)
Budur, səni aparacağam
Qulaq as, saqqal!

H o r
(rüblük 2-ci inzibati hissəni kəsir)
Tairov tutuldu!
Vətən, sevin!
Kədərinizin sonu
Onun burnunu kəsdilər!

O d i n m e ş a n i n
(3-cü gildiya tacirinin hekayəsini davam etdirir)
Və mümkün qədər sakit
Sadəcə bir az öskürək
Diqqətlə uyğunlaşdırın
Uzaqdandırlar.

"Mənə deyin, sən cəsarətlisən, -
Hamısı birlikdə qışqırır,
Hansı ki, xanımlar üçün çirkindir
Şoular...?"

"Mən yorğunluqla məşğulam, -
Tairov onlara cavab verdi:
Və ... mənimki orada olsa da,
Amma yenə də yox!

Bəli, dəstəniz bilir
İçində bir qarış olsa da,
Üstündə isə sweatshirt
Və dəsmal!

Teleskopsuzdur
Heç vaxt görməyəcək
Çünki o...
Əlvida, cənablar!"

O d i n d v o r i n i n
(ticarətçini nəzərdə tutur)
Hiylə kömək etdi?

O d i n k u p e c
(zadəganı nəzərdə tutur)
Mən belə düşünmürəm!
Bir tacir
(fəxri vətəndaşa müraciətlə)
Bu hiylədir? Çətinliklə!

O d i n gr a zh d a n i n
(özünü nəzərdə tutur)
Axı, Heather, düşmən!

H o r h o n d c itizens
Tairov tutulub
Tairov edam olunur!

H o r k u p c o v
Kədərlərimiz getdi
Yay bağına gedək!

O b sh və y x o r
Tairov tutuldu!
Vətən, sevin!
Kədərinizin sonu
Onun burnunu kəsdilər!

[AMMA. N. MALTSEVOY]

Madeyra içirəmmi, kvas içirəmmi,
Mən inək kremi içirəm
Həmişə sənin üçün, Nastasya,
Sağlamlıq içirəm.

İndi "Tiger" sərnişinləri
Mənə səlahiyyət verildi
Liranın səsinə içmək
Mən sənin gənc qızın üçünəm.

Kapitanın lirası yoxdur,
Yalnız butulkalar və qrafinlər
Və qasırğanın səsi ilə
Və maşının gurultusu ilə
Mən bu stəkandan içirəm
Hər iki ad günü üçün!

Hər şeyi unutdum, hər şeyi bağışladım,
Hər şey məni ovsunlayır
Və katib mənimlə yaxşılaşdı,
Bu gəlir oğurlayır

Və gəzən auditor
Orada bəndin o tayında
Donuz, bəs hasar?
Xırıltı ilə belini qaşıyır,

Ürəyim çox doludur
Beləliklə, yenilməz oldum
Velhonun özünə gəldikdə
6 qucaqlamağı bacarıram!

Mən qızın qızartısına hazıram
Buna görə də əhatə etmək
Stasyuleviç ilə Markeviç nədir
Uzun müddət danlayır.

Stasyuleviçdə nə olardı
Çubuqla təhdid etmirsiniz?
Stasyuleviç b Markeviç
Bənövşə hədiyyə?

[M. N. LONGİNOV]

Allaha şükür sağlamam
Amma baş verə bilər
Bəs ataların məskəni?
Mən getməli olacam.

Bu hadisə çıxsa,
Mənim belimi nə gətirəcək,
Sən, zəhmət olmasa, arvadım
Xaricdə pasport verin.

Sən ondan imtina etmirsən
Çünki doğru olacaq
Sərhəddə dayandığımı,
Onu aşmaq pisdir.

ÇIXARIŞ

(BU BARON VELHO HAQQINDA)

Müxtəlif lentlərdən bir göy qurşağı tutdu,
Poçt işi zibildir:
Ladoqaya müraciət edərək,
Məktublar İrəvana gedir.

Teleqramlar səhvdir
Bilinməyən yollarda
Mən heç işləmirəm,
Yarımda cəfəngiyatla Ile.

Narahat bir dost dostuna yazır:
– Oğlunuz tif xəstəliyinə tutuldu!
Gömrük olduğunu oxuyur
Tarif dəyişir.

Petrov Rılskda Sazonova yazır:
“Qiymətlərimiz qalxıb” -
Artamonova teleqram
Beləliklə, Tiflisə yuvarlanır.

Çox bədbəxtlik baş verdi
Onun vasitəsilə və zərər;
Belə bir hal
Heç vaxt unutmayacağam:

B
teleqraf göndərilməsi ilə
Bələdiyyə sədrinə məlumat verilib
Nə "piyada bir sütunda gəzir
Napoleon onun üstündə.

Bütün şəhər təlaş içində idi
Cavan və qoca təlaşa düşdü;
Şura bağlıdır
Bazar genişlənir.

Fısıldayan Fekla Domna ilə
Bir pasta bişirdi
Və böyük qapının arxasında
Pokeri xilas edirlər.

Bələdiyyə sədrinin köməkçisi
Ruhu saxlayırlar
Və quş bazarından forposta
Əlillər iki qoyur.

Voronin tacirlərinin bütün ailəsi
xəstələndim,
Qədim babillilər haqqında pop
O, kilsədə təbliğ edirdi.

Bələdiyyə sədri gedir
Artıq qurbanda, Judith kimi,
Kosmetika ilə sürtülüb
Bələdiyyə sədri az qala sağdır.

Dar hisslərə əlçatmaz,
Onların qızı özü geyinir;
Deyir: “Fransızların liderinə
Mən anamla getmək istəyirəm!

Birlikdə qurban, çay, həvəslə
Napoleon bizi qəbul edəcək;
Ah, niyə piyada ilə gəldin?
Həm də süvarilərlə deyil!

Və qanla qışqıran zastavaya,
Ana və qızı gəzir
Köhnə Praskoviyanı sürükləyirlər
Onun arxasında boş çanta ilə.

Bağların arxasında səhərə qədər
Qızı və anası birlikdə gəzirlər
Amma millətlərlə gəlmək
Bonapart heç yerdə görünmür.

Uğursuzluqdan kədərlənirik,
Evə sürüklədilər:
“Biz lider tapmadıq,
Sütun yoxdur!

Görünür, hər şey və kirayəçilər ilə,
Körpüdə uğursuz oldu
Mühəndislər tərəfindən tikilən
Böyük oruc haqqında!"

Bələdiyyə sədri təəccüblənir:
"Orada nə gördün?"
“İndicə gördüm: uzanıb
Zavodda bütün zibil,

Bəli, donuz balaları ilə əzizim
Averkinin donuzu gəzirdi;
Biz onu dabanlarımızla itələdik
Yoldan keçəndə qızım və mən;

Bəli, Ata Vitalinin deakonu
Bizimlə görüşdü, vurdu,
Amma o bizik, kanal,
incitmək istəmədim!"

Bələdiyyə sədri incidi:
“Bax, fırıldaqçı, kobud!
Qoy almayım
İlk dəfə necə sərxoş olmaq olar!

Ancaq buna baxmayaraq, gördün
Forpost, yoxsa piket?"
“Ay ata, incidik,
Piket belə yoxdur!"

Bələdiyyə sədri heyrətlənir
Özü də başdan-ayağa uçaraq mahala gedir
Ofisdə o, orada öhdəsindən gəlir,
Teleqrafa nə verilir?

Göndərmənin mahiyyəti tezliklə tapılır,
Sadəcə dedi:
“Rəsmi Raspryskin altında
Üç at verin”.

Sentyabr (?) 1871

[B. M. MARKEVIÇ]

Dost səylərinin mükafatı olaraq,
Sənə yeni yol açan,
Vasili bununla göndərilir
Bryanskda sizə bir işdə kömək etmək.

Uşaq arabası yarı yolda gözləyir
Ev heyvanları küləkli muses -
allah rəhmət eləsin
Onun çoxdan arzuladığı yük!

Light Terpsichore'un sirdaşı
Bəli, sağ-salamat tullanır,
Qoy bulaqlar qırılmasın
Onun altında çirkli Kick yaxın!

Qırmızı yanaqları
Və bahalı boz saçlar
Xeyriyyələr də tac qoysun,
Və Qırmızı oğulların buynuzları!

M. N. LONQİNOVA MESAJ

DARVİNİZM HAQQINDA

Mən bütün sözdə sualların düşməniyəm.

Üzvlərdən biri
Dövlət Şurası,

Əgər fəvvarəniz varsa, onu bağlayın.
Kuzma Prutkov.
1
Eşitdiklərim doğrudurmu?
Ovamo və semo deyirlər:
Misha çox məyus edir
Darvinist sistem kimi?

Budur, Mişa! Şikayət etmirsən!
Quyruğunuz olmadan, axırda ....,
Deməli, heç bir günahınız yoxdur
Daşqından əvvəl olanda.

Elmin yaranması bizim səlahiyyətimizdə deyil,
Biz ancaq onların toxumlarını səpirik;
Kopernik isə qisməndir
Musa ilə ayrıldı.

Sən yəhudi əfsanəsisən
Dəyərli dayə görünüşü ilə,
Görüşdə olmalısan
Ban və Galileo.

Ağılla icazə versən,
Elmdə sərbəst fikirlər nədir -
Nəzarətiniz nədir?
Yaradılışda olmusan?

Niyə bir az olmasın
Biz yaranmışıq?
Yoxsa Allahı istəmirsən
Siz hiylələr təyin edirsiniz?

Yaradanın etdiyi kimi
Yeri gəlmişkən, daha çox nə düşünürdü -
Sədr bilmir
Mətbuat Komitəsi.

Cəsarətlə məhdudlaşdırın
Allahın qüdrətinin hər şeyə qadir olması
Axı, bu, Mişa, bir şeydir
Bidət qoxusu gəlir!

Doğrudan da, belə nümunələr
Vermək ehtiyatsızlıqdır
Sən isə imanın yoxsulluğuna görə
Solovkiyə sürgün etmək olardı!

Və keçmişdə heç bir səbəb yoxdur
Yüksək rütbə axtarırıq,
Və mənim üçün gil bok
Oranguttandan daha məşhur deyil.

Ancaq bir anlıq belə fərz edək:
Darvin sadəcə olaraq axmaqlığı döyür -
Axı sənin təqibin iyrəncdir
Hər cür cəfəngiyat yüz dəfə!

Nihilistlər və ya başqa bir şey, pankart
Onun sistemində görürsən?
Ancaq müqəddəs güc bizimlədir!
Darvinlə bunlar arasında nə var?

Darvin bizi mal-qaradan istəyir
Ortanın insan qurulmasına -
Nihilistlər məşğuldur
Biz mal-qara olmaq üçün.

Onların pankartı yox, birbaşa var
Darvinizmin təsdiqi
Və onların vəhşi formalaşmasında vasitəsilə baxın
Atavizmin bütün əlamətləri:

Çirkli, nadan, həyasız,
Özünə güvənən və kostik,
Bu insanlar aydındır
Onlar öz əcdadları üçün çalışırlar.

Və Darvinin fikirlərində nə var
Hər iki cins sökülür -
Bunlar yepiskop barlarıdır
Eyni meymunları götürün.

Burada Darvinin günahı nədir?
İnanın: özünüzdəki qəzəbi sakitləşdirin,
Eksentrik kahinlərə görə
Onu qovma, Mişa!

Və sizin üçün daha bir şey
Bura əlavə edəcəyəm, cənab:
Çin divarı deyil
Biz insanlardan ayrılmışıq;

Lomonosovla elm
Bizim üçün təməl qoymaqla,
Bizi döymədən nüfuz edir
Bütün azmışlarınızı keçmiş

Dünya işıq axınlarına tökülür
Və göy qaranlığında olduğu kimi seyr edir
Allahın planetləri gəzir
Senzura təlimatı olmadan,

Bizə eyni qüvvənin necə olduğunu göstərir
Hamısı başqa cür geyinib,
Ağıl sahəsinə girdi
komitədən soruşmadan.

At, Mişa, qorxutma,
Elm qorxaq deyil,
Onun axını dayandırmayın
Sən öz pis mantarınla!

1872-ci ilin sonu

Mən qabaqcıl insanlardan qorxuram,
Mən əziz nihilistlərdən qorxuram;
Onların hökmü doğrudur, hücumları cəlddir,
Onların qəzəbi dağıdıcı şiddətlidir;

Amma eyni zamanda məndə də olur
Nice, retrograd dərəcəsində,
Onların arxasına vuranda
Mənim dastanım və ya balladam.

Nə ləyaqətlə baxırlar
İstər-istəməz tullanırlar,
Və özlərinə sürtünərək deyirlər:
Biz heç incimədik!

Beləliklə, bir hinduşka daxmaya ilişdi,
Süpürgə ədəbsizlikdən qorxdu,
Qorxunu gizlətmək üçün quyruğu yay,
Və təkəbbürlə qaçır.

1873-cü ilin əvvəli

POPOVUN ARZUSU

Bir dəfə yuxu görmüşdüm, Allah bilir nə səbəbdən,
Müşavir Popovun qəribə yuxusu var:
O, naziri ad günü münasibətilə təbrik edir
Qəbul salonuna şalvarsız daxil oldu;
Bununla belə, heç biri unudulmayıb.
Regaliya; o, yaxşı təraş edilmişdir;
Qılınc üzərində lanyard; hər şey dairəvi olaraq -
Yalnız o, bir cüt şalvar geyinməyi unutdu.

Və bu pis şans olmalıdır
O, yalnız öz səhvini görüb,
Necə girdin. “Yaxşı,” deyə düşünür, “Mən gedəcəm!”
Orada deyildi! Uzun müddət malikanələrdə
İnsanlar qaranlıqdır; göz önündə dayanır
Fəxri bir yerdə; çoxlu tanışlar
Onu yolda görə bilərsiniz -
“Xeyr,” o qərara gəldi, “yox, mən gedə bilmərəm!

Amma yaxşı olar ki, bir şey gətirim
Və bezdirici qüsurumu gizlədəcəm;
Qoy yalnız yuxarı yarısı görsün
İvan aşağıya cavab verəcək!"
İndi o, yan tərəfə sürünərək kamin tərəfinə keçdi
Və ekranın arxasında belinə qədər gizləndi.
“Ah,” deyə düşünür, “pis deyil, sən kanal!
İndi yuxarı orqanlar içəri girsin!”

Bu vaxt dairə getdikcə sıxlaşırdı
Karyerasını səbirsizliklə gözləyən bürokrat şəxslər;
Salonda qeyri-müəyyən bir səs eşidildi,
Və hər kəs öz tədbirini görməyə çalışdı,
Dərhal diqqətə çatdırılmaq üçün. Qəflətən
Kuryerlər qarınlarını çəkdilər,
Və icraçı zaldan keçdi,
Qılıncını tutaraq qaçdı.

Nazir içəri girdi. O, görkəmli insan idi
Zərif formalar, mehriban üzlə,
Vizit kartı geyinib: onun, deyirlər, rütbəsi
Mən camaatın qabağına çıxmıram.
Vətəndaşlıq intizam aşılayır,
Həm də gümüşlə işlənmiş forma deyil.
Bütün pisliklərimiz axmaq həddən artıq formalardan gəlir,
Yaxşı, mən əsrin oğluyam - buna görə də mənim vizit kartım var!

Bu liberal baxış qaçmadı
Və yuxuda Popovun sayıqlığından.
Boğulan tutar, deyirlər
Hörümçək toru və tikanlı kol üçün.
“Amma nə” deyə düşündü, “mənim paltarımdırsa
Bəyəndiniz? Axı, doğru söz var,
Pulsuz, sadə bir şey!
Kim bilir? Yaxşı? Ola bilər! Gözləyək!"

Bu vaxt nazir ləzzətlə əyilirdi:
“Hamınız, cənablar, hamınıza təşəkkür edirəm!
Zəhmət olmasa belə diqqətlə xidmət etməyə davam edin
Vətən, taxt, qurbangah!
Axı mənim fikrimcə, ümid edirəm başa düşürsən?
Mən obrazlı danışıram:
Mənim idealım tam azadlıqdır -
Məqsədim xalqdır - mən də xalqın xidmətçisiyəm!

Vaxt keçdi, cənablar,
Deyə bilərəm: o vaxt kədərli, -
Tər və zəhmətin mükafatı olanda
Özbaşınalıq var idi. Biz onu yükdən azad etdik.
Xalq ayağa qalxdı - amma tam deyil - bəli, bəli!
Biz ona üzəngiyə girməyə kömək etməliyik,
Bir mənada bütün izləri hamarlayın
Və belə desək, cilovu ona verin.

İdeal axtarmayacağıq,
Əsas sosial prinsiplər yoxdur
Amerikada. Amerika arxadadır
Onda mülkiyyət və kapital hökm sürür.
Britaniyanın həyat nizamı korlanıb
Qanunilik. Və sübut etdim:
Qanunilik xalqın məhdudlaşdırmasıdır,
Ən dəhşətli cinayət!

Xeyr, cənablar! Rusiya edir
Keçmişi gələcəklə əlaqələndirmək
Bir mənzərə yaradın, desəm,
Hansı ki, daxili adlanır
Bütün vaxtlar; və qranitinizin üstündə dayanaraq,
Var olanlar, belə demək mümkünsə, olmayanlar da
Qarşılıqlı əmək bulağı açmaq.
Ümid edirəm ki, başa düşürsünüz, cənablar?

Salonda təsdiq pıçıltısı eşidildi,
Nazir yüngül təzimlə cavab verdi:
Və sonra lütf dolu bir baxışla,
O, geniş zalı gəzdi:
"Necəsən? Necəsən? Evgeniya sağlamdır
Semyonovna? Çoxdandır ziyarət etmirəm
Yanınıza gəlirəm, əziz Sidor Timofeyiç!
Ah, salam, Elpidifor Sergeyiç!"

Küncdə dayanıb, tüpürcək və tək,
Bir növ kollegial qeydiyyatçı.
O da diqqətdən yayınmadı:
Mən onun qolundan tutdum: “Ah, Antipator
Vasileviç! Nə, itiniz necədir?
O, yaxşıdır? Teatra gedirsiz?
Nə dedin? Hər kəsin mədəsi ağrıyır?
Oh, necə də peşmanam! Ancaq narahat olma, keçəcək!"

Sağa və sola keçmək
Onun naziri mirvariləri o qədər dəbdəbəli edirdi;
Digərində isə hiyləgərcəsinə göz vurdu,
Konsomme başqa birini dəvət etdi
Və mehriban və əzəmətlə baxdı.
Birdən baxışları Popova düşdü,
Hansı ki, ekran tərəfindən yalnız belə qədər gizlənir,
Nəticəni gözlədim, bir az narahat oldum.

"Bah! Mən nə görürəm! Tit Evseich buradadır!
Bəli, elədir! Biz bunu dəqiq bilirik!
Bəs niyə hamısını görə bilmirəm?
Və bəzi tutuquşu tərəfindən gizləndi?
Bu qarışıq qəribədir!
Maraq məni çox təhrik edir
Ayaqlarına bax. Hə hə hə!
Sənə yalvarıram, bura gəl!”

Ümid və şübhə arasında fərq:
Tualet ona necə baxacaq,
Popov çıxdı. heyrət içində
Nazir lornetini gözünün üstünə qoydu.
"Bu nədir? Həqiqət, yoxsa aldanma?
Xeyr, şalvarın var, əzizim, yox?
Və zərif nəcib xüsusiyyətlərinə görə
Xalqın haqqı qeyrətlisi qəzəbini dilə gətirib.

"Bu nə deməkdir? Harada doğulmusan?
Şotlandiyada? Ovu necə əldə etdiniz?
Orada, ekranın arxasında, şalvarını çıxarsan?
Siz kifayət qədər oxumusunuz, elə deyilmi, Valter Skott?
Yoxsa siz klassikliyə yoluxmusunuz?
Siz isə Romalı vətənpərvər istəyirsiniz
təsvir etmək? Eli, Allah qorusun
Rusiyada bir büdcə təsəvvür edin?"

Və nazir daha da qəzəbləndi,
Mərhəmətdən daha çox. Göy gurultusu ilə təhdid edildi
Baxış titrədi. O, davam etdi: “Sən bizimsən
Etibara xəyanət edilib. Çox söz
Mən xərcləməyi sevmirəm." - "Wa-wa-wa-your
Zati-aliləri! - Popov pıçıldadı.
Mən almadım... Şahid kuryerləri,
Mən indicə məhəllədən gəlmişəm!”

"Sən, mərhəmətli, cəsarətli, cənab,
Belə gəlmisən? Mənə? Təbriklər üçün?
Mələk günündə? Pis məxluq!
İndi sizin istiqamətinizi görürəm!
Gözümdən get! Yoxsa yox - katib!
Prokurora yazın:

Ancaq ciddi nəzarət sayəsində
Belə bir nazir - adı -
Vətən sui-qəsddən xilas oldu
Əxlaq isə əbədi olaraq məhv olmayıb.
Nəzarətdə olan savcıya göndərildi
İstintaq üçün bu zərərli şəxs
İctimai yerlərdə şalvarını çıxarmağa cəsarət edən,
Qanunlar cinayətkarı vursun!

Yoxsa yox, gözləyin! Məhkəməyə vermək
Bu vəziyyətdə bir indulgensiya çıxa bilər,
Şalvarsız münsiflər xilas edəcək
Və qəzəbin kökünə haqq qazandırın!
Burada əxlaq çox yüksək səslə ağlayır -
Birbaşa Üçüncü Bölməyə yazın:
Müşavir Tit Evseev Popovun oğlu
O, hakimiyyəti devirməyə hazır idi.

O, qanunlara belə zidd hərəkətlər edib
Cəmiyyətdə qılınc qaldırdı,
İnzibati olaraq hansı faydadan istifadə etmək olar
Ehtiyatsızlığın özündən çıxarış.
Agentlərə iki qrivna bağışlayıram,
Ona - amma mən nitqi aydınlaşdırıram -
Orada onu başqa fikirlərlə ruhlandırmaq.
O zaman yaşa! Yaşasın Rusiya!"

Nazir balaca barmağını tərpətdi. gözətçi
Birdən Popovu qollarının altına aldılar.
Mən onun təvazökarlığına dəyər vermirəm,
Onlar Nevski, Sadovaya,
Gülüşlərin, qışqırıqların, az qala üsyanın ortasında,
Zəncirli körpünün yanına gətirdilər, yenisi haradadır
Görünüşdə çox gözəl bir evə dəyər,
Ədalətli hökmü ilə tanınır.

Xüsusi zabit,
Onları öz yerlərinə aparan,
Popovun qayğıkeşliyi ilə
Xidmətçiyə təhvil verilir. Bu idi
Fraklı ər, qeyrətdən yanan üzü,
Aslan üzlü, geydi
Malta xaçı və çoxlu medallar,
Və baxışları ruhun içinə dırmaşdı!

Hansı alayda xidmət edirdi?
Döyüşçü kimi hansı döyüşlərdə fərqlənib,
Malta xaçını niyə aldınız?
Və medallarına layiq görüldüyü yer -
Naməlum. istehza ilə soruşdu
Popova o, sakit olması üçün,
Təbəssümlə stula işarə etdi.
Və qonşu otağa keçdi.

Kiçik qonaq otağında tək qaldı,
Popov taleyi haqqında düşünməyə başladı:
“Və hadisə ortaya çıxdı, deyəsən, səbəbli!
Bunu kim təsəvvür edə bilərdi?
Qoç dəstəsi kimi oda düşdüm!
Axı əvvəldən bu hələ olmayıb
Kiminsə mənimlə bu formada tanış olması üçün,
Və lənətə gəlmiş qapıçı necə də fərqinə varmadı!"

Ancaq qapı açıldı və içəridə göründü
Hörmətli bir üzlə, kədərlə örtülmüş,
Azure polkovnik. Gözlərdən
Göz yaşları yanaqlarından aşağı yuvarlandı.
Onların axan axını
Naxışlı naxışlı dəsmal ilə sildi,
Və öz-özünə pıçıldadı: "Deməli! Odur!
Beləliklə, o, ancaq qundaqdan çıxdı!

Ay cavan!- o, ah çəkərək davam etdi
(Popovun qırxdan çox yaşı var idi) -
Mənim ruhum sənə yad deyil!
İşığa mindiyimiz o illərdəyəm,
Ananı tanıyırdı. O, müqəddəs idi!
Belə, vay! indi daha yox!
Kaş o sənə yaxın olsaydı
Mənəvi cəhətdən bu qədər aşağı düşməzdin!

Amma, gənc dost, dindar qəlblər üçün
Qovulmuşlara nifrət ola bilməz,
İkinci ata olmağını istəyirəm,
Mən sizə ömür boyu rəhbərlik etmək istəyirəm.
Sahibsiz qoyunları gətiririk
Gecəqonduların dibindən təmiz qurtuluş yoluna.
Mənə də, ruha da açıqla:
Sizi bu günaha sürükləyən nədir?

Təbii ki, sən onun yanına öz başına gəlməmisən,
Xarakteriniz məsum, saf və düzdür!
Kəpənəyin arxasında bir uşağın necə olduğunu xatırlayıram
Çəmənliklərdə sıyıqların arasında çırpınırdın!
Yox, cavan dost, siz yalançı dostsunuz
Aldadıldı! Onları bizə aç!
Azad fikirlilər kimlərdir? Hamısını adlandırın
Və öz taleyini asanlaşdırın!

Mən nə eşidirəm? Bir söz deyil? İcazə verin
Əzmkarlıq artıq sizdə kök salıb?
Sonra başlamalıyıq
Təəssüf ki, şiddətə! və itaətsizlik
Bizi nə qədər incitsə də, içinizdə kök salmaq!
Ey gənclər! Sənin ürəyin necə də qəlizdir!
Sonuncu dəfə: bütün ordunu istəyirsən
Sizi şirnikləndirən ortaqların adını deyin?"

Onun üçün Popov ləyaqətli və sadəlövhdür:
“Mən cənab polkovnik, sizi istərdim
Adlarını çəkməyə şadam, amma vallah, mənim üçün gözəldir...
Orada şəriklik mümkündürmü?
Cinayət sırf neqativdir?
Axı, pantalonu özüm geyinməmişəm!
Məni nə qorxutsan da -
Digərləri mənə kömək etmədilər, and içirəm!”

“Fəlsəfə olma, təkəbbürlü sans-culotte!
Günahınızı yalanla çoxaltmayın!
Yoldaşlar və planınızı alçaltın
Vətənə qərq ol!
Kaş biləydin ki, indi səni nə gözləyir
Dəhşət və titrəyəcəksən!
Amma mənim dostluğumu bilməlisən,
Mən sizə düşünmək üçün vaxt verəcəyəm!

Budur, stolun üstündə, bax işin bitdi
Kifayət qədər kağız və mürəkkəb:
Eyni şeyi yazın - bu deyil, sizə sözümü verirəm:
Yarım saatdan sonra əlimizdən gələni edəcəksiniz...”
Sonra birdən Popovu belə bir dəhşət bürüdü,
Nə dəhşətli bir alçaqlıq etdi:
Cızmaq üçün getdim (nə qədər pis insanlar qorxur!)
Onlarla günahsız ad var!

Burada bir neçə vərəqdə göründü:
Bəzi Şmidt, iki Şulakov qardaşı,
Zertsalov, Palkin, Savich, Rosenbach,
Potançikov, Qudim-Bodai-Korova,
Delavergange, Shulgin, Strazhenko, Drah,
Boz Ayğır, Babkov, İlyin, Crimson,
Madam Qrineviç, Qlazov, Rıbin, Ştix,
Waterskin-Deprive - və bir çox başqaları.

Popov arxasına baxmadan çiynindən cızırdı:
Ən yaxşı dostlar siyahısında tutuldu;
Təkrar edirəm: insanlar qorxu içində necə iyrəncdirlər -
Bir tanrı kimi başla və donuz kimi bitir!
Popov cızdı, bütün sürətlə cızdı,
Tezliklə belə bir litaniya çıxdı,
Bunu oxuyanda özü də dəhşətə gəldi,
Qışqırdı: vay! vay! qıvrıldı və oyandı.

Cənnətin anbarı o qədər gənc və yeni parladı,
Bahar günü pəncərədən bayıra elə şən baxırdı
Bir cüt forma şalvar asdı
Uniforma ilə o, oturacaqların arxasından keçir;
Və Popov sevincdən əmin idi,
İvanın axşam onları orada asdığını -
Bir sıçrayışla çarpayıdan çıxdı
Və onları taxmağa başladı.

Bu, sadəcə bir yuxu idi! Oh xoşbəxtlik! ey sevinc!
Ruhum, bu gün kimi, aydındır!
Mən Bodai-İnə pislik etmədim!
Mən İlinin agentlərinə xəyanət etməmişəm!
Saviçdə pərçimlənməyib! Oh şirin!
Madam Qrineviçə mən xəyanət etmirəm!
Strazhenko salamatdır və Şulakov qardaşları
Biabırçılıqdır ki, məni zəncirləmədilər!

Amma sən, hər halda, oxucu, qalx
Hekayəm üçün? Fikrinizi eşidirəm:
Bu lətifə, bəlkə də, yaxşıdır,
Amma bunun pis istiqaməti var.
Bütün uydurma, bir qəpik üçün həqiqət yoxdur!
Kimsə belə bir ittiham eşidib?
Nə deyirlər, filan - şalvarsız görüşdülər,
Yəni o, hakimiyyəti devirməyə hazırdır?

Bəs belə nazirlər harada görünür?
Onlardan hansı camaatı belə qınayıb?
Etiraf edim: uğurlarımız tezdir,
Bəs bizim nazir-demaqoq hanı?
Qoy bütün siyahıları və qeydləri gözdən keçirsinlər,
Sənə beş rubl kağız xanımlar girov verəcəm;
Bəlkə də Fransada onlardan çoxu var,
Ancaq Rusiyada onlar yoxdur və heç vaxt olmayıb!

Bu nədir, bağışla, ev üçün,
Popov cəzalandırılmaq üçün hara göndərilib?
Dindirmə nə üçündür? Hansı hökmlə
Orada qorxursan? Belə bir bina haradadır?
Hansı polkovnik atladı? Hər şeydə
Hər şey tam cəhalətlə qeyd olunur
Adət-ənənələrin və üzlərin ölkən,
Yalnız qızlarda rast gəlinir.

Və nəhayət, giriş:
Bir məqamı varmı, soruşuram
Beləliklə, belə bir gündə təbrik edirik
Hamı nazirə axışır,
Popovla qəflətən zülmət baş verdi
Və o, belə bir zarafatcıl kimi geyinərdi?
Qalstuk, sifariş, toqqa unudula bilər -
Ancaq bir cüt şalvar - yox, bu uzanır!

Və o belə gedə bilərdi? Zal ola bilər
Qədim qəhrəmanlar kimi geyinib içəri girin?
Bəs onun ekran arxasına düşməsinin səbəbi haradadır?
Heç kimi görmürsən? Bu mümkündür?
Ah, ata-oxucu, nə ilişib?
Mən Popov deyiləm! Məni yalnız burax!
Bunun bir səbəbi var, yoxsa səbəbi
Mən başqasının xəyalına cavabdeh deyiləm!

[M. P. ARNOLDI]

Taleyin şıltaqlığı ilə mızıldanmaq
Və sınaqlarda ürəkaçan,
Quru çörəyini gözləyirdim,
Gündəlik çörəklərini gözlədikləri kimi.

Mənim qeyri-ciddi qarnım
Aşpazların nankorluğu ilə
Vinil unudulur səni - indi də
Hədiyyənizi poçtdan gətirirlər!

Oh, kim təsvir edəcək, cənablar,
Onun təsiri həyatvericidir!
Qızarmış, utancdan qızarmış
Mənim mədəm hər cür zibil bişirir!

Çaşqınlıq içində nəzərlərini əy,
Qarın, bu çörək qutusunda
Və bundan sonra hər gün oxuyun
Onun yaradıcısı tərifli bir kanondur!

“Qoy heç bir pis ağrı toxunmasın,
Onun həzmini kəsməyin!
Ömründə duz tapsın
Mənası isə dünyəvi narahatçılıqdadır!

Onun qarşısında utansınlar
Onun düşmənləri böyük səhvdir!
Bu çörək necə qırılmaz,
Qoy onların dişlərini əzsin!

Başları bəli blowjob rock,
Və uzun yaşasın,
Bu çörək kimi, gələcək üçün nəvələr
Düşüncə ilə bişirildi! ”

[AMMA. M. ZHEMÇUJNIKOV]

Sizi şənbə günü günorta gözləyirik
Zəng edib zəng edirik
Tacos ağlayarkən:
"Bizə gəl, Aleksey,
Arvadınla gəl
Bir pasta olacaq!

Həm də bu və bu olacaq
Kərəviz Muse olacaq,
Şirniyyatlar da olacaq
Və Elagina, sən kiminsən
Gözəlliyi qiymətləndirin
Şirinlik üçün!"

Ah, niyə bizdə Count Pahlen var?
Beləliklə, münsiflər heyətinə paralel!
Daha şaquli olun
Onların hökmü daha çox bölünmüş olardı!

Padşah yaxşı mühakimə əmr edir,
Və münsiflər heyəti kədərlidir
Onda hər şey paraleldir
Onlara ölçü ilə, qraf Palen!

Ruhu məhv edən həyasız oldu,
Məhkəmə sədəqəxanaya çevrildi,
Çünki Count Pahlen də belədir
Münsiflər heyətinə paralel.

Hər kəs güllələnməkdən qorxur,
Ya bıçaqladılar, ya da yandırdılar,
Çünki paralel
Münsiflər heyətinə belə ki, Count Pahlen.

Yataq otaqlarımızda titrəyirik
Namaz evləri arasında titrəyirik,
Çünki Count Pahlen də belədir
Münsiflər heyətinə paralel!

Herr, erbarm" dich unsrer Seelen!
Habe Mitleid mit uns allen,(*)
Paralel olmasın
Münsiflər heyətinə belə ki, Count Pahlen!

____________
(*) Ya Rəbb, ruhumuza rəhm et!
Hamımıza mərhəmət edin (Almanca). - Red.

[SƏHƏLLƏT ÜRƏKLƏRİ YUMUŞLADIR]

Pis qatil xəncəri suya batırdı
Delarunun sinəsinə.
Papağını çıxarıb ona nəzakətlə dedi:
"Təşəkkür edirəm".
Burada onun sol tərəfində dəhşətli xəncər var
Cani maşın sürdü
Delarue dedi: “Nə gözəldir
Səndə xəncər var!"
Sonra sağdan ona yaxınlaşan yaramaz,
onu deşdi,
Və Delaru hiyləgər təbəssümlə
Sadəcə hədələyib.
Yaramaz onu burada deşdi, deşdi,
Bütün bədənlər
Və Delarue: “Mən bir fincan çay istəyirəm
Saat üçdə görüşək”.
Əclaf üzü üstə yıxıldı və çoxlu göz yaşı tökərək,
Bir yarpaq kimi titrəyir
Və Delarue: “Ah, ayağa qalx, Allah xatirinə!
Burada döşəmə murdardır”.
Amma hər şey onun ayaqlarının altındadır
Bədxah hönkür-hönkür ağladı
Delaru qollarını açıb dedi:
"Gözlənilməz!
Bu mümkündür? Necə?! Belə güclə ağlamaq?
Boşyerə?!
Mən sənə kirayə verəcəm, əzizim, -
Sizə kirayə!
Çiyninin üstündə sənə Stanislavı verəcəklər
Digərləri nümunə olaraq.
Mənim padşaha məsləhət vermək hüququm var:
Mən kamerlenəm!
Qızımı ovsunlamaq istəyirsən, Dünya?
Mən də bunun tərəfdarıyam
Kredit qeydləri ilə danışacağam
Sənin yüz minin var.
Amma yadigar olaraq mənim portretim var, -
Bir əlamət olaraq gözəl olun.
Hələ çərçivəyə salmamışam...
Belə götürün!"
Sonra yeyən bibərdən də acı oldu
Xəbis görünüş.
Pərişan qəlbə xeyir
Oh! bağışlamayacaq.
Yüksək ruhlu vasatlıq narahat edir
Qaranlıq işıqdan qorxur.
Bir portret hələ də qatili bağışlaya bilər,
Kirayə deyil.
Paxıllığın canisində zəhər alovlandı
Elə isti
Nə, yalnız əclaf Stanislav geyindi
Çiyin üzərində, -
O, allahsız kinlə batırdı
Xəncərin zəhərə çevrildi
Və ehtiyatla Delarueyə yaxınlaşdı,
Götdən bir dost tutun!
Dəhşətli ağrıdan dözə bilməyib yerə uzandı
Kresloda oturun.
Bu vaxt, cani, mezzanine götürür
Dünyanın şərəfi var, -
O, qubernator kimi olduğu Tambova qaçdı.
Biz onu çox sevirik.
Sonra Moskvada qeyrətli senator kimi
Hamı tərəfindən hörmət edildi.
Sonra şuranın üzvü oldu
Qısa müddətdə...
Bu bizim üçün nə nümunədir,
Hansı dərs!

ŞEİRLƏR ÜZRƏ İŞARƏLƏR

A. S. Puşkina

TƏQLİD

("Mən ölümü gördüm: oturmuşdu...")

. . . . . . . . . . . .
Bağışla, qəmli dünya, hardadır qaranlıq yol
Uçurumun üstündə yatdı mənim üçün,
Həyat mənə təsəlli vermədiyi yerdə,
Sevdiyim yerdə, sevə bilmədiyim yerdə!
Cənnətin göy pərdəsi,
Sevimli təpələr, şən səs axını,
Sən, səhər - bir saat ilham,
Sən, sirli meşənin dinc kölgələri,
Və hamısı - son dəfə üzr istəyirəm!

Siz iddia edirsiniz, dırmıq edirsiniz
Bilirsən, əzizim, Parnassa gedən yol.

BƏRPA

. . . . . . . . . . . .
Gəl, sevgi məni öldürür!
Əlverişli bir gecənin sükutunda
Görün, sehrbaz! Qoy bir daha baxım
Səmavi gözlərinizi nəhəng sarsıntı altında,
Paltar və döyüş kəməri,
Ayaqqabılarla bəzədilmiş ayaqları ...
Tərəddüd etmə, tələs, mənim sevimli döyüşçüsüm,
Gəl, səni gözləyirəm: sağlamlıq hədiyyəsi
Tanrılar məni yenidən göndərdi
Və onunla şirin narahatlıqlar
Sirli sevgi və gənc zarafatlar.

Mənim üçün mənzərə çirkindir
Zabit qızı kimi geyinib.

MƏKTUBDAN

Rusiyada Luqa şəhəri var
Peterburq rayonu.
Daha pis olmazdı
Ağılda olan şəhərlər
Dünya olmasaydı
Novorzhev mənim.

Başqa bir şəhər var
Mglin adlanır
Əziz yəhudilər və inəklər,
Novorzhev ilə Lugiyə dəyər.

DORIDE

İnanıram: sevilirəm; ürək üçün inanmaq lazımdır.
Yox, əzizim ikiüzlü ola bilməz;
Onda hər şey təvazökardır: ləng istiliyi arzulayır,
Utancaq utancaqlıq qiymətsiz bir hədiyyədir,
Geyim və danışıqda xoş laqeydlik
Və uşaq incəliyinin mehriban adları.

Qaçılmazlıq hər yerdə uzanır.

ÜZÜM

. . . . . . . . .
Yaşıl dərəmin gözəlliyi,
Qızıl payız sevinci
uzunsov və şəffafdır
Gənc qızın barmaqları kimi.

Mənə elə gəlir ki, bu, böyük qıcıqdır,
Kimin barmağını bir salxım üzümlə müqayisə etmək olar.

İSTƏK

("Təbiətin dəbdəbəsi olan ölkəni kim görüb...")

. . . . . . . . . . . . .
Sakit qabın üstündə mərsin xışıltısı səsləndiyi yerdə,
Qaranlıq meşələrin arasından yenə görəcəyəmmi,
Qayaların qüllələri və dəniz göy rənglə parlayır,
Və sevinc kimi aydın, cənnət?

Fırtınalı həyatın çətinlikləri səngiyəcəkmi?
Ötən illərin gözəlliyi yenidən diriləcəkmi?
Şirin kölgələr altında yenə gələcəm
Ruhun dinc tənbəlliyin qoynunda yuxuya getməsi? ..

Beş yüz rubl cəza verərdim
Urn, tənbəllik və mərsin meşələri üçün.

E.A-nın ünvanının olduğu səhifədə.
Baratynsky quatrain "Mən vəd edilmiş notebooku gözləyirəm ...".
Tolstoy yazırdı:

Bacchus, Lel, Charites, ləng qablar,
Prankster, dırmıq, yaramaz,
Tsevnitsy, liralar, tənbəllik, Ausoniusun oğulları,
Daşlar, ilhamlar, mavi lütflər,
Ev heyvanları, ayın minionları,
Ziyafətlərin sirdaşları, Cytherea'nın sevimliləri
Və digər diqqətsiz uşağa.

AKVILON

Niyə sən, nəhəng akvilon,
Bataqlıq qamışını aşağı əyirsən?
Niyə uzaq səmaya
Buludu belə qəzəblə idarə edirsən?
. . . . . . . . . .
Hamınız necə darıxdınız
Fırtınadan soruşmaq üçün boş?
Hamı ilişib qaldı: niyə, niyə? -
Onda mənim təbiətimdə bir şey var!

PEYĞƏMBƏR

. . . . . . . . . . . .
“Qalx, ey peyğəmbər, gör və qulaq as,
Mənim istəyimi yerinə yetir
Və dənizləri və torpaqları yan keçərək,
Fellə insanların ürəyini yandır!

Budur, içsəm də, yesəm də,
Mən həmişə sevirəm, o-o-o!

QIZIL VƏ BULAT

Hamısı mənim, - qızıl dedi;
Hamısı mənim, - Şam poladı dedi;
Hər şeyi alacağam, - dedi qızıl;
Hər şeyi alacağam, - dedi damask poladı.

Yaxşı, bəs nə? - qızıl dedi;
Heç nə!- dedi damask poladı.
Beləliklə, get! - qızıl dedi;
Mən isə gedəcəm!- dedi damask poladı.

V. S. FİLİMONOV QƏBUL EDƏNDƏ

ONUN “Axmaq papaq” şeirləri

. . . . . . . . . .
Beləliklə, dinc salamların əlaməti olaraq,
Papağımı çıxarıb alnımı döydüm,
Filosof-şairi tanımaq
Qoruyucu qapaq altında.

Bu Filimonov, bunu xatırlayıram,
Və bir dəfə evimizə getdi:
Kök adam salamlarla dolu
Qırmızı zərif üzlə.

. . . . . . . .
Şahzadə isə o zəhəri yedizdirdi
Sənin itaətkar oxların
Və onlarla ölüm göndərildi
Yad ölkələrdəki qonşulara,

Turgenev, indi boz saçlı,
Bizə cəsarətlə qışqırır,
Gəncliyimdə oxumuşam.

. . . . . . . . . . .
Qeyri-ixtiyari həsrətlə, heyranlıqla
səni yenidən oxudum
Və səbirsizliklə deyirəm:
Vaxtdır! Moskvaya, indi Moskvaya!
Burada şəhər sərt, darıxdırıcıdır,
Burada çıxışlar buz, ürəklər qranit;
Burada şirin külək yoxdur,
Ne muses, nə Presnya, nə harit.

Presnya burada olmayanda,
Charites ilə muses, hətta crack.

ÇARKOSELSKAYA HEYKƏLİ

Qız qabı su ilə yerə ataraq onu qayanın üstünə sındırdı.
Qız əlində qəm-qüssəyə boş oturur.
Möcüzə! su qurumayacaq, qırıq bir qabdan töküləcək:
Qız əbədi axarının üstündə əbədi olaraq kədərlə oturur.

Mən burada möcüzə görmürəm. General-leytenant Zaxarjevski,
Həmin qabın dibini qazıb oradan su keçirdi.

QEYDLƏR

SATIRIK VƏ YUMORİK ŞEİRLƏR

Ehtiyatlılıq. - Son misra bir az sonra yazılıb. Sinkli -
yüksək vəzifəli şəxslərin məclisi. Avstriya dilində. - Düşmən işarəsi
Rusiyaya qarşı, Krım müharibəsi zamanı Avstriyanın tutduğu mövqe,
o vaxta qədər onun sadiq müttəfiqi hesab olunurdu.
[A.M. Jemçujnikova] "Mən sizin ofisinizə girirəm...". - Bir əmisi oğluna müraciət etdi
Tolstoyun qardaşı, şair Aleksey Jemçujnikov (1821 - 1908),
Kozma Prutkovun yaradıcıları.
[K.K.Pavlova] "Səxavətlə bağışlayın...". - Pavlova K.K.
(1807-1893) - şairə və tərcüməçi. O, 1950-ci illərin sonlarından xaricdə yaşayır.
Tolstoy onunla 1861-ci ildə tanış olub. Onların məktublarında çoxlu komik məktublar var.
Pavlovun alman dilinə tərcümə etdiyi şeirləri “Don Juan”, “Yəhyanın ölümü
Dəhşətli”, “Çar Fyodor İoannoviç” və Tolstoyun bir sıra şeirləri.Mübarizədə.
havasız həyatla sərt - Tolstoyun İ.S.Aksakovun şeirinə parodiyasının başlanğıcı
"Tramp". Srebrolukiy - tanrı Apollon (Yunan mif.). Phoebe sinkliti - montaj
sənət adamları (Fib, himayədar hesab edilən Apollonun ikinci adıdır
incəsənət).
Vatikanda iğtişaş. - Romada yazılmış bu şeirdə
katolik kilsəsinin başçısının ikiüzlülüyü və riyakarlığı məsxərəyə qoyulur. Tolstoy
Papanın döyüşkən planları və iddiaları haqqında da zarafat edir
dünyəvi hakimiyyətini qoruyub saxlayır. Priapus (Yunan mif.) - məhsuldarlıq, bağlar və tanrı
tarlalar, şəhvətli həzzlərin hamisi. Antonelli D. (1806-1886) -
Kardinal, Papa Dövlətləri Dövlət Şurasının rəhbəri. Casta diva-
təmiz bakirə; italyan bəstəkarı V.Bellininin "Norma" operasından ariya;
lakin mümkündür ki, söhbət bir növ katolik tərənnümündən gedir. Merode
F.-K. (1820-1874) - Papa dövlətlərinin müharibə naziri.
[BM Markeviçə] "Sən, qırmızı gözəlliyində...". - B.M.Markeviç


Tolstoyun şeirlər toplusunun korreksiyasını öz üzərinə götürən Markeviç ehtiyatsızlıqdan
bu işə reaksiya verdi və bir çox səhvləri buraxdı. Alkibiades (e.ə. 451 - 404)
- Afina siyasətçisi və komandiri; qeyri-adi ilə yanaşı
qeyri-ciddilik, eqoizm və s. ilə seçilən qabiliyyətlər. Butkov V.P.
(1814-1881) - Dövlət katibi. 1950-ci illərin sonlarında Markeviç xidmət etdi
onun tabeliyində olan dövlət kansleri. Sümüklərdə tükənmə ilə -
F.I. Tyutçevin "Sübh çağındakı quş kimi ..." şeirindən bir sətir.
Xanthippost. Ksantippe qədim yunan filosofu Sokratın həyat yoldaşıdır.
əfsanəyə görə, o, qəzəbli və pis xarakterlə seçilirdi; onun adı oldu
ev sahibinin adı.
[D.A.Tolstoya] “Bismark, Berlində oturan...”. - Kolleksiya üzərində yazı
xalq maarifi naziri D.A.Tolstoya təqdim olunan şeirlər. ilə
şair N.F.Şerbina (1821 - 1869) A.K.Tolstoy bu illərdə dostluq şəraitində idi.
əlaqələr. D.A.Tolstoydan nə soruşduğu məlum deyil. İlk nitq sətirlərində
1866-cı ildə Avstriyanın Prussiya tərəfindən məğlub edilməsindən sonra beynəlxalq vəziyyət haqqındadır.
Bonapart - III Napoleon.
[F.C. Meyendorf-a] "Baron, bölən sənə...". - Kolleksiya üzərində yazı
şeirlər 1867 Meyendorff F.K. (ö. 1870) - rus diplomatı.
Tolstoy onunla 1866-cı ilin əvvəlində Romada görüşdü.
Müqəddəs Ata ilə nizə. - Bu Meyendorffun kəskin toqquşmasına aiddir,
1866-cı ilə qədər Rusiya missiyasının baş katibi vəzifəsini tutdu
Vatikan və faktiki səfir, Papa IX Pius ilə
Dekabr 1865. Bu toqquşma fasiləyə səbəb oldu
Rusiya hökuməti ilə Vatikan arasında diplomatik münasibətlər.
Qostomisldən Timaşevə qədər Rusiya dövlətinin tarixi. - Özüm
Tolstoy öz əsərinə məktublarda istinad edərək hər dəfə onu çağırırdı
əks halda: "L" histoire de Russia", "L" histoire de Russie jusqu "a Timashev",
“Rusiyanın tarixi”, “Qısaldılmış Rusiya tarixi”, “Dövlət tarixi
Rusca Gostomysl dən Timaşevə qədər". Məktublarda demək olar ki, bütün başlıqlar
Tolstoy aydın şəkildə qısaldılmışdır və buna görə də biz sonuncuya qərar verdik
Karamzinin “Rusiya dövlətinin tarixi” əsərinin fonunda hiss olunurdu. Çox
çox güman ki, satirada şairin nəhayət təsis etdiyi bir başlıq olmayıb.
Bununla belə, bu məsələyə əsaslanan başqa bir fikir var
V.M. Zhemchuzhnikovun ifadəsi ilə və hansı satiraya görə olmalıdır
"Qostomisldən Timaşevə qədər qısaldılmış rus tarixi" (bax:
A.Baboreko. A.K.Tolstoyun şeirləri haqqında yeni məlumatlar. - Jurnalda:
«Rus ədəbiyyatı», 1959, E 3, s. 200-201).
"Tarix" yazıldıqdan dərhal sonra siyahılarda dolaşmağa başladı və
böyük şöhrət qazanmışdır. "Rus antik dövrü" jurnalının redaktoru
M.İ.Semevski onu Tolstoyun ölümündən dərhal sonra çap etdirmək istəyirdi, lakin
senzura maneələri ilə qarşılaşdı. O, bunu yalnız 1883-cü ildə edə bildi.
Ola bilsin ki, Tolstoyun satira ideyası ikisinin təsiri olmadan yaranmayıb
şeirləri məşhur "Rus Gizli
19-cu əsr ədəbiyyatı” (London, 1861): “Nağıl” və “Novqorodumuz zaman
Əla ... ". Onlardan ikincisinin başlanğıcıdır ("Rus Gizli Ədəbiyyatı"ndan əvvəl
"Rusiyadan gələn səslər"in 4-cü kitabında çıxdı - London, 1857):

Bizim Novqorod Böyük olanda
dənizin o tayına səfirlər göndərdi,
Onlardan ağalar istəmək
Zorakı azad adamlar üçün,
Açığı qəribədir
Xarici şahzadələrə deməyi əmr etdi:
“Rayonumuz zəngin və genişdir,
Bəli, bizə əmr verilməyib!" *
______________
* Tolstoy inqilabi mühacirətin nəşrlərini yaxşı bilirdi. Bəstəkar
M.M. İppolitov-İvanov, bir neçə il sonra Qırmızı Buynuza səfər etdi
şairin ölümü haqqında xatirələrində yazırdı ki, “A.K.
Bakunin, Herzenin, demək olar ki, bütün xarici nəşrləri, bütün "Zəng" və demək olar ki, hamısı
A.K.-nın qeydləri və şərhləri olan jurnallar."

Gostomysl - əfsanəvi Novqorod posadnik (şəhər qubernatoru) və ya
knyaz, onun məsləhəti ilə, salnaməyə görə, Novqorodiyalılar dəvət etdilər
Guya Varangian şahzadələri. Timaşev - daxil olun. məqalə (I.G. Yampolsky.
A.K. Tolstoy). İordaniya İncilə görə Fələstində çaydır
Hekayə İsa Məsihin vəftiz olunmasıdır. Ad - adı ilə. Rəsmi sənədlərdə
bu söz kiminsə adının yazılmalı olduğu yeri bildirirdi. Zəng
yalnız çox. - Söhbət az iş görən Fedorun dindarlığından gedir
dövlət işləri. Paki - yenə, yenə. Ancaq bir razılaşma var idi - yəni
hər hansı idi
səlahiyyətlərini məhdudlaşdıran öhdəliklər. Xanım, heyrətamiz sizinlə və s. -
Maarifçi monarx, “taxtda filosof” kimi tanınmaq istəyən II Yekaterina
fransız mütəfəkkirləri ilə yazışmalara girmişdir. O, buna nail olub
təriflədi. Lakin onların bütün məsləhətləri siyasi və sosial məsələlərə dair
Rusiyada aparılan islahatlar təbii ki, nəticəsiz qaldı. Didro - D. Didro.
Malta Kavaleri. - I Pavel Ruhani Ordenin Böyük Ustadı idi
malta cəngavərləri. Louis le Desire (Luis the Desired) verilən ləqəbdir
Fransa taxtına yüksəlmiş XVIII Lüdovik (1755-1824) üçün royalistlər
Alexander I. Veillot tərəfindən kömək - Baron I. O. Velio (1830-1899), rejissor
poçt


poçt işi. Sütun - sürüşdürmə, köhnə əlyazma. Zelo - çox. Vodvori -
quraşdırılıb. Az - mən. Tələsik yazmayın və s. - Çərşənbə. xronika mətni ilə:
“Allahın arıq, ləyaqətsiz və günahkar qulu, mənim Lavrentim də belədir...
indi, cənablar, atalar və qardaşlar, harada təsvir edəcəyəm, ya yenidən yazacağam, ya da yox
əlavə etdi, Allahı islah etməyi şərəfləndirin və böhtan atmayın.
Stasyuleviç və Markeviç... - Stasyuleviç M.M. (1826-1911) - tarixçi və
publisist, liberal Vestnik Evropy jurnalının redaktoru, tərəfdarı
real təhsil sistemi. B.M.Markeviç (1822-1884) - mürtəce
yazıçı və publisist, Katkovun nəşrlərinin əməkdaşı, Tolstoyun dostu,
lakin o, Markeviçin bir çox fikirlərini bölüşmürdü. “Sizin mübahisəniz
Stasyuleviç, - Tolstoy 3 noyabr 1869-cu ildə Markeviçə yazırdı, - ... ilhamla
Məni ayələrə çevirdim, amma mən onları yalnız həyat yoldaşıma göstərdim və dərhal onları məhv etdim ... I
Hətta bu ayələri unutdum - yalnız belə başladığını xatırlayıram ... "
Şeir Stasyuleviç və Markeviç arasındakı mübahisədən qaynaqlanır
ilə bir neçə il davam edən Vestnik Evropy polemikasının yalnız bir epizodu
bir tərəfdən, "Rusiya bülleteni" və "Moskovskie vedomosti" - digər tərəfdən, haqqında
real və klassik təhsil sistemi. Mübahisə 60-cı illərdə olub
siyasi məna. Hökumət düşərgəsinin nümayəndələri içəri baxdılar
klassizmin təbliği gəncləri materializmdən yayındırmaq və
inqilabi ideyalar. Eyni şeyi Tolstoy haqqında demək olmaz, baxmayaraq ki, o da idi
klassik təhsilin qızğın tərəfdarı. Tolstoy qəbuledilməz olanı qınadı
onun nöqteyi-nəzərindən polemik texnikalar; Markeviçə 26-cı il tarixli məktubuna baxın
May 1869: “Bizim bütün polemistlər... polemizasiya etməyi bilmirlər, çünki onlar bunu etmirlər.
mübahisə və danlamaq. Stasyuleviç onunla razılaşmayan hər hansı bir fikirdir
öz, o, danonsasiya, Katkov - xəyanət adlandırır."Markeviç, o
eyham görünüşünə malik olan yolverilməz eyhamlarda ittiham olunur.
"Birtəhər Karp Semenoviç ...". Bu və sonrakı şeirlə bağlıdır
əvvəlki ilə eyni mübahisə və Markeviçə məktubun bir hissəsini təşkil edir
22 dekabr 1869-cu il Şeirin əvvəlində bu sözlər yazılır: “Vestnik”in redaktoru
Avropa” jurnalının son sayında Afina və Romanın süqutundan bəhs edir
klassikliyin nə qədər qənaətbəxş olmadığını sübut edir. Çox yaxşıdır və mən
Bu haqda mahnı yazmağı düşünürəm. Hələlik mən yalnız bunların eskizini çəkə bilərəm
bir neçə qeyri-qənaətbəxş ayə." Stasyulevich, Tolstoy üzərində istehza ilə
S.M.Solovyovun “Müşahidələr haqqında” məqaləsinə qeydini nəzərdə tuturdu
xalqların tarixi həyatı"; Stasyuleviç ifadələrdən birini istifadə etdi
Solovyov polemik məqsədlər üçün.
"Alcidin əli ağırdır...". - Şeir əvvəlkindən ayrılıb
aşağıdakı etiraf: “Mənə gəlincə, mən açıq klassikəm, sevirəm
Yunan dünyası və mənim xoşladığım hər şey Yunancadır."

Tibbi Şeirlər

Tolstoyun özü bu şeirləri “tibbi” adlandırırdı. Onların qəhrəmanı
1868-1870-ci illərdə Qırmızı Buynuzda xidmət edən həkim A.I.Krivski.
Görünür, bu dövrənin bütün şeirləri bizə gəlib çatmayıb, xüsusən,
zəli haqqında şeirdən cəmi dörd misra məlumdur:

Kişidə ideal axtarır
Amma utanmaq
Zəli həkimə dedi:
Məni sev!

3. “Mənə inan, həkim (zarafat yox!)...”. - Katib - kiçik
pravoslav kilsəsində ruhani, sexton, sexton və s. yaz
düşünmək - sərxoşun qeyri-bərabər yerişinə işarə edir. Myslet - köhnə ad
"m" hərfləri.
"Qəhvə qabını uğurla idarə etdi ...". - İstifadə et! (təriflər! şöhrət!) və Axios!
(layiq!) - Kilsə xidmətində istifadə olunan yunan ifadələri.
Əylən, cəsur Ros! - Xordan bir sətir "Qələbə gurultusu, səda ...",
1791-ci ildə Potemkində keçirilən bayram üçün G.R.Derjavin tərəfindən bəstələnmiş və tez-tez
sonra müxtəlif təntənəli mərasimlərdə ifa edilmişdir.

F.M.Tolstoya mesajlar

Tolstoy Feofil Matveyeviç (1809-1881) - musiqi tənqidçisi, bəstəkar və
romançı; Mətbuatla Əlaqələr Baş İdarəsinin üzvü; tənqidi çap olunur
təxəllüsü ilə məqalələr: Rostislav. Səhnənin qadağan edilməsi ilə bağlı mesajlar
"Çar Fyodor İoannoviç". O, şairə işin gedişi barədə məlumat verib, ona söz verib
yardım, F.M.Tolstoy. 1868-ci ilin oktyabrında İ.A.Qonçarov A.K.Tolstoya məlumat verdi
faciənin son qadağası və F.M.Tolstoyun gözlənilməz davranışı haqqında.
A.K. Tolstoy Markeviçə yazırdı: “Mənə məlum oldu ki, Teofil
Poxvistnev olmayanda Mətbuat Şurasına sədrlik edib, əlavə edib
hər iki səs "Fyodor Ioannoviç" əleyhinə danışarkən, eyni zamanda
bu tamaşanın icazəsi üçün yazıçı. Bu, məni yazmağa ruhlandırdı
Theophilus". Bizə çatmadı; yalnız dörd sətir məlumdur:

1. “Səhifələrinizin yağını dadıb...”. - F.M.Tolstoy şairdən incimişdi
ona bizə gəlib çatmayan ilk məktub, xüsusən də “ikiüzlü” epitetləri üçün və
"üç nəfər" yazdı və ona uzun bir məktub yazdı ki, bununla da iddia etdi
lap əvvəldən tamaşanın əsas ədəbi məziyyətlərinə baxmayaraq, nəzərə alındı
onun səhnədə oynaması əlverişsizdir. Bu məktuba Tolstoy mesajla cavab verdi
"Səhifələrinizin yağını dadmaq...". Sonluq Stansdan iki sətirdən ibarət parafrazadır
Puşkin.
2. “Məktubunda, ey Teofil...”. - Markeviçə şeir göndərmək,
şair ona dedi ki, bu, F.M.Tolstoyun məktublarından birinə cavabdır.
hansı "təxribat iyi gəlir". "Laocoon" o təriflədi, mən də "Teodora" kimi
"Layihə". - Görünür, növbəti epizod nəzərdə tutulur. Ayrıldıqdan sonra
G.-E.Lessinq "Laocoön" sənəti haqqında traktat (1766) H.-A.Klotz - Alman
klassik filoloq və nüfuzlu jurnalist, istedadlı insan, amma
vicdansız - Lessinqə yaltaq bir məktub göndərdi, onunla çalışdı
onu öz xeyrinizə yerləşdirin. Lakin hesablamalarında aldanaraq tabe etdi
Laocoon'da ifadə edilən bəzi fikirlərin tənqidi. Onun etirazlarına cavab verin
və eyni zamanda, Klotzun məhvedici xüsusiyyəti “Məktublar
antikvar məzmunu “elminə güclü zərbə vuran Lessinq
reputasiya. "Layihə" - "Faciənin səhnələşdirilməsi layihəsi" Çar Fedor
İoannoviç "". Veillot - Baron İ.O. Velio (1830-1899), poçt direktoru
1868-1880-ci illərdə Daxili İşlər Nazirliyinin şöbəsi; onun adı
Tolstoyun məktublarında və şeirlərində dəfələrlə rast gəlinir; şair ondan küsdü
yazışmalara baxmaq (gizli baxmaq) və yoxsullar üçün lağ etmək üçün
poçt işi. Şuvalov İ.İ. (1727-1797) - orta dövlət xadimi
XVIII əsrdə elmin və incəsənətin inkişafına töhfə verən, təmin edən
alimlərin və yazıçıların himayəsi. Lomonosov, Derzhavin və s
Şuvalovun əsərləri. Qondarma sualların əbədi düşməni - sitat
Kozma Prutkova: “Cəmiyyətdə bəzi yeni ehtiyaclar haqqında danışmağa başladılar
bəzi yeni suallar... Mən bütün sözdə sualların düşməniyəm!"
"Çatdırın altında oturur ...". - Rus satirik ədəbiyyatında və
Jurnalistika, Çin uzun müddətdir bunun arxasında mümkün olan bir ekran olaraq düşünülmüşdür
rus reallığının qaranlıq tərəfləri haqqında daha sərbəst danışın. Belə ki,
1940-cı illərin əvvəllərinə aid rəylərindən birində Belinski çinlilər haqqında yazırdı
Dzun-Kin-Dzin adı və Rusiyada yayılan "Çin ruhu", haqqında
naringi və "Mandarin jurnalı" "Dünya maarifçiliyi qabı,
nəzakət və nəzakət, "ən son ultra-mürtəce jurnal deməkdir
"Mayak".
Katkov haqqında, Çerkasski haqqında, Samarin haqqında, Markoviç haqqında və ərəblər haqqında mahnı. - on dörd
1869-cu ilin martında Odessa İngilis Klubunda onun şərəfinə verilən şam yeməyində,
Tolstoy bir tostla bitən bir nitq söylədi
bütün rus torpağının rifahı, bütün Rusiya dövləti üçün
həcmi, kənardan kənara və suveren imperatorun bütün subyektləri üçün
hansı millətdən olmasından asılı olmayaraq “Son sözlər narazılığa səbəb olub
Tolstoyun dostu B. M. Markeviç. Milliyətçiliyin kəskin qiymətləndirilməsi və
Markeviçin ruslaşdırma fikirləri Tolstoyun ona yazdığı məktublarda yer alır
26 aprel və 24 may 1869. Şeir də bu fikirlərə qarşı yönəlib.
Katkov M.N. (1818-1887) - jurnalist və publisist, "Russia" jurnalının redaktoru
Herald” və “Moskovskie vedomosti” qəzetləri; 60-cı illərə qədər mötədil liberal və
sonra - avtokratiya üçün apoloq və nəcib reaksiyanın ideoloqu. Cherkassky V.A.
(1824-1878) - ictimai və dövlət xadimi, bitişik
slavyanlar; 1863-cü il Polşa üsyanından sonra rəis vəzifəsində çalışmışdır
Polşanın daxili işlər üzrə hökumət komissiyasının direktoru. Samarin Yu.F.
(1819-1876) - slavyan düşərgəsinin publisist və ictimai xadimi; kimi
və V.A.Çerkasski Polşa üzrə dövlət katibinin fəal işçisi idi
N.A. Milyutina; 1868-ci ildə əsərinin ilk iki nəşri "Uşaqlar
Rusiya" kimi çıxışlarda Rusiya siyasətinin kifayət etmədiyini müdafiə etdi
milli maraqlarla doludur və hökumət onu qiymətləndirmir
kənarda Rusiya dövlətini təhdid edən təhlükələr. Markeviç B.M.
(1822-1884) - mürtəce yazıçı və publisist, Katkovun nəşrlərinin əməkdaşı,
Markeviçin bir çox fikirlərini bölüşməyən Tolstoyun dostu.
Bu yaxınlarda Daşkəndlilər də... - 60-cı illərdə Türküstanın əhəmiyyətli bir hissəsi
Rusiyaya ilhaq edilərək, Türküstan general-qubernatorluğunu meydana gətirdi
mərkəzi Daşkənddə. Alba (Alba) (1507-1582) - İspan komandiri və
dövlət xadimi; Hollandiya hökmdarı; uğursuz cəhd qanlı
Hollandiya inqilabını əzmək üçün terror. Hosanna! (Yunan - məni xilas et!) və
Axios! (yunanca - layiqli!) - kilsə xidmətində istifadə olunan ifadələr.
Həyatın hikməti. - Bosquet - bəzədilmiş və ya rənglənmiş otaq
yaşıllıq. Korşa Vedomosti - liberal "Sankt-Peterburq Vedomosti" qəzeti,
V.F.Korşun redaktorluğu ilə nəşr edilmişdir. Çalışqan şumçunun ardınca getmək və s. -
Fetin "Birinci şırım" şeirindən sitat.
[A.N.Maltseva] "Madeira içirəm, kvas içirəm..." -. - Maltseva A.N.
(1820-1894) - Bryansk torpaq sahibi və böyük damazlıq S.I. Maltsevin həyat yoldaşı,
kraliçanın dostu. Şeir Livadiyadan Odessaya gedən yolda yazılmışdır
güclü atış vaxtı.
"Hər şeyi unutdum, hər şeyi bağışladım ...". - Bu və sonrakı şeirlər
Markeviçə 14 may 1871-ci il tarixli məktubun bir hissəsini təşkil edir. Şeir
sözlərindən əvvəl: “Əgər bahar gəlməsəydi və bülbüllər oxumasaydı, mən
Timaşevə təhqiramiz məktub yazdı... amma mülayim hava məni edir
həlim"). Timaşev haqqında giriş məqaləsinə baxın (I.G. Yampolsky. A.K. Tolstoy).
Veillot - Baron I. O. Velio (1830-1899), poçt şöbəsinin direktoru
1868-1880-ci illərdə daxili işlər nazirlikləri; adını dəfələrlə
Tolstoyun məktublarında və şeirlərində rast gəlinir; şair ondan küsdü
yazışmaları oxumaq (gizli baxmaq) və pis iş üçün lağ etmək
poçt.
"Mən bir qızın qızartısına hazıram ...". - Şeir əvvəlkindən ayrılıb
sözlər: "Mən istərdim ki, Stasyuleviçə qarşı eyni hissləri yaşayasınız." Onlar haqqında
polemik, yuxarıya baxın, "Stasyuleviç və Markeviç ..." şeirinə qeyddə.
[M.N.Lonqinova] “Şükür Allaha, sağlamam...”. - Getməzdən əvvəl yazılmışdı
sərhəd. Longinov o vaxt Oryol qubernatoru idi.
Çıxarış. - Veillot - Baron İ.O. Velio (1830-1899), poçt direktoru
1868-1880-ci illərdə Daxili İşlər Nazirliyinin şöbəsi; onun adı
Tolstoyun məktublarında və şeirlərində dəfələrlə rast gəlinir; şair ondan küsdü
yazışmalara baxmaq (gizli baxmaq) və yoxsullar üçün lağ etmək üçün
poçt işi. Judith biblical qəhrəmandır; Babil istilası zamanı
komandir Holofernes düşmən düşərgəsinə getdi və ovsunladı
Holofernes gözəlliyi ilə və yuxuya getdikdə başını kəsdi və bununla
vətəni yadelli işğalçılardan xilas etdi.
[BM Markeviçə] "Dostluq səylərinin mükafatı olaraq...". - B.M.Markeviç
(1822-1884) - mürtəce yazıçı və publisist, Katkovun nəşrlərinin əməkdaşı,
Markeviçin bir çox fikirlərini bölüşməyən Tolstoyun dostu.
Terpsixor (yunan mifi.) - rəqs ilhamı. Charites (yunan mif.) - gözəllik ilahəsi;
məcazi mənada - gözəlliklər.
M.N.Longinova darvinizm haqqında mesaj. - Longinov M.N. (1823-1875) -
biblioqraf və ədəbiyyat tarixçisi, gəncliyində bir dərnəyin üzvü qruplaşdı
Sovremennik redaktorları ətrafında və liberal; 1850-ci illərin sonlarından kəskin şəkildə
özünü düzəldib irtica düşərgəsinə keçdi; 1871-1875-ci illərdə rəis idi
Mətbuat Baş İdarəsi və mütərəqqi düşüncəni şiddətlə təqib etdi.
Longinov Tolstoya poetik bir mesajla cavab verdi ki, bunu iddia etdi
Darvinin kitabının qadağan edilməsi ilə bağlı şayiələr doğru deyil. belədir
Tolstoy buna belə reaksiya verdi: “O, Darvinin təqibindən əl çəkir.
daha yaxşı, amma başqa şeylər kifayətdir” (Stasyuleviçə 3 yanvar 1873-cü il tarixli məktub).
Birinci epiqraf da Kozma Prutkovdan götürülüb. Ovamo və semo - burada və orada.
Şmatina gil - bibliya ənənəsinə görə Tanrının yaratdığı bir gil parçası
şəxs. Barmas - rus knyazlarının və çarlarının mərasim geyimlərinə aid olan,
çiyinlərdə geyilən; Həmçinin bax: kahin paltarları və ya onların üzərindəki mantiyalar.
"Mən qabaqcıl insanlardan qorxuram ...". - "Ruslar bura gəlir" yazırdı
1873-cü ilin əvvəlində Florensiyalı Tolstoy Markeviç - bunu mənə dedilər
Müxtəlif qəzetlərdə danlamaqda davam edirəm. mən -

Mən qabaqcıl insanlardan qorxuram...

Popovun yuxusu. - Satira dərhal böyük populyarlıq qazandı və oldu
saysız-hesabsız siyahılarda əldən-ələ keçir... Nazirin prototipi üçün bax
daxil edin. məqalə (I.G. Yampolsky. A.K. Tolstoy). Böyük təriflə cavab verdi
"Popovun yuxusu" Turgenev haqqında (Arvadına məktub, noyabr 1874). Bir dəfə deyil
L.N.Tolstoy ona heyran idi. “Müqayisə olunmazdır.Yox, sizə oxumağa kömək edə bilmirəm
bu." - Və Lev Nikolaeviç "Popovun yuxusunu" məharətlə oxumağa başladı ... səbəb oldu
bəzən qəhqəhələr partlayır”, - P.A.Sergeenko öz gündəliyində yazırdı.1875-ci ilin noyabrında
A.K.Tolstoyun xatirə gecəsində “Popovun yuxusunu” oxumağa icazə verilmədi,
Ədəbiyyat Fondu tərəfindən təşkil edilmişdir. Ad - adı ilə. Rəsmi sənədlərdə
bu söz kiminsə adının yazılmalı olduğu yeri bildirirdi. Neqativ -
diqqətsiz görünüş, diqqətsiz ev paltarı. Zəncir körpüsünə. - Zəncir körpüsündə
Sankt-Peterburqda (indiki Pestel körpüsü) Üçüncü filial yerləşirdi. Səbəb
insident - gözlənilməz və xoşagəlməz hadisə. Xeyr, deyildi. Azure
polkovnik. - Jandarmlar göy rəngli forma geyinirdilər. Sansculotte alçaldıcı bir ləqəbdir,
18-ci əsr Fransa İnqilabı zamanı mürtəcelər tərəfindən verilmişdir. ən kasıb
əhalinin və uzun şalvar geyən yakobin inqilabçılarının deyil
dizlərə qədər aristokratik qısa şalvar (culotte). Daha sonra, in
Mühafizəkar jurnalistikada “sans-culotte” sözü belə mənada işlədilirdi:
azad fikirli, inqilabi fikirli insan. Komplot (fr. complot) -
SUİ-QƏSD. Liktenia salam duasıdır, burada istehzada istifadə olunur
mənada. Toka qeyrət, qüsursuz xidmətlə seçilən bir nişandır
və s.
[M.P. Arnoldi] "Taleyin şıltaqlığı ilə gileylənmək ...". - Florensiyada yazılmışdır.
M.P.Arnold - Tolstoyun köhnə dostu, N.A.Arnoldinin əri, müəllif
rus inqilabi mühacirətinin həyatından öz dövründə məşhur olan roman
"Vasilisa" (1879).
Rondo. - Palen K.I. (1833-1912) - 1867-1878-ci illərdə ədliyyə naziri. In
Nazirlik rəhbərliyi dövründə mühakimə yoluna döndü
reaksiyalar. Lakin andlılar məhkəməsi məsələsində Tolstoy Paleni tənqid etdi
sağda, ona qarşı çox yumşaq davrandığına görə onu məzəmmət edir. Məhkəməyə qarşı kəskin hücum
münsiflər, həmçinin Potok Bogatyra baxın. sözlərin məkrli istifadəsi
"paralel" və "şaquli" A.F.Veltmanın oktistindən götürülmüşdür.
onun "Səyyah" romanı).
[Səxavət qəlbi yumşaldar] "Zalım qatil xəncəri batırdı...". -
Şeir şərə müqavimət göstərməmək ideyalarına qarşı yönəlib. Əsasında var
görünür, bizə məlum olmayan bəzi faktlar. Kirayə - ibarət olan bir mükafat
dövlət əmlakının müvəqqəti mülkiyyətə verilməsi; 1837-ci ildən
İcarə adı altında iri məmurlara pul təyin edildi
maaş artımı. Stanislav - yəni. ordeni St. Stanislav. Çemberlen -
məhkəmə rütbəsi. Şura - Dövlət Şurası.
A.S.Puşkinin şeirlərindəki yazılar. - Altyazılar dərc olunub
S.A.Tolstayanın qardaşı oğlu, şair və filosof D.N.Tsertelev
1861-ci ildə Puşkinin şeirlərinin Leypsiq nəşri (Bu nüsxə,
görünür, həmişəlik yoxa çıxıb.) Puşkinin şeirlərindən sitat gətirilir
nəşr. Şeirin olduğu səhifədə yazılan sətirlər “İ
Söz verilən dəftəri gözləyirəm...”, Tsertelev bunu bu dördlüklə əlaqələndirdi,
bu arada onları yazmağa təkan daha çox yan-yana çap olunurdu
“Bessarabiyadan Baratınskiyə”, “Dostlara”, “Adeli” şeirləri; onlarda
"Bacchus şiddətli ziyafət", "liraların səsi", muses, "musaların və Apollonun ev heyvanları",
Xeyriyyə, Lel. “Lelin sözünə harda rast gəlinirsə, rake, yaramaz, tsevnitsa,
Charites, - Tsertelev yazırdı, - Tolstoy onları vurğulayır və təchiz edir
qeydlər ... Bəzi şeirlərə qarşı qısa nidalar var:
"yaxşı", "əla", "anladığım budur", amma əsasən qeydlər
zarafat xarakteri daşıyır.” Nəhayət, Tsertelev iddia edir ki, Tolstoyun yazıları
çox idi. “Qızıl və Bulat”ın davamı da buna aid edilib
M. L. Mixaylov. Mqlin - Çerniqov vilayətinin qəza şəhəri; Mqlinskidə
mahal Tolstoyun Qırmızı Buynuzun mülkü idi. Ausonia - İtaliya. Cythera və ya
Kythera (yunan mifi.) - Afrodita ləqəblərindən biri (Cythera adası onlardan biri idi.
Afrodita kultunun mərkəzləri). Filimonov V.S. (1787-1858) - şair, yazıçı və
dramaturq. Zaxarjevski Ya.V. (1780-1860) - Tsarskoye Selonun rəhbəri
saray idarəsi.
İ.G. Yampolski

Onun taleyində “ehtiraslar”, toqquşmalar, dramatik toqquşmalar görünmür. Və tədqiqatçılar onun haqqında surətləri qırmırlar. Biri: “İstedadlı satirik”, o birisi: “Şair və dramaturq kimi Tolstoydan müqayisə olunmayacaq dərəcədə maraqlı”, üçüncüsü isə birdən: “Əsil və saf ruhlu insan” yazmasa.

Aleksey Konstantinoviç eyniadlı parlaq yazıçılarının, uzaq qohumlarının - Lev Nikolaeviçin və Aleksey Nikolaeviçin aurasında bir az solur. Orada ümumiyyətlə az parlaqlıq var, əksinə zəif, lakin hətta işıqlıdır. Həmişə - böyüklərin "yanında". Uşaq ikən Hötenin qucağında oturdu, Bryullov özü uşaq albomunda rəsm çəkdi, Jukovski özü erkən poetik təcrübələrini təsdiqlədi, şayiələrə görə, hətta Puşkin. O, gələcək imperator II Aleksandrın uşaqlıq dostu idi. O, Lev Nikolayeviçlə eyni gündə Sankt-Peterburq Elmlər Akademiyasının Rus dili və ədəbiyyatı şöbəsinə müxbir üzvü seçildi... Və beləcə bütün həyatı.

Onu rus ədəbiyyatının “fonu” hesab etmək olar. Lakin onun buraxdığı iz aydındır. Müəllifliyini oxucunun çətinliklə xatırlayacağı sətirlərdən başlayaraq: “Səs-küylü topun ortasında, təsadüfən...”, “Zənglərim, çöl çiçəklərim...”, “Torpağımız böyükdür, amma orada sifariş yoxdur” və hətta “Fəvvarənin varsa, onu bağla...”. Və rus poeziyasının ruhu ilə bitir. Çünki rus poeziyası təkcə Puşkin və Blok deyil, həm də Aleksey Konstantinoviç Tolstoy kimi sakit, lakin incəlik və cazibədarlığı, dərinliyi, nəcibliyi və gücü gizlədən adlardır. Nə bəxtiyardır o mədəniyyət ki, belə “arxa fon”a malikdir.

Saraydan tutmuş sərbəst sənətçiyə qədər

Uzun boylu, yaraşıqlı, qeyri-adi güclü (əli ilə pokeri düyünlə bağlaya bilirdi), mehriban, nəzakətli, hazırcavab, əla yaddaşa sahib idi ... Bu rus centlmen bütün aristokratik salonlarda və qonaq otaqlarında xoş qonaq idi. O, köhnə zadəgan ailəsindən idi - ana tərəfdən babası məşhur Aleksey Razumovski, II Yekaterinanın dövründə senator və I Aleksandrın dövründə xalq təhsili naziri idi. Eyni ana tərəfdən olan əmi "Qara toyuq"un müəllifi Entoni Poqorelski idi. Atası əmisi məşhur medalçı Tolstoydur.

Elə oldu ki, səkkiz yaşında Alyosha Tolstoy Tsareviç Aleksandrın uşaqlıq oyun yoldaşı oldu. Və 1855-ci ildə çətinliklə taxta çıxan İmperator II Aleksandr onu yanına çağırdı, podpolkovnik rütbəsinə yüksəldi və özünün adyutant qanadı təyin etdi. Aleksey Konstantinoviç suverenə sədaqətlə xidmət etdi, lakin o, çətin vəziyyətə düşən yazıçılara kömək etmək üçün "rəsmi mövqeyindən" də istifadə etdi: Taras Şevçenkonu əsgərlərə qırxılmış, Peterburqa qaytardı, İvan Aksakovun müdafiəsinə qalxdı, İ. S. Turgenevi məhkəmədən xilas etdi ... Lakin N. G. Çernışevskiyə şəfaət etmək cəhdi uğursuz başa çatdı: Aleksey Konstantinoviç istefaya getməyə məcbur oldu. Amma indi onun ədəbi yaradıcılığa boş vaxtı var.

Bununla belə, o, əsl məqsədini sənət hesab edirdi. Müasirlərinin fikrincə, Tolstoy nəcib və saf ruhlu, heç bir təkəbbürlü arzulardan tamamilə məhrum bir insan idi. Ədəbi personajlarından birinin - Dəməşqli Yəhyanın ağzı ilə bu barədə birbaşa danışdı: "Mən müğənni olmaq üçün sadə doğulmuşam, Allahı azad bir fellə izzətləndirmək üçün ..."

Tolstoy erkən yaşlarından yazmağa başlayıb. Fantastik janrda yazdığı "Ghoul" adlı ilk hekayəsini 1841-ci ildə Krasnoroqski təxəllüsü ilə nəşr etdirdi. Ancaq sonradan ona vermədi böyük əhəmiyyət kəsb edir və hətta əsərləri toplusuna daxil etmək istəməyib.

Uzun fasilədən sonra, 1854-cü ildə onun şeirləri “Sovremennik” jurnalında çıxır və dərhal ictimaiyyətin diqqətini cəlb edir. Və sonra məşhur Kozma Prutkov doğuldu - bu təxəllüs altında bir neçə adam, o cümlədən yazıçının əmiuşağı Aleksey və Vladimir Jemçujnikovlar gizləndi, lakin Tolstoy xeyli sayda şeir yazdı. Aleksey Konstantinoviçin yumoru unikaldır: incə, lakin zərərli deyil, hətta xoş xasiyyətlidir. Şeirlər, təmsillər, epiqramlar, dramatik miniatürlər o dövrün rus həyatının ən çirkin hadisələrini axmaq və narsist bir bürokratın adından ələ salır. Bütün Sankt-Peterburq və Moskva dünyası Tolstoy və Jemçujnikovların hiylələrindən şən danışırdı, lakin həm I Nikolay, həm də sonra II Aleksandr narazı idi. Onun digər əsərləri də ironik üslubda yazılmışdır - "Qostomisldən Timaşevə qədər rus tarixinin konturları" və "Popovun arzusu". “Oçerk...” həm ədəbi, həm də tarixi nöqteyi-nəzərdən maraqlıdır: burada rus həyatının bir çox hadisələri, bəzi tarixi şəxsiyyətlər böyük yumorla təsvir olunur.

Sonralar “Don Juan” dramatik poeması və “Knyaz Gümüş” tarixi romanı, arxaik-satirik janrda yazılmış şeirləri M. N. Katkovun “Russki vestnik” jurnalında dərc olunub. Sonra Tolstoy dramatik trilogiyanın birinci hissəsini - İvan Dəhşətlinin ölümü yazmağa başladı. O, teatr səhnəsində qeyri-adi uğur qazandı və çoxsaylı sırf ədəbi xidmətləri ilə yanaşı, həm də ona görə dəyərlidir ki, o, bir zamanlar kralın əsl obrazını - şah-adam, canlı şəxsiyyəti ortaya çıxarmaq üçün ilk cəhd idi. və bu dünyanın böyüklərindən birinin uca portreti deyil.

Daha sonra Aleksey Konstantinoviç M. M. Stasyuleviçin "Vestnik Evropy" ilə fəal əməkdaşlıq etdi. Burada o, şeirlərini, dastanlarını, avtobioqrafik hekayəsini, habelə dramatik trilogiyanın iki son hissəsini - "Çar Fedor İoannoviç" və "Çar Boris"i nəşr etdirdi. Onlar əsas personajların dərin psixologizmi, materialın ciddi təqdimat ardıcıllığı, mükəmməl üslubu ilə seçilir... Lakin bu üstünlüklər Tolstoyun dünya klassik ədəbiyyatının nümunələrinə çevrilmiş əksər ədəbi yaradıcılığına xasdır.

Mübarizə üzərində

Digər hallarda yekdilliklə ədəbi tənqid Aleksey Tolstoyun ədəbi mövqeyini çox ziddiyyətli qiymətləndirir. Bəzi müəlliflər onun tipik qərbpərəst olduğunu yazır, digərləri isə onun slavyan düşkünlüyündə israr edirlər. Amma heç bir düşərgəyə aid olmaq istəmirdi.

1857-ci ildən Tolstoyla “Sovremennik”in redaktorları arasında münasibətlər soyuqlaşır. “Etiraf edirəm ki, Nekrasovla görüşsəniz, məmnun olmayacağam. Yollarımız fərqlidir” deyə o, həyat yoldaşına yazmışdı. Demokratlar və liberallarla fikir ayrılıqları Tolstoyu slavyanfillərə - rus qədimliyinin və orijinallığının çempionlarına yaxınlaşdırdı. Aleksey Konstantinoviç I. S. Aksakov ilə dost oldu və Russkaya Conversation-ın daimi iştirakçısı oldu. Ancaq bir neçə ildən sonra əhəmiyyətli uyğunsuzluqlar da oldu. Tolstoy slavyanların rus xalqının həqiqi mənafelərini təmsil etmək iddialarını dəfələrlə ələ salmışdı. 1860-cı illərin əvvəllərindən o, kəskin şəkildə siyasi həyatdan uzaqlaşdı və bir-birinə düşmən münasibət bəsləmələrinə baxmayaraq, həm “Russkiy vestnik”də, həm də “Vestnik Evropı”da dərc olundu.

O, Rusiyanın keçmişində, indisində və gələcəyində keçdiyi tarixi yollar haqqında öz fikirlərini bildirib. Və onun vətənpərvərliyi - və şübhəsiz ki, vətənpərvər idi - xüsusi bir rəngə sahib idi.

“Əsl vətənpərvərlik,” Vladimir Solovyov sonralar Tolstoy haqqında yazırdı, “sən öz xalqına nəinki ən böyük güc, ən əsası isə ən böyük ləyaqət, həqiqətə və kamilliyə ən yaxın yanaşma, yəni əsl, qeyd-şərtsiz yaxşılıq arzulayır. ...Belə bir idealın bilavasitə əksi - zorakı, bərabərləşdirici birlik, hər hansı bir yatırmaq xüsusi xüsusiyyət və müstəqillik”.

Buna görə də A.K.Tolstoy inqilabçılara və sosialistlərə mənfi münasibət bəsləyirdi, lakin o, heç bir halda yarımrəsmi monarxist mövqelərdən inqilabi düşüncəyə qarşı mübarizə aparmırdı. O, bürokratiyanı və mühafizəkarları hər cür ələ salmış, III (jandarm) idarəsinin fəaliyyətinə və senzura özbaşınalığına qəzəblənmiş, Polşa üsyanı zamanı Asılqan Muravyovun təsirinə qarşı mübarizə aparmış, zooloji millətçiliyə və ruslaşdırma siyasətinə kəskin etiraz etmişdir. avtokratiyanın.

Tolstoy həqiqət duyğusunun ardınca özünü tamamilə döyüşən düşərgələrdən birinə verə bilmədi, partiya döyüşçüsü ola bilmədi - o, belə bir mübarizəni bilərəkdən rədd etdi:

Səs-küylü bir topun ortasında ...

Həmin unudulmaz axşam onun həyatını əbədi olaraq dəyişdirdi... 1851-ci ilin qışında Böyük Teatrda maskaradda qraf maskalı bir qəriblə, gözəl bədən quruluşlu, dərin bir xanımla qarşılaşdı. Gözəl səs və möhtəşəm saçları ... Elə həmin axşam, adını bilmədən, ən məşhur şeirlərindən birini "Səs-küylü top arasında ..." yazdı. O vaxtdan bəri A.K.Tolstoyun bütün məhəbbət lirikaları yalnız görkəmli, ağıllı, iradəli, savadlı qadın (14 dil bilirdi), lakin çətin tale olan Sofya Andreevna Millerə (nadı Baxmeteva) həsr edilmişdir.

O, ehtirasla aşiq oldu, sevgisi cavabsız qalmadı, amma birləşə bilmədilər - uğursuz olsa da, evləndi. 13 ildən sonra nəhayət evlənə bildilər və evlilikləri xoşbəxt oldu. Tolstoy həmişə Sofya Andreevna üçün darıxırdı, hətta qısa ayrılıqlarda belə. "Yazıq uşaq," deyə ona yazdı, "sən həyata atılandan bəri sən yalnız tufanlar və tufanlar bilirsən ... Sənsiz musiqi dinləmək belə mənim üçün çətindir. Sanki bunun vasitəsilə sənə daha da yaxınlaşıram!” O, daim həyat yoldaşı üçün dua edir və bəxş etdiyi xoşbəxtliyə görə Allaha şükr edir: “Əgər məndə ədəbi uğur olsaydı, Allah bilir, hansısa meydanda heykəl qoysalar, bütün bunlar dörddə bir saata başa gəlməzdi - səninlə olmaq və əlini tut, şirin, mehriban üzünü gör!

Bu illərdə onun lirik şeirlərinin üçdə ikisi doğuldu və o zamankı rus jurnallarının demək olar ki, hamısında dərc olundu. Bununla belə, onun sevgi şeirləri dərin hüznlə seçilir. Xoşbəxt sevgilinin yaratdığı sətirlərdə haradan gəlir? Bu mövzuda yazdığı şeirlərində Vladimir Solovyovun qeyd etdiyi kimi, məhəbbətin yalnız ideal tərəfi ifadə olunur: “Məhəbbət... ümumbəşəri əlaqənin və varlığın ən yüksək mənasının cəmlənmiş ifadəsidir; bu mənaya sadiq olmaq üçün bir, əbədi və ayrılmaz olmalıdır”:

Lakin dünyəvi varlığın şərtləri bu ali məhəbbət anlayışına uyğun gəlməkdən uzaqdır; şair bu ziddiyyətlə barışa bilmir, həm də onun naminə idealizmindən vaz keçmək istəmir ki, burada ən yüksək həqiqət var.

Baş qəhrəmanı məkrli şirnikləndirici deyil, hər bir qadında ideal axtaran, “o, hansısa məqsədə can atan, bütün qaranlıq və qaranlıq olan bir gəncin” dramatik “Don Juan” poemasında da eyni nostalji öz əksini tapmışdır. uca, təcrübəsiz bir ruhla." Amma təəssüf ki, o, bu idealı yer üzündə tapmır. Lakin şairin qəlbinə yiyələnən məhəbbət ona mövcud olan hər şeyin mahiyyəti kimi nazil olmuşdur.

Axına qarşı

Əsasən lirik və ya tarixi yazıçı, ifrat hallarda satirik hesab edilən A. K. Tolstoy, Solovyovun tərifinə görə, mübariz düşüncə şairi - şair-mübariz idi: “Şairimiz azad söz silahı ilə vuruşurdu. həqiqətin maddi forması olan gözəllik hüququ və insanın həyati hüquqları üçün":

Bu yumşaq, incə insan istedadının bütün gücü ilə nəsrdə və nəzmdə öz idealını tərənnüm edirdi. “Şüalar ölkəsi”ndən olanların sakit əks olunması ilə məhdudlaşmır, onun yaradıcılığını həm də iradə və qəlb hərəkətləri, düşmən hadisələrə reaksiya müəyyən edirdi. Və həyatın ən yüksək mənasını inkar edən və ya təhqir edəni, əksi gözəllik olanı düşmən hesab edirdi. Gözəllik onun üçün əbədi həqiqət və məhəbbət nuru, Ali və Əbədi Gözəlliyin əksi kimi əziz və müqəddəs idi. Və cəsarətlə onun üçün axına qarşı getdi:

Təsadüfi deyil ki, biz ilk və böyük filosofumuz Vladimir Solovyovdan bu qədər sitat gətiririk. O, Aleksey Konstantinoviçlə şəxsən tanış deyildi, lakin onu və onun əməyini bir çox fəzilətlərə görə yüksək qiymətləndirdi. Hər şeydən əvvəl, onlar Platonun idealist fəlsəfəsinə üstünlük verməkdə birləşdilər. Tolstoy hesab edirdi ki, bütün yaradıcılıq kimi poeziyanın əsl mənbəyi zahiri hadisələrdə və rəssamın subyektiv şüurunda deyil, əbədi ideyalar, yaxud prototiplər dünyasındadır:

Rəssamın özü hansı rolu oynayır? - O, heç nə icad etmir və bu gün anladığımız mənada uydura da, yarada da bilməz. O, əbədi ideyalar və ya arxetiplər dünyası ilə maddi hadisələr dünyası arasında əlaqə, vasitəçidir. “İdeal ilə hiss, ruh və əşya arasındakı ziddiyyətin aradan qaldırıldığı bədii yaradıcılıq, bütün əksliklərin aradan qaldırıldığı ilahi yaradıcılığın dünyəvi bənzəridir” (V. Solovyov) ...

Aleksey Konstantinoviç Tolstoy 1875-ci ildə vəfat edib. Onun 58 yaşı var idi;

Aleksey Konstantinoviçin işinə necə aid olmağımızdan asılı olmayaraq, bu suala qənaətbəxş cavab vermək olmaz. Vladimir Solovyov onun əhəmiyyətini belə qeyd edirdi: “Bir şair kimi Tolstoy göstərirdi ki, insan həyatın mənəvi mənasından ayırmadan saf sənətə xidmət edə bilər - bu sənət hər şeydən murdar və yalandan təmiz olmalıdır, lakin ideoloji mənadan yox. məzmunu və həyati mənası.. O, bir mütəfəkkir kimi köhnə, lakin əbədi olaraq doğru olan platonik-xristian dünyagörüşünə poetik formada olduqca aydın və ahəngdar ifadələr vermişdir. Bir vətənpərvər kimi o, vətənimiz üçün ən çox ehtiyac duyulan şeyin tərəfdarı idi və eyni zamanda - və daha da vacibi - o, müdafiə etdiyi şeyi - azad bir fərdin canlı qüvvəsini təmsil edirdi.

Tematik materiallar:

Düyü və tərəvəz - tərəvəz düyü, garnitür Dondurulmuş yaşıl lobya düyü ilə necə bişirilir

Arıqlamaq üçün mütəxəssis məsləhəti

Artıq çəki ilə necə məşğul olmaq olar

Gicitkən həlimi istifadəsinə göstərişlər - unikal reseptlər

Yeni il salatı "Olivier" - bayram yeməklərlə başlayır

Tanış Yeni il yeməklərinin qeyri-adi süfrəsi: foto

Göbələk ilə pilaf: yemək variantları

Ad günü badımcan salatları - masanı sağlam ləzzətlərlə bəzəyin