"طلا، طلا از آسمان می افتد!" -
بچه ها جیغ می زنند و دنبال باران می دوند...
- بیایید بچه ها، ما آن را جمع می کنیم.
فقط ما دانه های طلایی را جمع می کنیم
در انبارهای پر از نان معطر!
"طلا، طلا از آسمان می افتد!" -
بچه ها جیغ می زنند و دنبال باران می دوند...
- بیایید بچه ها، ما آن را جمع می کنیم.
فقط ما دانه های طلایی را جمع می کنیم
در انبارهای پر از نان معطر!
آپولون نیکولاویچ مایکوف یک کلاسیک نه تنها در شعر روسی به طور کلی، بلکه در شعر کودکان به طور خاص است.
این شعر در سال 1856 سروده شده است. نویسنده آن در آن زمان 35 ساله بود، او به طور فعال منتشر می کند، در کمیته سانسور خدمت می کند، متاهل است و دو فرزند دارد. او بار کار نداشت ، بعداً به ریاست کمیته نامبرده رسید. وقایع جنگ کریمه بر جهان بینی شاعر تأثیر گذاشت ، او بیشتر و بیشتر به اسلاووفیل ها ، افراد دارای تفکر دولتی نزدیک شد. منتقدان ادبی به شیوههای مختلف با آثار او برخورد کردند، بخش دموکراتیک آنها البته آنها را به دلیل عدم تیزبینی سیاسی، امتناع آنها از اختصاص استعداد خود به مبارزه با تضادهای اجتماعی و موضوع روز مورد سرزنش قرار دادند. بر اساس ژانر - یک مینیاتور منظره، از نظر اندازه - یک قافیه سه هجایی با قافیه پیچیده که مانند یک کمربند تشکیل شده است. قافیه ها باز و بسته هستند، تقسیم بندی به مصراع وجود ندارد. لحن صمیمانه، محبت آمیز، با دو تعجب و یک نقطه است. شعر با فریاد پرشور یک کودک آغاز می شود. اولین سطر یک استعاره است: طلا از آسمان می افتد. کار خیلی پرمخاطب است چندین تکرار لغوی (توثیقی) برای یک سطر پنج بیتی وجود دارد: طلا، بیایید جمع آوری کنیم. توضیح "رنگ" باران آسان است. این می تواند به اصطلاح باران قارچی باشد که قطرات آن از ابرهای کم ارتفاع می ریزد، نادر است که توسط خورشید روشن می شود. برای اولین بار می توانید در ماه مه زیر آن بروید. یا یک باران کور که به هیچ وجه با ظاهر قارچ مرتبط نیست، بلکه کاملاً همزمان با کاشت محصولات بهاره است. او همچنین از خورشید عبور می کند. "بچه ها می دوند": ظاهراً منطقه باران پس از توده های هوا حرکت کرد. بچه ها دنبالش می دویدند. پاسخ به هیاهوهای فزاینده قطعا پاسخ یک بزرگسال است، شاید در طول سال ها عاقل تر. «کامل»: اصطلاح منسوخ برای درخواست خفیف برای توقف چیزی. "ما او": بزرگسال بازی را شروع می کند و تقریباً به طور جدی کودکان را متقاعد می کند که نیازی به نگرانی نیست ، هیچ کس گنج درخشان را از دست نخواهد داد. ضمیر «ما» نشان می دهد که همه در برداشت کار خواهند کرد. رطوبت مزارع را تغذیه می کند و زمین نان می دهد. "دانه طلایی" "طلا" را از بهشت باز خواهد گرداند. «فَرَحَقُّ»: انبار غله برای انبار. "نان معطر": در اینجا ما قبلاً در مورد پخت نان در اجاق خانگی صحبت می کنیم. با این روش درست کردن نان ها معطر و مطبوع می شدند. انسان احساس خوش بینی، امید به سال رضایت بخش، رفاه می کند.
برای اولین بار، شعر A. Maykov "باران تابستان" در مجله برای کودکان "Snowdrop" منتشر شد.
اشعار شاعر مشهور نیمه دوم قرن نوزدهم، آپولون نیکولایویچ مایکوف، مملو از حال و هوای تأیید کننده زندگی است. او قبلاً در ابتدای کارش توصیف روشنگری از V.G. بلینسکی. منتقد در شاعر «تفکر هلنی» را دید. به گفته بلینسکی، مایکوف "به زندگی از چشم یک یونانی نگریست." شاعر تصمیم گرفت ایده های بت های خود را در مورد زندگی یونانیان باستان با بازتولید زندگی روسی ترکیب کند.
ماهیت روسیه از طریق زیبایی شناسی دوران باستان که توسط شاعر جذب شده است ظاهر می شود. همه چیز واقعی در اشعار مایکوف هماهنگ و پر از زیبایی است. به برکت همین خواص، تعدادی از اشعار شاعر به کتابخوانی و مدرسه کودکان تبدیل شد. شعر "باران تابستان" که در سال 1856 سروده شد و یکی از محبوب ترین شعرهای کودکان به شمار می رود، از این قبیل است. در اینجا یک صحنه کوتاه تابستانی در هنگام باران است:
"طلا، طلا از آسمان می افتد!" -
بچه ها جیغ می زنند و دنبال باران می دوند...
بچه ها بیایید جمعش می کنیم
فقط ما دانه های طلایی را جمع می کنیم
در انبارهای پر از نان معطر!
طلای بهشتی تبدیل به "دانه طلایی" می شود، انبارها از "نان معطر" پر می شود. احساس لذت بخش بودن و بازتولید دگرگونی های شگفت انگیز در طبیعت، تمامیت و هماهنگی را به اشعار می بخشد. مزیت اصلی این شعر در طبیعی بودن لحن، در بازآفرینی منظره آشنا و غیرقابل توضیح جذاب نهفته است. مایکوف صحنه معمول زندگی روستایی را در هنگام باران نشان داد.
به نظر می رسد بچه ها از این باران لذت می برند. باران «طلا، طلا از آسمان میبارد!» است. بچه ها دنبال او می دوند - "بچه ها جیغ می زنند و بعد از باران می دوند ...".
خود مایک وارد می شود رابطه خاصبا طبیعت - به عنوان بخشی از آن تبدیل می شود، در خش خش های اسرارآمیز زندگی اش حل می شود، اسرار آن را می پذیرد. مایکوف به همه "دانشجویان" خود، اختصار، انتخاب غیرقابل انکار جزئیات، درست و دقیق "ضربه های قلم مو" را به آنها آموزش داد. حتی در شعر "پاییز" می توان تصویر کامل زندگی کودکان را در باران تابستانی دید. خواندن این شعر برای بزرگسالان و کودکان آسان است. آنها آن را متفاوت درک می کنند.
از آنجایی که مایکوف طبیعت روستایی را بیشتر از طبیعت شهری دوست داشت، بیشتر آثار او به طبیعت روستایی اختصاص دارد. سپس او به I.S. نیکیتین نباید به پترزبورگ نقل مکان کند.
جذابیت شاعر به نقاشیهای بتشناسی و زیباییشناسانه در این واقعیت بیان میشود که او ترجمه رایگان چند آهنگ یونانی مدرن را انجام داده است. به گفته خود مایکوف، او به دنبال این بود که "شعر این ترانه ها را منتقل کند، افق های مجمع الجزایر درخشان را باز کند، زیبایی گلچین یونان باستان را به نمایش بگذارد، که نشان دهنده آمیزه ای شگفت انگیز از عناصر بت پرستی و مسیحی باستان است، که عنصر اسلاو اغلب خود را بین آنها ایجاد می کند. احساس کرد" مایکوف AN بادبان قرمز، اشعار - مسکو "ادبیات کودکان"، 1982. - ص 13. اینها شعرهای معروف مایکوف "پرستو راشید" (1858) و "لالایی" هستند. "لالایی" در سال 1858 نوشته شد. ایدههای واقعی نویسنده درباره طبیعت روسیه در اینجا از دیدگاههای بتهای او جدا نیست. در این شعر، انگیزههای اجتماعی را نخواهیم یافت که مثلاً آثار پلشچف را مشخص کند. در «لالایی» دنیای یک کودک در داستانی عاشقانه درباره دوران نوزادی آرام آشکار می شود.
بخواب فرزندم بخواب!
مانی رویایی شیرین برای خودت:
من تو را به عنوان پرستار بچه گرفتم
باد، خورشید و عقاب.
مادری این آهنگ را برای فرزندش می خواند تا او را بخواباند. او می گوید که «عقاب به خانه پرواز کرد»، «خورشید زیر آب پنهان شد»، «باد... به سوی مادرش می تازد». و مادر دیالوگ کوچکی با باد دارد. احتمالاً هر مادری در کودکی این لالایی را برای فرزندش خوانده است و حالا خود بچه ها با لذت این شعر را می خوانند. فقط با مهربانی و عشق به کودکان پر شده است. در اینجا طبیعت در رابطه با کودک ترکیب می شود. این دنیای شگفت انگیز کودکان را کامل می کند. مادر از باد می پرسد کجا ناپدید شدی و او پاسخ می دهد:
من از بچه محافظت کردم
گهواره را تکان داد!
کودک در یک رویای ملایم و شیرین خواهد خوابید، زیرا مادر و "باد" در این نزدیکی هستند.
این شعر معلمان را تنها با یک کیفیت، اما بسیار ارزشمند، راضی کرد: طبیعت، بازآفرینی شده توسط شاعر، سرشار از هماهنگی و آن صداقتی است که کودک را در رابطه سالم با جهان تقویت می کند.