کاوش رنگ ها در زبان انگلیسیمعمولاً به دلیل وضوح مطالب مورد مطالعه مشکل خاصی ایجاد نمی کند. در این مقاله شما را با نحوه نامگذاری رنگ های اصلی در انگلیسی همراه با ترجمه به روسی آشنا می کنیم. همه زبان آموزان انگلیسی با آن آشنایی ندارند رونویسی انگلیسی، بنابراین نحوه نام گذاری رنگ ها در انگلیسی با تلفظ روسی را به شما آموزش می دهیم.
بنابراین، در جهان تعداد زیادی رنگ و سایه وجود دارد. و به دور از هر یک از آنها می توانیم یک کلمه را حتی در آن صدا کنیم زبان مادرینه به خارجی. و برای اینکه در زبان انگلیسی کلماتی که رنگ ها را نشان می دهند کمبود نداشته باشید، لازم نیست همه چیز را مطالعه کنید گزینه های ممکنرنگ ها دانستن چند ده نام اصلی که اغلب در گفتار استفاده می شود کافی است.
در اینجا ده رنگ اصلی که کودکان برای اولین بار در هنگام یادگیری زبان انگلیسی با آنها آشنا می شوند آورده شده است.
زرد - زرد (Elou) [ˈjeləʊ]
سبز - سبز (سبز) [ɡriːn]
آبی - آبی، آبی (آبی) [bluː]
قهوه ای - قهوه ای (قهوه ای) [braʊn]
سفید - سفید (سفید) [waɪt]
قرمز - قرمز (ed) [قرمز]
نارنجی - نارنجی (نارنجی) [ˈɒrɪndʒ]
صورتی - صورتی (صورتی) [pɪŋk]
خاکستری - خاکستری (خاکستری) [ɡreɪ]
سیاه - سیاه (سیاه) [سیاه]
تلفظ رنگ ها در زبان انگلیسی برای کودکان معمولاً چندان دشوار نیست، بیشتر رنگ ها با کلمات تک هجا نشان داده می شوند و به راحتی به خاطر سپرده می شوند.
پس از تسلط بر ده رنگ اول در زبان انگلیسی، می توانید ده رنگ دیگر را به دایره لغات خود اضافه کنید که اغلب در موقعیت های مختلف مشاهده می کنید.
بژ - بژ (بژ) [beɪʒ]
طلایی - طلایی، طلایی (طلایی) [ˈɡəʊldən]
زمرد - زمرد (زمرد) [ˈemərəld]
مرجان - مرجان (مرجان) [ˈkɒrəl]
مس - مس (کوپا) [ˈkɒpə]
زیتون - زیتون (زیتون) [ˈɒlɪv]
بنفش - بنفش، بنفش (خاکستر) [ˈpɜːpəl]
نقره ای - نقره ای، نقره ای (سیلوا) [ˈsɪlvə]
یاس بنفش - یاس بنفش (lilak) [ˈlaɪlək]
خاکی - khaki (kaki) [ˈkɑːki]
بنابراین، اکنون رنگ های اصلی انگلیسی را با رونویسی به زبان روسی می دانید. در مجموع بیست کلمه وجود دارد که به راحتی می توانید رنگ هر موردی را که نیاز دارید نام ببرید.
علاوه بر نام رنگ، گاهی اوقات لازم است سایه را نیز نام ببرید. نام سایه ها را می توان با افزودن صفت های خاصی به رنگ اصلی نشان داد. به عنوان مثال: روشن، تاریک، روشن و غیره. آنها به شما امکان می دهند اشباع رنگ پدیده یا شی توصیف شده را منتقل کنید. در اینجا کلماتی وجود دارد که به شما کمک می کند تا رنگ مورد نظر را با دقت بیشتری نشان دهید.
سبک- نور (نور) [ laɪt ]
تاریک- تیره (تاریک) [dɑːk]
روشن- روشن (روشن) [braɪt]
کدر- کم نور (داد) [ dʌl ]
رنگ پریده- رنگ پریده (رنگ پریده) [peɪl]
بعد از اینکه نام همه رنگ ها را به زبان انگلیسی یاد گرفتید، برای حفظ بهتر و آموزش بیشتر، می توانید سعی کنید اشیاء آشنا را به انگلیسی نام ببرید و نام رنگ را به آنها اضافه کنید. به عنوان مثال، یک مبل قرمز (مبل قرمز)، یک یخچال سفید (یخچال سفید)، دیوارهای سبز روشن (دیوارهای سبز روشن)، جوراب آبی تیره (جوراب آبی تیره).
همچنین باید بدانید که چگونه به درستی به زبان انگلیسی بپرسید که این یا آن شی چه رنگی است. برای این کار از چه رنگی استفاده کنید؟ (چه رنگی). مثلا:
این چیه؟- چیه؟ (از zis چیست؟) [‘wɒt ɪz ðɪs]
این یک گل است.- این یک گل است. (zis از e flaua) [‘ðɪs ɪz ə ˈflaʊə]
چه رنگی است؟- او چه رنگی است؟ (وات کالا از آن) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt]
زرد است.- او زرد است. (آن از Yelou) [ɪtɪz ˈjeləʊ]
اگر نام گل ها را به زبان انگلیسی با کودکان یاد بگیرید، می توانید سرگرمی زیادی به دست آورید تمرینات بازی. از بازی با مداد شروع کنید - بپرسید مداد چه رنگی در دست دارید و بالعکس تا کودک سوال را بپرسد.
یکی از انواع چنین بازی "حدس" است. یکی از شرکت کنندگان مدادی را پشت سر خود پنهان می کند و نفر دوم سعی می کند حدس بزند که این مداد چه رنگی است. سازه های مورد استفاده در این بازی:
-آیا...(نام رنگ)؟ - او ... (نام رنگ)؟
- بله همینطور است. (نه، اینطور نیست)- آره. (نه)
مثلا:
در پشت پشت، شرکت کننده نگه می دارد 
(یک مداد آبی)
سپس از بازیکن دوم سوالی می پرسد:
مداد چه رنگی است؟- مداد چه رنگی است؟ (وات کالا از ze pensil) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl]
بازیکن دوم شروع به حدس زدن می کند:
آیا قرمز است؟- او قرمز است؟ (از آن ویرایش) [ɪz ɪt قرمز]
عضو اول:
نه، اینطور نیست.
زرد است؟- او زرد است؟ (از آن Yelou) [ɪzɪt ˈjeləʊ]
نه، اینطور نیست.- نه (می دانم، آن را iznt) [‘nəʊ ɪt ‘ɪznt]
آبی است؟- آبی است؟ (از آن بلو) [ɪz ɪt bluː]
بله همینطور است.- آره. (eu it from) [ˈjes it ‘iz]
همچنین خوب است رنگ ها را به زبان انگلیسی برای کودکان به خاطر بسپارید تا هنگام تمیز کردن اسباب بازی ها به سؤالات خود در پیاده روی کمک کنید - "این چه رنگی است؟". هرچه تمرینات حافظه بیشتری انجام دهید، اثر سریعتر و ماندگارتر خواهد بود.
بنابراین، همانطور که می بینید، به خاطر سپردن نام گل ها به زبان انگلیسی برای بزرگسالان و کودکان دشوار نخواهد بود. اکنون می توانید در یادگیری زبان انگلیسی بیشتر ادامه دهید. و مهمتر از همه - فراموش نکنید که هر از گاهی به کلمات عبور داده شده بازگردید و آنها را در ترکیب با کلمات تازه آموخته شده استفاده کنید.
برای تثبیت نتیجه، در حال حاضر، می توانید تمرین آنلاین را انجام دهید. ما برای شما آرزوی موفقیت داریم!
جمله را با کلمه غایب (نام رنگ) کامل کنید
جملات را با ترکیب کلمات صحیح کامل کنید
پیشنهاد دادن
رنگهای روشن من دوست دارم ... رنگهای روشن من دوست دارم ... رنگهای روشن من دوست دارم ... رنگهای روشن من دوست دارم .
سالم خوشمزه و میوه قرمز ... خوش طعم سالم و میوه قرمز ... خوش طعم سالم و میوه قرمز ... خوش طعم سالم و میوه قرمز ... خوش طعم سالم و میوه قرمز ... سالم خوشمزه و قرمز است میوه ها
اگر علاقه مند به یادگیری سریع و موثر انگلیسی هستید، در سرویس آموزش آنلاین ما Lim English ثبت نام کنید و کلاس های هیجان انگیز را شروع کنید!
سلام کاربر گرامی!
در این مقاله، ما انبار کلمات انگلیسی خود را با موضوعی پرکاربرد مانند "" گسترش خواهیم داد.
واضح است که توصیف هر شی یا پدیده ای بدون رنگ های روشن خسته کننده و بی تاثیر است. بنابراین، من و شما چنین موضوع پرحجمی را یاد می گیریم یا مطرح می کنیم و ترکیبات خود را برای نوشتن عبارات جدید انگلیسی بدون استرس بی مورد گسترش می دهیم.
ابتدا بیایید فکر کنیم و به خاطر بسپاریم: بیشتر از چه رنگ هایی در روسی استفاده می کنیم؟ بله، تعداد آنها زیاد نیست. فقط چند مورد که بدون فکر کردن در گفتار روزمره استفاده می کنیم: قرمز، آبی، زرد، سبز، سیاه، سفید، خاکستری، نارنجی، قهوه ای، آبی، بنفش، صورتی (شاید چیزی اضافه نکردم).
ما به عنوان انسان عادت درستی به ساده کردن کارها داریم و بنابراین اغلب نیازی نیست همه چیز را پیچیده کنیم و بگوییم که مثلاً این شی زغال است. به احتمال زیاد خواهیم گفت که این مورد فقط "خاکستری" است و حداکثر چیزی که می توان اضافه کرد سایه این آیتم است و تمام!
جمعیت انگلیسی-آمریکایی همان مردمی هستند که ما هستیم، و همچنین دوست ندارند چیزی را پیچیده کنند، بنابراین کافی است فقط پایه خاصی از رنگ ها و همچنین سایه ها را بدانید. و مطالعه این امر برای ما کار فوق العاده ای نخواهد بود، زیرا دوباره به آن داده می شود دبستانمدارس
| № | رنگ (روسی) | رنگ (انگلیسی) | رونویسی | مثال |
| 1 | قرمز | قرمز | [قرمز] | ماشین قرمز |
| 2 | آبی | آبی | [آبی:] | خودکار آبی |
| 3 | رنگ زرد | رنگ زرد | ['jeləu] | مروارید زرد |
| 4 | سبز | سبز | [gri:n] | سیب سبز |
| 5 | سیاه | سیاه | [سیاه] | آهن سیاه |
| 6 | سفید | سفید | [صبر کن] | برف سفید |
| 7 | نارنجی | نارنجی | [‘ɔrindʒ] | خورشید نارنجی |
| 8 | رنگ قهوه ای | رنگ قهوه ای | [رنگ قهوه ای] | درخت قهوه ای |
| 9 | بنفش | رنگ بنفش | ['pə:pl] | آسمان شب ارغوانی |
| 10 | رنگ صورتی | رنگ صورتی | [رنگ صورتی] | تی شرت صورتی |
| 11 | خاکستری | خاکستری | [خاکستری] | سبک خاکستری |
این رنگ ها را باید به ترتیب چیزها شناخت. و همچنین ارزش اجرای آنها را دارد. همانطور که در ستون "نمونه" مشاهده کردید، ما به سادگی رنگ های خود را در مقابل اشیا قرار می دهیم و ترکیب های کلمات آماده ای به دست می آوریم. بنابراین می توانید برای بیان واضح تر افکار خود ترکیب کنید.
برای کسانی که اطلاعات گرافیکی را بهتر به خاطر می آورند، تصور کنید رنگ های انگلیسی به صورت گرافیکی:
همچنین می توانید خود رنگ ها را با یا بدون اتحاد کمکی "and" تغییر دهید:
بعلاوه، می‌توانید برای توضیح دقیق‌تر، چند رنگ به آن اضافه کنید:
این همان مبنایی است که شما باید بدانید تا بتوانید «چه و چگونه» را بفهمید.
اما همچنین، برای کاربران پیشرفته تر، رنگ های بسیار بیشتری وجود دارد که می توانند در انگلیسی استفاده شوند:
| № | رنگ (روسی) | رنگ (انگلیسی) | تلفظ |
| 1 | کهربا | کهربا | آمبا |
| 2 | رازیانه | رازیانه | رازیانه |
| 3 | زردآلو | زردآلو | eiprico |
| 4 | آکوامارین | آکوامارین | آکوامارین |
| 5 | لاجوردی | لاجوردی | آزوآ |
| 6 | رنگ بژ | رنگ بژ | نشان |
| 7 | برنز | برنز | برنز |
| 8 | شکلات | شکلات | شکلات |
| 9 | فلز مس | فلز مس | پلیس |
| 10 | گل ذرت | گل ذرت | مخلوط کردن |
| 11 | کرم رنگ | کرم رنگ | کرم رنگ |
| 12 | زمرد | زمرد | زمرد |
| 13 | طلا | طلا | طلا |
| 14 | نیلی | نیلی | نیلی |
| 15 | خاکی | خاکی | چی |
| 16 | بنفشه | بنفشه | لیلاک |
| 17 | اهک | اهک | اهک |
| 18 | رنگ بنفش | ارغوانی | ارغوانی |
| 19 | آبی تیره | نیروی دریایی | نیروی دریایی |
| 20 | زیتون | زیتون | زیتون |
این تمام چیزی است که می خواستم در مورد موضوع بگویم " رنگ ها و سایه ها به زبان انگلیسی". به طور خلاصه، می خواهم یادآوری کنم که یادگیری و به خاطر سپردن تمام رنگ های جدید می تواند خوب باشد، اما چندان موثر نیست. خیلی مهمتر تمرین است! کافی است از آنها در یک زبان محاوره ای استفاده کنید تا الگوریتم خاصی برای ترکیب ترکیبات "رنگ + شی" ایجاد کنید و سپس پس از تمرین خوب، بدون استرس، قادر خواهید بود از همه اینها در سطح اتوماسیون استفاده کنید. .
از اولین روزهای زندگی یک کودک، دنیای رنگارنگی برای او باز می شود، اگرچه برای تمایز دقیق تر بین رنگ ها و همسان سازی نام آنها توسط کودک باید چندین سال بگذرد. با رویکرد صحیح والدین به این موضوع، این کار کاملاً امکان پذیر است، حتی اگر در مورد یادگیری رنگ ها به زبان خارجی صحبت کنیم.
اکثر کودکان 2-3 ساله رنگ ها را تشخیص می دهند و نام آنها را می دانند، اما گاهی اوقات این توانایی می تواند به سنین بالاتر - 4-5 سالگی - برسد. ناکامی بزرگسالان در دیدن نتایج کار خود در جذب نام رنگ ها توسط کودک نباید کودک را از عطش شناخت دنیای رنگارنگ محروم کند. توضیح این مورد را می توان در افکت یافت چاپ کردن- توانایی جذب حجم زیادی از اطلاعات در مراحل اولیه توسعه بدون تلاش برای آن. نتیجه این است که با احاطه کردن کودک با اطلاعات مفید (در این مورد، تصاویر روشن با نام رنگ های خاص، یا تکرار نام آنها با کودک به شیوه ای بازیگوش هر روز یا در فواصل زمانی)، به جذب غیرارادی آن کمک می کنید.
کودکان تفاوت رنگ اشیا را می بینند. با این حال، تطبیق یک رنگ با نام آن می تواند برای یک کودک دشوار باشد. کمک بزرگسالان این کار را تسهیل می کند، زیرا نام رنگ ها صرف نظر از سن واژگان رایج است. تلفظ صحیح نام رنگ توسط بزرگسالان و کنترل بر تلفظ کودک بسیار مهم است، زیرا یادگیری مجدد دشوارتر از آموزش صحیح است.
کلمه "رنگ" در انگلیسی " رنگ" ([ˈkʌlə] - [ˈkale] (انگلیسی بریتانیا)) و " رنگ(نسخه آمریکایی).
[:] - صدای طولانی
رونویسی روسی تلفظ تقریبی کلمه را می رساند!
پشتیبانی بصری (مواد بصری - تصاویر، نقاشی ها، پوسترها) به شما کمک می کند تا نام رنگ ها را سریع یاد بگیرید. تکنیک های مدرن نشان دادن تصاویر با رنگ و املای آن را پیشنهاد می کند.
بنابراین، دید، فرآیند تسلط بر نام یک رنگ توسط کودک، یعنی نسبت املا و تلفظ آن را ساده می کند.
به عنوان مثال، هنگام کار می توانید از مجموعه کارت های زیر استفاده کنید:
جدول رنگ های اصلی را نشان می دهد. اگر جذب آنها مشکلی ایجاد نکرد، می توانید علاوه بر این، نام سایه های پالت رنگ اصلی را بیاموزید.
همچنین می توانید به این ترتیب کودک را با تقسیم رنگ ها به گرم و سرد آشنا کنید: خورشید زرد است و وقتی می تابد ما گرم می شویم، یعنی رنگ زردگرم؛ و در زمستان از ابرهای خاکستری تیره و آبی برف می بارد و برای ما سرد است، یعنی رنگ های آبی و خاکستری سرد هستند.
هیچ پاسخ واحدی برای این سوال وجود ندارد، زیرا همه افراد را می توان به انواع زیر تقسیم کرد:
به همین دلیل است که اشکال یادگیری رنگ ها برای هر کودک متفاوت است! اگر با گروهی از دانش آموزان سر و کار دارید، باید ترکیب و جایگزین کنید انواع مختلفو اشکال کار
محبوب ترین بازی در یادگیری زبان انگلیسی است تطابقکه در روسی به آن می گویند "انتخاب یک جفت". تعداد زیادی گزینه برای این بازی وجود دارد، در این فرآیند می توانید شرایط را تغییر دهید و کار را تنظیم کنید. ساده ترین نسخه بازی Matching این است که 2 مجموعه کارت روی میز قرار دهید. یک مجموعه با کلمات (به عنوان مثال، قرمز، سبز، سیاه، صورتی...)، و مجموعه دوم از کارت با دایره های رنگ های مختلف. کودک باید با یک کارت با کلمه یک کارت با رنگ دلخواه را با دایره بپوشاند. تنوع زیادی از بازی وجود دارد، اما هدف آن مطابقت با جفت مناسب است.
برای کودکانی که هنوز خواندن نمی دانند، می توانید بازی های دیگری را انتخاب کنید. اگر کودک متحرک است، می توانید بازی را انجام دهید "جلو پریدن". شرایط بازی: کودک رنگ مورد علاقه خود را نام می برد. والدین یا معلم هر رنگی را فهرست می‌کنند، و وقتی رنگ مورد علاقه گفته می‌شود، کودک باید تا آنجا که ممکن است بپرد.
بسیار محبوب هستند بازی های آنلاینکه به روشن تر و متنوع تر کردن فرآیند یادگیری کمک می کند. می توانید مجموعه ای از چنین بازی هایی را در وب سایت پیدا کنید: http://english4kids.russianblogger.ru/category/english_beginner/english_colors.
بچه ها علاقه زیادی به کارتون و انواع ویدیوهای رنگارنگ دارند. استفاده از چنین ویدئوهایی یادگیری را به تجربه ای لذت بخش و لذت بخش برای کودک تبدیل می کند. هیچ چیز بهتر از یادگیری با شخصیت های مورد علاقه شما نیست:
آموزش رنگ ها با Peppa Pig:
با Luntik رنگ ها را به زبان انگلیسی بیاموزید
آهنگ های خنده دار - آهنگ رنگی
نه تنها تماشای یک ویدیو یا گوش دادن به آهنگ با کودک، بلکه یادگیری کلمات اساسی در مورد موضوع نیز مهم است.
زبان شناسان توسعه یافتند تعداد زیادی ازتمرین هایی برای جذب آسان نام رنگ ها توسط کودکان. اخیراً این نوع مطالب مورد تقاضای معلمان و والدین قرار گرفته است، زیرا انگلیسی یکی از رایج ترین زبان ها در جهان است. تمرینات به خاطر سپردن رنگ در زبان انگلیسی با در نظر گرفتن ارتباط مستقیم با مهارت های تشخیص گفتار با گوش (گوش دادن)، ایجاد زنجیره های منطقی و بهبود مهارت های نوشتاری متنوع است.
رنگ آمیزی تصاویر در کودکی یکی از موثرترین و سرگرم کننده ترین راه ها برای یادگیری نام رنگ ها در زبان انگلیسی است.
گزینه رنگ آمیزی:
نوع دیگری از ورزش برای کودکان دستور العمل هایی است که برای بسیاری شناخته شده است. در اینجا امکان نوشتن نام رنگ به انگلیسی و رنگ آمیزی اشیا وجود دارد.
تقویت تمرینات کتبی یا شفاهی که قبلا آموخته اید مفید است. به عنوان مثال، می توانید سوالات زیر را از فرزند خود بپرسید:
بسیاری از کودکان دوست دارند معماها را حل کنند، این سرگرمی به راحتی می تواند به یک تمرین مفید تبدیل شود. مثلا،
اگر جدول کلمات متقاطع را حل کنید، به خاطر سپردن رنگ ها در انگلیسی آسان تر خواهد بود.
اسامی زنانه انگلیسی
هر شکارچی می خواهد بداند قرقاول کجا نشسته است. و هر شکارچی دانش می خواهد بداندهمه رنگ ها و سایه ها به زبان انگلیسیبرای توصیف زیبایی های طبیعی که در طول مسیر با آن مواجه می شویم. از این گذشته ، چگونه گاهی اوقات می خواهید چیزی مانند این بگویید: "به این غروب طلایی نگاه کنید ، در پشت تپه های سبز و آبی کم رنگ حل می شود و آخرین برق های زرشکی را به سمت آنها پرتاب می کند ..." به انگلیسی بگویید. اما آهی از سینه فرار می کند و جمله «آسمان زیباست». شاید شما از قبل اصول اولیه را بدانیدرنگ ها به انگلیسی، اما اجازه دهید به این موضوع عمیق تر نگاه کنیم.
فرار کنید دختران، پسران در نظر! (بدوید دخترا، پسرها می آیند! ) آی تی - یکی از عبارات خاصی است که برای حفظ دنباله استفاده می شودرنگ s به انگلیسی در اینجا یک "خاطره" دیگر وجود دارد:آر ایچاردO fY orkجی خیابانب زندهمن nV ain (ریچارد یورک بیهوده جنگید). بیایید از طیف عبور کنیم.
رنگ ها به زبان انگلیسی با رونویسی و ترجمه:
در اینجا ما قبلاً با تفاوت های فرهنگی روبرو شده ایم: یک سردرگمی جزئی با رنگ آبی و برای روسی زبانان غیرقابل درک "نیل".
نیوتن برای گنجاندن نیل در رنگین کمان اختراع کرد. او این ایده را مبنا قرار داد که چون هفت نت موسیقی وجود دارد، رنگ های رنگین کمان نیز باید هفت باشد.نیل- این یک آبی اشباع عمیق است که به سمت قرمز متمایل است. توجه داشته باشید که تاکید در یک کلمه انگلیسی باید روی هجای اول قرار گیرد و نه مانند روسی روی دومی. قبلاً رنگدانه رنگ نیل را از گیاهی به همین نام در هند استخراج می کردند، به همین دلیل به این رنگ نیز می گویند:آبی هندی ».
چرا "آبی" و "آبی روشن" به یک شکل مشخص می شوند؟ "آبی" - چه رنگی استدر حقیقت؟ پاسخ: هم آبی و هم فیروزه ای هیچ کلمه جداگانه ای برای آبی روشن و آبی تیره در انگلیسی وجود ندارد.
ترجمه رنگ آبیدر انگلیسی به عنوان آبی کمرنگ (سبک- رنگ روشن).
"رنگ" در انگلیسی - رنگ (در نسخه آمریکایی رنگ نوشته شده است).اگر تا به حال تعمیراتی انجام داده باشید، به راحتی این کلمه را به خاطر خواهید آورد. شاید به یاد داشته باشید که رنگدانه خاصی در فروشگاه های سخت افزار فروخته می شود که به آن tint می گویند، آنها مخلوط را رنگ می کنند، یعنی دقیقاً رنگ مورد نیاز شما را ایجاد می کنند.
در حالی که در روسی ما از یک کلمه برای نشان دادن رنگ های مختلف استفاده می کنیم -"رنگ" در انگلیسیدر دو کلمه قابل بیان است- رنگو سایه. تفاوت در همین رنگ است- رنگی است که وقتی سفید به رنگ پایه اضافه می شود و سایه ایجاد می شود- سیاه یعنی در مورد رنگ ، رنگ روشن تر ، پاستلی می شود ، در حالی که سایه باعث عمق می شود.
جدول بالا شامل نام بسیاری از رنگ ها نیست، که با این وجود، به طور فعال در گفتار روزمره استفاده می شود.
اغلب استفاده می شودرنگ های انگلیسی با ترجمه به روسی:
مشکی: چه رنگی است؟البته مشکی در انگلیسی، مانند زبان مادری ما، با چیزی بد، شر همراه است. به عنوان مثال، به فردی که با شما کار زشتی انجام داده است، می توانید بگویید:روحت مثل شب سیاه است (روح تو سیاه است مثل شب).
ولی گوسفند سیاه (گوسفند سیاه) - این لزوماً کسی بد نیست، اما نگرش نسبت به او، به بیان ملایم، خیلی خوب نیست.گوسفند سیاه - این اصطلاحی است که یک فرد رانده شده، یک "گوسفند سیاه" را توصیف می کند، فردی که توسط محیط زیست پذیرفته نمی شود:
من هستمگوسفند سیاهاز خانواده چون نمرات بد می گیرم (من گوسفند سیاه خانواده هستم چون نمرات بد می گیرم).
باج گیری - کلمه دیگری با مفهوم منفی که حاویسیاه. یعنی: اخاذی کردن، با تهدید چیزی پول به دست آوردن.
دوست پسر سابقمباج گیری شدهمن (من دوست پسر سابقباج خواهی کرد).
آیا موضوعی است سفید , چه رنگی امید، خوبی و پاکی! حتی دروغ اگر سفید باشد- دروغ مصلحتی - نه چندان وحشتناک، نوعی "دروغ سفید"، به طوری که باعث ناراحتی مخاطب یا حتی یک تعریف و تمجید نشود:
تو به نظر می آیی... اوهوم... خوب با این لباس! - اوه لطفا نگوسفید دروغ! (تو به نظر می آیی ... اوه ... خوب در آن لباس! - اوه، لطفاً مرا فریب نده/آرامش ده!)
در مورد محتوای احساسی، لازم به ذکر است که کلمه "سفید" می تواند ترس را توصیف کند. یک فرد ترسیده رنگ پریده به نظر می رسد، و به همین دلیل در روسی عباراتی مانند "از ترس سفید شدن"، "سفید مانند یک ورق" وجود دارد. یک اصطلاح در انگلیسی وجود دارد:سفید مثل یک ورق " (سفید مانند یک ورق).
اگرچه یک فرد ناگهان ترسیده "سفید مثل یک ملحفه" به نظر می رسد.دائماآدم ترسو و ترسو- این هست شکم زرد مرد. به معنای واقعی کلمه، او یک "شکم زرد" (معده- شکم).
به نظر شما چه رنگی برای توصیف کسی که عصبانی است استفاده می شود؟ و آن شرمنده ای که خونش از شرم به صورتش می تازد؟ البته اینرنگ - قرمز و انگلیسیزبان در زرادخانه خود عباراتی مانند "قرمزی در صورت "و" قرمز شدن (بودن، تبدیل شدن) ". تجزیه و تحلیل مثال ها:
او بلافاصلهسرخ شد و من می دانستم که او خجالت می کشد. (او بلافاصله سرخ شد و من متوجه شدم که خجالت زده است)
اولگا برگشتقرمزی در صورت با خشم. (اولگا از عصبانیت سرخ شد).
رنگ صورتی هنگامی که در مورد سلامتی و تندرستی صحبت می شود استفاده می شود. یک آهنگ حاوی این کلمات است:
از خودت لذت ببر
در حالی که هنوز هستیبه رنگ صورتی
(تا زمانی که سلامتی شما اجازه می دهد از آن لذت ببرید).
به رنگ صورتی یعنی خوش اندام، جوان، سالم. این ارتباط مستقیم با رنگ پوست است.
صورتی شدن غلغلک دادن - "خوشحال بودن"، "خیلی خوشحال بودن". به معنای واقعی کلمه، این اصطلاح به صورت "صورتی غلغلک دادن" ترجمه می شود.
من بودمصورتی قلقلک داده شده برای ملاقات با خواننده مورد علاقه ام (از آشنایی با خواننده مورد علاقه ام به وجد آمدم).
در مورد سبز، رنگ حسادت و حسادت است. در زبان انگلیسی، می توانید "با حسادت سبز شوید"- بودن / چرخیدن سبز از حسادت
همچنین، زمانی که شماسبز، این بدان معنی است که شما در چیزی تازه کار هستید، تجربه کافی ندارید. روسی نیز برای سبز این معنی را دارد:جوان- سبزدر باره.
اما سبز رنگ فرصت ها و احترام به طبیعت نیز هست.
برای نشان دادن چراغ سبز (دادن چراغ سبز) یعنی چیزی را تایید کردن، فرصت دادن به کاری.
اقتصاد سبز - این اقتصادی است که الزامات اکولوژی را در نظر می گیرد.
بازیافت بخش مهمی از اقتصاد سبز (بازیافت - بخش مهمی از سبز است » اقتصاد).
اکنون در مورد رنگ آبی در انگلیسیآبی - رنگ غم و موسیقی غمگین به نامبلوز. جالب است که اخیراً در زبان روسی رنگ آبی از نظر احساسی رنگ نمی شود، خوب، آبی و آبی، رنگ آسمان و دریا، چه چیزی برای غمگین شدن وجود دارد؟ اما ما آهنگ "رنگ خلق و خو- آبی» و این عبارت به صورت هشتگ در سراسر اینترنت پخش شده است. اکنون ما نیز می توانیم با افتخار اعلام کنیم که درک خودمان از رنگ آبی به عنوان یک حالت را داریم.
- چرا شماناراحت بودن ماشا؟
- من اخیراً انگلیسی یاد نمی‌گیرم.
- چرا غمگینی ماشا؟
- من هستم اخیراانگلیسی رها شده
بار عاطفی و کلمهخاکستری: به چه رنگی ، اگر خاکستری نباشد، کسالت، مالیخولیا، هوای بارانی و بد خلقی را بیان می کند؟
روز خاکستری- روز تاریک
و همچنین خاکستری - خاکستری است موی خاکستری- موی سفید.
دو املای ممکن وجود دارد:خاکستریو خاکستری. اولی در ایالات متحده رایج تر است، دومی- در سایر کشورهای انگلیسی زبان
تصور کنید که یک تکه کهربا در دست دارید. در سایه های مختلف می درخشد و تشخیص آن سخت استنارنجی یا زرد که رنگ غالب است. در روسی می گوییم: زرد-نارنجی، یعنی. اضافه کردن-در بارهو قسمت دوم را با خط فاصله بنویسید. در زبان انگلیسی یک پسوند اضافه کنید-ish:
رنگ زردایش نارنجی - نارنجی مایل به زرد.
کهربا زرد مایل به نارنجی است. (کهربا زرد مایل به نارنجی است).
استثناها:
اتفاقا همین کلمهکهربا"- همچنین رنگ، ترجمه آن- کهربا هر چند بیشتر سایه است.
آنالوگ "سیاه و سفید" روسی ما "سیاه و سفید" خواهد بود. همانطور که می بینید، اتحادیه "و" استفاده می شود و شکل کلمات بدون تغییر باقی می ماند.
اگر می خواهید درجه بندی را بیان کنید- لحن روشن تر، تیره تر یا غنی تر است، کلمات به کمک می آیندسبک (رنگ روشن)، تاریک (تاریک) و روشن (روشن). مثلا، صورتی روشن - رنگ صورتی روشن تر، صورتی سفید.
کدر - کسل کننده، کسل کننده؛
رنگ پریده - رنگ پریده
رنگ ها و سایه ها به زبان انگلیسیمانند بسیاری از زبان های دیگر، اغلب از نام گیاهان، سنگ ها، فلزات و هر چیزی که ما را احاطه کرده است، آمده است. رنگنقره - این "نقره ای" استطلایی - "طلایی" بنفشه رنگ به انگلیسیخواهد بود " بنفشه "، مانند گیاه مربوطه، وآلو - رنگ آلو چون آلو- این آلو است
نمونه های بیشتری از سایه های طبیعی:
به احتمال زیاد، شما خودتان در صورت ملاقات معنی را حدس می زنیدرنگ ها، ترجمه که با نام گیاهان و سایر مواد طبیعی منطبق است.
مثلا، ترجمه رنگ بنفشدر انگلیسی به عنوان بنفش ، که مصادف با نام گیاه (بنفشه) است. درست است، "بنفش" به اندازه "بنفش" روزمره استفاده نمی شود. افرادی که دانش خاصی از رنگ ها ندارند، هر سایه ای بین آبی و قرمز را به این عنوان نام می برند. اگر بخواهند وارد جزئیات شوند، ممکن است بگویند "بنفش مایل به آبی" یا "بنفش مایل به صورتی".
درک رنگ ها- موضوع ذهنی است یک قافیه قدیمی هست که می گوید بنفشه ها... آبی هستند!
رزها قرمز هستند
بنفشه ها آبی هستند
شکر شیرین است
شما هم همینطور.
(رز قرمز، بنفشه آبی، شکر شیرین است، درست مثل شما)
مؤلف اندکی به حق گناه می کند، زیرابنفشه ها بنفش هستند،یا رنگ بنفش. مشکل این است که به خوبی قافیه نمی شودآبیبنابراین بنفشه ها آبی شدند.
و شما می توانید از سطرهای اول این شعر برای گفتن چیزی واضح استفاده کنید، مانند:
رزها قرمز هستند
بنفشه ها آبی هستند
از یادگیری زبان انگلیسی لذت می برم
و امیدوارم شما هم همینطور.
در این صفحه نام رنگ به زبان انگلیسی، رونویسی برای خواندن صحیح و همچنین ترجمه در تصاویر برای کودکان را خواهید یافت.
علاوه بر این، در اینجا خواهید یافت حقایق جالبدر مورد تمام رنگ های رنگین کمان
واژه نارنجی در لغت به معنای نارنجی است و از زبان‌های هند و ایرانی وام گرفته شده است، بلکه از نارنج فارسی به اروپا و از طریق اروپا به روسیه وام گرفته شده است.
نارنجی تداعی گرم ترین سایه طیف است 🌈 اعتقاد بر این است که هیچ سایه سردی ندارد.
سایه های نارنجی مشتق شده (سفیدی، قرمز، بژ طلایی، قهوه ای شکلاتی) اشتها را تحریک می کند 🍕☕.
زرد رنگ خورشید است ☀. نماد ثروت 💰، نور، نشاط. رنگ به طور موثری فعالیت مغز را تحریک می کند. تمرکز و وضوح فکر را افزایش می دهد. روحیه را بالا می برد.
اعتقاد بر این است که نور زرد ملایم تأثیر خوبی بر بینایی دارد. پس برای چشم خوب است که به غروب خورشید و آتش نگاه کند.
❗ زرد رنگ مورد علاقه ون گوگ بود🎨. تمام طیف رنگ زرد روی بوم های نقاشی او وجود داشت.
❗گورکی نویسنده نیویورک را شهر "اژدهای زرد" نامیده است 🐉 به دلیل شلوغی ابدی و پیگیری مداوم ساکنانش برای پول 💰
مشخص است که چشم انسان 👀 سایه ها را به بهترین شکل تشخیص می دهد
دقیقا سبز 🌳
در بسیاری از زبان ها، سبز و آبی-سبز (یا حتی آبی همراه با آنها)
یک رنگ است
از آنجایی که رنگ سبز با رشد جدید همراه است، در بسیاری از زبان ها به معنای جوان و نابالغ است. گاهی با ارزش افزوده بی تجربگی. در روسی، این عبارت "جوان-سبز" است.
سبز در برخی از زبان ها با حسادت همراه است (سبز با حسادت) و در برخی - با مالیخولیا و رکود (سبز با مالیخولیا شد ، مالیخولیا سبز است).
در زبان عامیانه چینی 🇨🇳، "پوشیدن کلاه سبز" 👒 تقریباً به معنای "راه رفتن با شاخ های ست" است 🐐 در روسی 😄.
آبی رنگ ابدیت، آرامش و رضایت است. از بین همه رنگ‌ها، آبی بیشتر با مفهوم زیبایی همراه است. رنگ با آسمان و دریا مرتبط است. گاهی به آن لاجوردی می گویند.
در رنگ درمانی از آبی برای رفع خستگی و تنش استفاده می شود. پزشکان می گویند رنگ آبی می تواند بی خوابی و سردرد را برطرف کند. متخصصان تغذیه به رنگ آبی احترام می گذارند زیرا می تواند اشتها را کاهش دهد.
و رنگ آبی شما را به کار و تحصیل میل می کند 🤓 🤓 🤓
کلمه قهوه ای در روسی از کلمه "دارچین" است که به نوبه خود از کلمه پوست گرفته شده است. و کلمه قهوه ای طبق فرهنگ لغت ها از ترکی "kara" گرفته شده است که به معنای سیاه است. 🙂
برای قرن ها، قهوه ای، مانند خاکستری، با فقرا همراه بود، اما به تدریج وضعیت شروع به تغییر کرد - قبلاً در دوران ویکتوریا 👑 رنگ در لباس ها بسیار رایج بود، به احتمال زیاد به دلیل کاربردی بودن و محدودیت آن.
در ژاپن 🇯🇵 یکی از سایه های قهوه ای (سماقی) مهمترین رنگ ممنوعه بود ⛔ لباس های این رنگ را امپراتور می پوشید 👑 یک بار در عمرش هیچ کس حق پوشیدن لباس سماق رنگ شده را نداشت.
جالب اینجاست که قهوه ای رایج ترین رنگ چشم 👀 در انسان است.
از نظر تداعی، تقریباً همه مردم در نظر می گیرند رنگ سفیدسرد یا خنک ❄❄❄. با این حال، رنگ سفید از نظر بصری اشیا را گسترش می دهد.
همانطور که می دانید لباس عروس 👰 در اروپا سفید است و افسانه می گوید که چرا اینطور شد.
معروف ترین و رایج ترین آن این است که رنگ سفید نماد پاکی و بی گناهی یک دختر در حال ازدواج است.
یونانیان باستان معتقد بودند که اگر با لباس سفید بخوابید، خواب خواهید دید رویاهای خوب 😪.
و در نهایت، یک برگه تقلب - رنگ ها به زبان انگلیسی با ترجمه. امیدوارم به شما در یادگیری رنگ ها به زبان انگلیسی کمک کند!
